Готовый перевод My Youth Began With Him / Моя юность началась с него: Глава 20: Недостойный.

Судя по тому, как говорил Нин Чжиюань, он уже узнал, кто такой Цинь Чу.

На самом деле, это было бы не трудно понять. Имя Цинь Чу довольно часто появлялось в финансовых газетах и телешоу.

- Чжиюань, я говорила с ним сегодня, и я больше никогда его не увижу. - терпеливо объяснила Хо Миань. - Я просто хочу быть с тобой. Не расстраивайся больше, ладно?

- Как будто я ещё поверю в твою чушь. Ты всё ещё думаешь, что я выйду за тебя замуж? Я должен был бы сойти с ума! Что, я просто буду ждать, когда у тебя будет твой маленький роман с ним после свадьбы? - с этими словами Нин Чжиюань с горечью поднял свой кожаный чемодан и направился к двери.

Хо Миань протянула руку, чтобы остановить его. - Чжиюань, ты успокоился? Ты действительно имели в виду то, что только что сказал? - снова спросила она.

- Убирайся с моего пути! Я не хочу с тобой разговаривать. Если ты спросишь меня, я думаю, что для тебя лучше уйти с работы. В конце концов, нам всё равно не стоит работать в одной больнице. Я врач, поэтому, естественно, не собираюсь бросать. Ты всего лишь медсестра без особых перспектив, так почему бы тебе просто не найти своего бывшего парня и не жить светской жизнью?

С этими словами Нин Чжиюань сердито стряхнул руку Хо Миань, распахнул дверь и вышел...

Когда она смотрела, как Нин Чжиюань уходит, Хо Миань была удивлена, что она не чувствовала ни малейшей печали.

Это было, как если бы она могла, наконец, выпустил дыхание, которое она проводила в течение длительного времени. Но... как такое может быть?

Она была ошарашена собственным осознанием...

Спустя мгновение, она вытащила мобильный телефон и отправила сообщение в WeChat, Чжу Линг.

- Линг, что ты сейчас делаешь?

- Я только что прилетела и сейчас ем лапшу быстрого приготовления.

- Пойдем выпьем, мы с моим парнем только что расстались. Я должна быть расстроена, да?

- Гм... вы расстались? Что случилось? Неужели Цинь Чу снова покинул страну?

- Пожалуйста. Мой нынешний парень Нин Чжиюань.

- А, этот парень. Тебе давно следовало от него избавиться. Он всё равно был недостаточно хорош для тебя.

- Ладно, хватит болтать. Ты идёшь?

- Ну конечно! Ты найди себе место, а я сейчас приду.

Лучшая подруга Хо Мянь, Чжу Линг, действительно была верна своим словам. Через двадцать минут она прибыла в бар "Темная ночь".

Как стюардесса, её привлекательность не вызывала сомнений, а облегающее черное платье делало её особенно привлекательной.

Хо Миань, с другой стороны, совсем не походила на человека, который наслаждается ночной прогулкой. На самом деле она больше походила на официантку.

- Пошли, мы идём играть. А ты не можешь немного принарядиться? Не уподобляйся старой деве.

Хо Миань улыбнулась: - У меня никогда не было столько одежды.

За последние несколько лет половина её жалованья ушла на поддержку брата в его учебе, а другая половина была сэкономлена, чтобы купить дом у Нин Чжиюань. Она не тратила на себя много денег.

Это правда, что у нее не было много хорошей одежды. Даже платье, которое она надела на встречу выпускников, изначально принадлежало Чжу Линг. Чжу Линг купила его некоторое время назад, но потом решила, что не хочет его носить, поэтому она отдала его Хо Миань.

Для такой красивой молодой девушки, которой было всего двадцать четыре года, она действительно не баловалась прекрасными вещами в жизни.

- Миань, оставь Нин Чжиюань - не такое уж большое дело. Он не знает, что теряет. Ты знаешь, что говорят, некоторые люди не знают ничего хорошего, когда они это видят. Он слепой, и поэтому он оставил тебя.

- Не говори так. Я не так совершенна, как ты думаешь. - тихо сказала Хо Миань, поднимая свой бокал с коктейлем.

- Кто говорит? Насколько я могу судить, ты единственная в своём роде. Ты гений с IQ 130——

- Ладно, хватит. - Хо Миань быстро прервала её, прежде чем она успела закончить. - Клянусь, ты будешь вспоминать об этом всю оставшуюся жизнь.

Однако то, что сказала Чжу Линг, не было ошибкой. Хо Миань было двадцать четыре года, но всем её одноклассникам было по двадцать семь или двадцать восемь. Это было потому, что она пропустила три класса.

Кроме того, она была принята во 2-ю среднюю школу города Си, эксклюзивную академию для элиты, с классом 697.

Экзамен в общей сложности 700 пунктов. В то время это было довольно событие, и она даже была показана в газете.

Тогда ещё был жив её отчим. В тот вечер вся семья отправилась праздновать в пятизвездочный отель, чтобы насладиться роскошным шведским столом.

Теперь всё было по-другому...

Если бы она не встречалась с Цинь Чу, она не навлекла бы на себя гнев семьи Цинь, и её отчим не был бы убит.

Её будущее тоже должно было быть светлым. На втором курсе средней школы она получила письмо о приеме из высшей школы в Америке, с полной стипендией.

Тем не менее, она отвергла несколько возможностей, чтобы быть с Цинь Чу, но то, что она получила взамен, было смертью в ее семье и разрушенным домом.

И тут она услышала голос, прервавший её размышления.

- Привет, Хо Миань, давно не виделись.

Она повернула голову и была застигнута врасплох, когда увидела лицо мужчины.

- Почему ты здесь?

http://tl.rulate.ru/book/28855/627242