Готовый перевод The Return of the Devil's Wife / Возвращение жены дьявола: 58 Глава

- У тебя есть минута, чтобы все объяснить.- голос Янь Цин Шаня был резким и холодным. Далекий крик от теплого, мягкого крика из прошлого. Ее глаза пронзительно смотрели на него с вопросами.

Цзы Цзюэ сокрушенно вздохнул. Он поднял обе руки, но все еще со своей обычной снисходительной улыбкой исключительно для нее. Сценарий был похож на конфронтацию между женой, которая узнала, что ее муж лжет до зубов о ее новой стрижке. Вот только обстоятельства были гораздо серьезнее, так как человек, о котором шла речь, стоял перед заряженным пистолетом. Это было бы также немного комично, если бы не тот факт, что хрупкий мир подземного мира опасно висит на волоске. Каков бы ни был результат, чаша весов склонится, и после сегодняшнего вечера все уже никогда не будет прежним.

- А, Шан Эр. Мы действительно созданы друг для друга. У меня есть еще одно доказательство, что ты должна стать моей женой. В конце концов, Бог нуждается в своей богине. Тебе не нужно наводить на меня пистолет, детка. Я на твоей стороне. - дразнящий тон Цзы Цзюэ противоречил удивлению, которое он испытывал. Похоже, Янь Цин Шань бежала глубже, чем думал. Он даже нисколько в ней не сомневался. Насколько известно Цзы Цзюэ, она была всего лишь той восхитительно холодной женщиной, которая любит утопать в книгах и оставаться в своей библиотеке. Только недавно он увидел другие стороны ее личности. И все это было особенно мило для него.

Но чем больше он думал об этом, тем больше понимал, что если ему удастся скрыть свою личность Аида, то и она сможет это сделать. По правде говоря, то, что она была Идзанами, вполне подходило ей. И эта ее задиристая сторона, он ни капельки не ненавидел ее. На самом деле, это делало ее еще более привлекательной в глазах Цзы Цзюэ. Это было огромное возбуждение для него. Он знал, что выбрал правильного человека в Янь Цин Шане.

- Моя жена чертовски удивительна!

- О, Гадес на моей стороне? Какой ценой? На каком основании?,- насмешливо ответила Янь Цин Шань.

Озорная улыбка появилась на губах Цзы Цзюэ. Он медленно приблизился к ней, его шаги были медленными и расчетливыми, не обращая внимания на то, что пистолет все еще был направлен в его сторону, и там было четыре человека, готовых напасть на него в любой момент. Экономка Лю собиралась остановить его в его беспокойстве, но смертоносного косого взгляда Цзы Цзюэ было достаточно, чтобы оттолкнуть его. Он мог только наблюдать, как его босс медленно идет навстречу своей возможной смерти.

- Стоимость, да? Очень легко откупиться от меня, Госпожа Идзанами. И никаких дополнительных условий не будет. То, что принадлежит мне, будет твоим потом.- намеренно пробормотал Цзы Цзюэ. Его голос был подобен теплому молоку и меду. Так соблазнительно, что по спине Янь Цин Шаня пробежали мурашки.

Ее глаза слегка сузились при этих словах. В ее голове зародилось подозрение. Ей хотелось врезать ему по физиономии за то, что он так вовремя отреагировал, и за то, как он легкомысленно отнесся к ситуации. Но это также дало ей еще одну уверенность. Это дало ей еще одну веру в то, что дать им, их отношениям, шанс было правильным решением. Цзы Цзюэ был на ее стороне. Все, что ей нужно было сделать, - это позволить ему сделать это.

- Тебе нужно только выйти за меня замуж, и никаких дальнейших переговоров не потребуется. Я дам тебе в приданое весь подземный мир.- сказал он с ухмылкой. Янь Цин Шань испытывала искушение закатить глаза на этого бесстыдного человека. Несмотря на это, она не могла отрицать щекочущее и головокружительное чувство, которое переполняло ее сердце. Она предпочла вместо того, чтобы издеваться над ним и ответил со своим возвращением.

- О, я думала, что уже твоя жена.- Сказала Янь Цин Шань, опуская пистолет. Она собиралась наказать его по-другому. Использование ее пистолета создало бы слишком много беспорядка. Кровь испортит им аппетит.

- Это ты настаивала на том, что мы еще не женаты. Но я приму это утверждение как "да". Не имеете права., - Цзы Цзюэ притянул ее к себе, как только ее пистолет вернулся в кобуру. Янь Цин Шань почувствовала, как он глубоко вздохнул, как будто с облегчением. Она знала, что на его лице снова появилась глупая улыбка. Улыбка, которую она начинала любить.

- Однако вы не освобождены от необходимости делать надлежащее предложение. Я ожидаю, что вся энчилада будет подана в нужное время.- Хмыкнула Янь Цин Шань, уткнувшись подбородком в изгиб его плеч.

В то время как эти двое были захвачены своим собственным миром, реальность, в которой находились их товарищи, была разрушена и перестроена еще до того, как они смогли произнести хоть один протест.

- Кто-нибудь может объяснить мне, что, черт возьми, происходит?- яростный голос Аканэ прервал охватившее людей потрясение. Она перевела взгляд на ближайшего к ней туза и в отчаянии сильно пнула его по голени. Ло Чэнь, который крепко сжимал свою книгу, наблюдая за этой недоверчивой сценой, внезапно упал на землю, согнувшись от боли.

- Черт возьми! Зачем ты это сделал, карлик?!- он зарычал на человека, который пнул его своим глубоким, похожим на виолончель голосом. Его глаза обвиняюще уставились на девушку в комбинезоне. Казалось, щелкнул выключатель, когда Аканэ услышала слово "карлик". Она подошла на опасную близость к Ло Чэню и взяла его за ошейники.

- Ты чертов карлик. Вся ваша семья - гребаные карлики. Эй, Ами, я беру это непочтительное отродье в рабство. Он должен знать, что кто-то вроде меня способен заставить его плакать по своей мамочке, как настоящий голубой карлик. Ты ничего не можешь с этим поделать.- яростный голос Аканэ разнесся по всему саду, застав парочку врасплох.

Янь Цин Шань с удивлением смотрела на разворачивающуюся сцену. Она тихонько рассмеялась, увидев жалкое состояние Ло Чэня. Похоже, он совершил ужасную ошибку, указав на рост Аканэ.

- Ах, мне так жаль, Ло Чэнь. Я не могу помочь тебе с этим.- Она повернулась к своему коллеге-библиофилу, который еще не до конца осознал, что ему предстоит страдать в течение следующих дней своей жизни.

Напряженный воздух медленно перетекал в более сносный.

- Давайте все сядем и обсудим то, что необходимо обсудить. Нам предстоит довольно долгий разговор. Янь Цин Шань повернулась к ним, легкая улыбка все еще оставалась на ее губах, хотя ее тон был серьезным. Она подвинула себя и Цзы Цзюэ к сиденьям и жестом приказала остальным сделать то же самое.

Остальным не нужно было повторять дважды. Они уселись на свои места. Экономка Лю взяла на себя приготовление пищи, так что Нин Се Чжи могла присоединиться к дискуссии. Он был рад этому, но тут же пожалел, когда в нос ему ударил странный, но приятный запах ванили и мяты. Он повернулся к источнику и увидел красивое ухмыляющееся лицо Мамору.

Луна медленно поднималась на свое место в ночном небе, но вместе с ней надвигался сдвиг, который возьмет все штурмом.

http://tl.rulate.ru/book/28851/1053474