Готовый перевод The Return of the Devil's Wife / Возвращение жены дьявола: 60 Глава

60 Глава

Из нас двоих он предпочтёт жениться на тебе.

От Цзы Цзюэ повеяло опасностью. Его лицо померкло, исчезла украшавшая когда-то его улыбка, а тело застыло и напряглось. Такие перемены в поведении привлекли внимание даже тех, кто с удовольствием ел за столом. Люди с любопытством смотрели на обнявшуюся парочку и задавались вопросом, что же могло так разозлить этого человека.

"Не могла бы ты объяснить подробнее?" На губах Цзы Цзюэ снова появилась улыбка. Но Янь Цин Шань знала, что именно эта улыбка была последним, что видели его жертвы и враги. Она внезапно вспомнила, каким был Цзы Цзюэ в ее прошлой жизни. От этого ей стало настолько не по себе, что она даже сморщилась.

«Перестань так улыбаться. Ты меня пугаешь». Цзы Цзюэ видел целый вихрь эмоций на лице Янь Цин Шань. Но больше всего его радовало то, что в ее прекрасных глазах, среди прочего, он мог заметить и страх. Но, с другой стороны, он смутился, вспомнив ту ночь, которую поклялся никогда и ни при каких обстоятельствах не повторять. Он даже почувствовал что-то вроде угрызений совести.

Янь Цин Шань, объяснила, что об этом договорилась ее мачеха. Цзы Цзюэ понимал смысл всего сказанного. От этого его угрюмое и полное злобы сердце оборвалось. Он разочарованно вздохнул. Воистину, когда дело касается ее, он теряет всякий здравый смысл и превращается в жалкого болвана.

«Ах, детка! Извини, я слишком резко отреагировал. Для меня невыносимо слышать о том, что ты можешь видеть в роли своего будущего мужа кого-то другого. Это провоцирует меня на убийство». Он извинился и осторожно обнял ее. Однако, никакого сопротивления с ее стороны он не встретил и поэтому немного успокоился.

"Да, все нормально. Я тебя понимаю. Это ведь была не моя идея. Моя мачеха устроила все это за меня. Я могла бы и не ходить. Но последствия для моего отца будут ужасные. Я знаю, что ты в курсе наших обстоятельств". Пока Янь Цин Шань говорила, голос ее становился все холоднее и холоднее. Цзы раздражал этот разговор, и он хотел быстрее прекратить его. Он мечтал, чтобы Янь Цин Шань снова стала такой же очаровательной, как и прежде.

«Просто я уж такой, какой есть. Хотя, зная тебя, опасения твоего отца мне кажутся необоснованными». Серьезно ответил ей Цзы Цзюэ, нежно прижимая к себе ее голову и вдыхая аромат ее волос.

«Он не знает. Он не общался со мной в Японии. Возможно, он считал, что так будет лучше и не привлечёт внимания врагов. И я пока не собираюсь говорить с ним об этом. Просто буду соглашаться с любыми договоренностями этой женщины. Но я не уверена, что позволю сбыться всем ее планам. Это было бы довольно глупо с моей стороны». Янь Цин Шань беспечно пожала плечами, как будто ее это ни капельки не беспокоило.

Но, честно говоря, планы уже начали осуществляться. На данный момент нужно было просто следить за тем, как все складывается. Цзы Цзюэ тоже понимал это, поэтому и не стал возражать ей. Но то, что у этой женщины хватило смелости отдать его девушку другому мужчине, он точно не оставит безнаказанным. А пока можно позволить Янь Цин Шань поиграть с ней.

Зловещий огонь блеснул в глазах Цзы Цзюэ, когда в его голове созрел план пыток для этой женщины.

«В любом случае, я хочу, чтобы ты пошел со мной завтра туда. Я не планирую решать брачные дела на этой встрече. Но было бы неплохо подружиться с ним. Этот человек довольно интересный парень». Янь Цин Шань подняла глаза и встретилась взглядом с Цзы Цзюэ. Она заметила его усмешку и удивлённо приподнятую бровь.

«Хм… Человек, который интересен моей жене... Кто же этот твой новый жених? Расскажи-ка мне, детка». - спросил он спокойно, стараясь не подавать вида, насколько сильная ненависть бушевала сейчас в его душе.

"Расскажи мне, чтобы я мог разобраться с ним как следует. "

"Он молодой глава семейства Лан. Строительный магнат, обосновался здесь недавно, сам родом из Штатов". Янь Цинь Шань с улыбкой ответила на его вопрос.

"Судя по тому, что удалось мне узнать, он настоящий светский лев. Очень общительный. В светской хронике и интернете про него пишут, что он идеальный молодой человек. Красивый, богатый, романтичный. Каждая девушка мечтает выйти за него замуж". Глаза Цзы Цзюэ сужались, а взгляд становился опаснее по мере того, как Янь Цин Шань рассыпала комплименты этому человеку. Постепенно он сжимал ее все сильнее и сильнее в своих руках.

Янь Цинь Шань незаметно взглянула на дьявола, вид у него был довольно кислый. Она не была наивной и, заметив изменения в его поведении, прекрасно поняла, что он ревнует. Янь Цинь Шань провела с ним много времени и знала об изменчивости настроения этого человека. Она почувствовала внутреннюю бурю, скрытую за внешней сдержанностью. И даже ни на минуту не сомневалась, что если продолжить в том же духе – завтра кто-то сильно пострадает.

"Каждая девушка хочет, кроме меня, разумеется. И ещё кроме тех, кто знает об истинном происхождении его семьи, а еще тех, кому известен его маленький секрет. Честно говоря, я очень переживаю, что он увидит тебя завтра." продолжала Янь Цин Шань.

"И почему же?" тихо прорычал Цзы Цзюэ, очевидно, неверно истолковав ее слова. Янь Цин Шань захихикала, прежде чем дать ему ответ.

«Конечно я переживаю! Держу пари, что он предпочтёт жениться на тебе, дорогой. Он подкрадется и похитит тебя у меня. И я слышала, что он может очаровать любого». Игриво ответила она. Янь Цин Шань чуть не рассмеялась в голос, когда Цзы Цзюэ резко поднял голову и посмотрел на нее.

http://tl.rulate.ru/book/28851/1053476