Готовый перевод The Return of the Devil's Wife / Возвращение жены дьявола: 41 глава

Неизвестный двор в Японии

- Данна-сама, Кеита-сан хочет вас видеть.

Свирепый и суровый человек, который в этот момент заваривал чай, остановился, услышав голос.

- Хм. Пусть он это сделает.

Он коротко распорядился и вернулся к своим делам. Не прошло и минуты, как вошел еще один мужчина, одетый в костюм и свирепо смотревший на него.

- Оябун, мне нужно кое-что сообщить.

Суровый мужчина жестом велел ему продолжать, пока он помешивал чай в своей чашке. В воздухе медленно витал запах матча.

- Четверо мифических стражей покинули страну. Наши люди в Хуасяо сказали, что их видели прибывающими в аэропорт города Z. Я подозреваю, что они находятся там, чтобы воссоединиться с Идзанами.

Свирепый взгляд Кейты осторожно передал эту новость своему хозяину. Его спина покрылась холодным потом, пока он ждал своей реакции.

Если его подозрения верны, то их семье нужно перебросить войска в Хуасю, чтобы разобраться с ней. Идзанами из семьи Асахи был занозой в боку Ямагути Такео. Именно из-за нее ему не удалось захватить весь японский преступный мир. Она была тихой последние несколько лет, почему она вдруг снова стала активной?

- Скажи Хотаруби и ее людям, чтобы они через три дня летели в Хуасю. И свяжись с этой женщиной. Пусть она поможет нашим людям и создаст там наше отделение.

Кейта почтительно поклонился и тут же извинился, чтобы выполнить просьбу сурового человека.

- Похоже, Идзанами наконец проснулся. Как неприятно.

Хриплый голос мужчины холодно плыл вместе с легким ветерком.

---

Павильон Жнецов, Подразделение Хуасяо

- Шеф, весь преступный мир Хуаксии охвачен волнением.

Человек по имени шеф, одетый в серебристый костюм и маску-череп, поднял голову и посмотрел на спешащего к нему человека.

- Что вы имеете в виду? Неужели случилось что-то серьезное?

Подземный мир Хуаси был относительно стабилен. Как глава подразделения Совета Жнецов подземного мира, он должен был контролировать потоки энергии в своей области. Несмотря на то, что преступный мир является темным двойником гражданского мира, он все еще сохраняет подобие правительства. В конце концов, для поддержания равновесия между этими опасными силами необходим регулирующий орган.

- Шеф, это Стражи. Четыре мифических Хранителя находятся здесь, в Хуаксии. Мало того, ходили слухи, что они прибыли сюда вместе с Идзанами.

Эта информация заставила шефа резко встать. Кто не знал о четырех Стражах? И самое главное, кто во всем подземном мире не знал об Идзанами?

Идзанами-богиня. В их мире она диктует, кому жить, а кому умереть. А четверо стражей были ее слугами. Их группа была печально известной компанией. Даже десятилетняя семья Ямагути не имела против нее ни единого шанса.

Она была причиной того, что семья Асахи взлетела в славе и власти. Никто не осмеливался перечить этой большой тетушке. А теперь этот его подчиненный говорит ему, что они здесь, в Хуаксии.

Для него это было одновременно и удачей, и несчастьем. Появление Идзанами и ее слуг вызовет волну в Подземном Мире. Он прижал ладонь ко лбу. Почему что-то подобное должно произойти в его время?

- Босс, это еще не все.

Шеф навострил уши. Какую еще головную боль принесет ему этот никчемный человек?

- Семья Ямагути основала фракцию в Хуаси. Я думаю, что мы должны ожидать столпотворения в ближайшем будущем.

При этих словах маска вождя чуть не слетела с его лица. Он уже собирался рвать на себе волосы.

Сначала Идзанами, а теперь семья Ямагути. Что эти японцы делают здесь, на его территории? Неужели они здесь только для того, чтобы взъерошить ему перья и вызвать мигрень?

- Он повернулся к своему подчиненному. Его манеры стали внушительными, как и подобает главному Жнецу. Две огромные и противостоящие друг другу силы находились на их земле. Если он ничего не предпримет, начнется хаос. Это может перевернуть вверх дном весь преступный мир Хуаксии.

Подождите. Если и есть кто-то, кто знает, что делать, то это будет именно он. В конце концов, он не зря был известен как бог подземного мира.

- Приготовьте мою машину. Мы собираемся встретиться с Гадесом.

http://tl.rulate.ru/book/28851/1024731