Готовый перевод My Youth Began With Him / Моя юность началась с него: Глава 22: Ставка.

- Чёрт, как приятно смотреть, как ты ссоришься с людьми. У тебя до сих пор острый как бритва язык, такой же острый, как и раньше, - засмеялась Чжу Линг. - я думаю, что именно из-за твоего упрямства Цинь Чу и влюбился в тебя. - в этот момент Чжу Линг поняла, что сказала что-то не то. Она кашлянула, переводя разговор в другое русло: - Я имею в виду, что даже молодой мастер Хо получил от тебя словесную порку. Ты удивительная. Научи меня своим путям, великий мастер!

- Мне надоело брать учеников. - пошутила Хо Миань, широко улыбаясь.

- Посмотри на себя, ты ведешь себя так нахально. Хм! Как будто ты и раньше брала учеников. - поддразнила её Чжу Линг.

Время, проведённое за вознёй с подругой, всегда пролетало быстро.

Эти двое никогда не доставят неприятностей в ночных заведениях. К тому времени, когда они допили свои напитки, была уже поздняя ночь. Каждая из них поехала домой на отдельном такси.

Вернувшись в свою съёмную квартиру, Хо Миань переоделась в ночную рубашку и связалась с Чжу Линг.

- Я дома, Линг, а ты?

Чжу Линг ответила почти мгновенно: - Добралась домой целой и невредимой. Я собираюсь принять душ. Иди скорее спать, спокойной ночи!

Как только Хо Миань собралась выключить свой телефон, она получила сообщение. Номер заканчивался на 8866, в котором она узнала Цинь Чу.

- Ещё не спишь?

Два простых слова. Однако, сама не зная почему, Хо Миань почувствовала, как её сердце громко стучит в груди. Прошло семь лет с тех пор, как она в последний раз чувствовала себя так. Это было действительно странно.

Немного подумав, она быстро удалила сообщение, выключила телефон и легла спать.

На другом конце линии, в поместье на склоне холма-

Не видя ответа через некоторое время, Цинь Чу понял, что сегодня он ничего не получит. Зная личность Хо Миань, она ни за что не ответила бы ему.

Поднявшись, он спустился по лестнице. Остановившись перед стойкой с вином, он достал бутылку красного вина.

В этот момент за его спиной послышались тяжелые шаги. Даже не спрашивая, он примерно представлял, кто это был.

- Чу, подойди сюда на секунду. Я хочу кое-что у тебя спросить.

Цинь Юмин в последнее время плохо спал. Проснувшись среди ночи, он услышал внизу какое-то движение и спустился вниз, чтобы посмотреть, в чем дело. Как он и предполагал, его сын тоже еще не спал.

Цинь Чу неторопливо налил себе бокал вина, затем прошел в гостиную и сел на диван. Опустив голову, он осторожно покрутил бокал.

Тёмно-синяя ночная рубашка, которую он носил, идеально подчеркивала его скульптурное лицо. Он опустил глаза, и его длинные пальцы прерывисто постукивали по бокалу с вином. Это зрелище могло опьянить любую женщину.

Увидев сына в таком свете, Цинь Юмин почувствовал странное отсутствие фамильярности.

- Я слышал о сегодняшней встрече. Ты отверг план Гринфилд Мэнор?

- Я так и сделал. - его ответ был предельно прямолинеен.

- Почему же? - спросил Цинь Юмин, слегка взбешенный.

- Мне это не нравится.

- Чушь. Бизнес не делается на основе симпатий и антипатий. Если бы это было так, ГК давно бы обанкротилась. Чу, я передал тебе его, потому что верю в тебя, но ты не можешь быть таким безрассудным.

- У меня есть свои причины для того, что я сделал. Если ты мне не доверяешь, то сделай это сам. Ты же знаешь, что меня никогда не интересовала такая скучная работа, как эта.

- Ты... - Цинь Юмин потерял дар речи от ярости.

Мгновение спустя Цинь Чу внезапно поднял голову, его глаза на мгновение поймали свет. - Папа, ты всё ещё помнишь наше пари семилетней давности? - спросил он.

При этих словах Цинь Юмин на мгновение замолчал.

Семь лет назад он заключил пари со своим сыном, пари по очень важному делу.

- Что ты хочешь этим сказать? - нахмурившись, спросил Цинь Юмин у Цинь Чу.

- Не многое. Я просто хотел напомнить тебе, что я сделал всё, что ты просил, так что не пора ли тебе вернуть долг?

Услышав это, Цинь Юмин помрачнел.

Однако, в конце концов, он сказал только следующее: - Мне всё равно, как, но я хочу, чтобы в этом квартале производительность увеличилась на 15 процентов. В противном случае начнётся проект "Гринфилд", и тебя понизят в должности. - фыркнул он. - Не думай, что только потому, что ты мой сын, я ничего не могу тебе сделать.

С этими словами Цинь Юмин резко повернулся и ушёл. Легко понять, что он был зол.

Хотя он ни словом не обмолвился об обещании семилетней давности, Цинь Чу знал, что его отец понимает, что он имеет в виду.

Что касается производительности ГК, подумал он, я могу поднять её на пятнадцать процентов с закрытыми глазами. Интересно, почему отец так торжественно дал такую задачу?

В пять утра, Цинь Чу был разбужен серией звуков.

В дверях стоял мужчина средних лет в чёрном костюме. За его спиной стояли восемь сотрудников специального полицейского подразделения с пистолетами в руках.

- Доктор Цинь, извините за беспокойство. Была чрезвычайная ситуация, и мы действительно нуждаемся в вас прямо сейчас.

Его мать и отец были потрясены и смущены. С другой стороны, выражение лица Цинь Чу было спокойным. - Дай мне минуту, чтобы переодеться. - с этими словами он повернулся и пошёл наверх, засунув руки в карманы.

После ухода сына госпожа Цинь спросила, бледная и дрожащая: - Юмин, наш сын... у него были неприятности с кем-то важным?

http://tl.rulate.ru/book/28855/629727