Готовый перевод The Return of the Devil's Wife / Возвращение жены дьявола: 36 глава

У Сюй Лэя все лицо было в черных морщинах. Каждый раз, когда Янь Цин Шань была в состоянии ответить на любом языке, который он использовал. Она, казалось, так же хорошо разбиралась в языках, как и он. При таком темпе он мог рассчитывать только на то, что эта потеря уже неизбежна.

Он вздохнул и покорно заговорил на последнем языке, который знал.

- Похоже, вы снова выигрываете, Мисс Ян. Моя уверенность в себе почти рухнула. - сказал Сюй Лэй по-английски ужасно угрюмым тоном.

Янь Цин Шань слегка улыбнулся ему в ответ и ответил на четком английском с британским акцентом.

- Свободное владение пятнадцатью основными языками уже само по себе подвиг, Мистер Сюй. Не нужно быть таким мрачным по этому поводу. Это моя ошибка, что я не сообщил вам, что я хорошо разбираюсь в 22. - безразлично спросила она.

Сюй Лэй разинул рот. Если он и был великим лингвистом, то Янь Цин Шань была чертовски полиглотом. Он практически вырыл себе могилу, бросая ей вызов на разных языках.

Он издал беспомощный смешок, восхищенно глядя на женщину, которая была полна сюрпризов.

- О, ребята, вы закончили? Кто победил? - спросил забывчивый Цзя Вэй Жэнь, заметив, что они уже перестали разговаривать. Они не могли справиться с этой болтовней, поэтому все с радостью проигнорировали Сюй Лэя и Янь Цин Шаня некоторое время назад. Сюй Лэй бросил на него раздраженный взгляд, а затем ответил обреченно:

- Да. Мы закончили. Янь Цин Шань победила.

Ответив Цзя Вэй Жэню, Сюй Лэй обессиленно опустился на ближайший диван. Несмотря на все свое великодушие, он не мог избавиться от чувства поражения, охватившего его. С тех пор он решил учиться еще усерднее.

Остальные тузы, после заявления Сюй Лэя, в этот момент оцепенели. Каким-то образом они решили, что все они просто проходят через движения и определяют способности Янь Цин Шаня. Они уже давно признали ее.

До сих пор Янь Цин Шань победила трех Тузов. Их было еще пятеро в очереди. Она нетерпеливо вздохнула. Ее глаза вопрошающе смотрели на остальных.

Цинь Джиран усмехнулся. Он ждал своей очереди. Ему было очень интересно узнать о Янь Цин Шане. Мало кто знал о том, что он-Зевс. Даже другие тузы ничего не знали, пока он сам им не сказал. Он был уверен, что если она не из преступного мира, то вполне возможно, что она тоже хакер.

- У тебя есть ноутбук? Мы будем соревноваться в хакерстве. Он тебе понадобится.

- Взволнованно спросил он. Янь Цин Шань многозначительно посмотрел на него.

- А что мы будем взламывать?

Она почему-то ожидала, что Цинь Джиран вызовет ее на поединок хакеров. Но она действительно не волнует, что много. Хотя Янь Цин Шань была не так хороша, как Юй, она все еще была довольно эффективна и, возможно, могла сражаться наравне с ним.

- Только центральное бюро расследований. Довольно легко, тебе не кажется?

Янь Цин Шань усмехнулась. Довольно легко. Если бы главный компьютер Центрального бюро расследований было так легко взломать, то многие сделали бы это. Его система защиты от взлома была наравне с Пентагоном и ФБР. Хотя для нее, Цинь Цзирана и Юи это все еще может быть прогулкой в парке. Тем не менее, не так уж много людей были такими же ненормальными, как они.

- Я использую свой ПК-планшет. У меня нет ноутбука.

Цинь Цзиран посмотрел на нее странно. Она невинно моргнула. Янь Цин Шань и Юй никогда по-настоящему не использовали ноутбуки даже при взломе. Оба они предпочитают удобный ПК-планшет. Помимо модифицированных, которые Юи делает для нее, она не любила ноутбуки. Она нашла их громоздкими. И таким образом намеренно оставил ее в саду Ин Юэ.

- Ты уверена, что будете пользоваться планшетом? Ты что, с ума сошла? - тон мужчины немного повысился. Цинь Цзиран имеет полное право удивляться. По сравнению с ноутбуком, характеристики планшета в половине случаев были ниже. Таким образом, использование одного из них при взломе удвоило бы сложность взлома мейнфреймов безопасности.

Цинь Цзиран был недоверчивый. Если Янь Цин Шань действительно преуспела в взломе Центрального бюро расследований с помощью планшета, то что тогда сделает его, провозглашенного хакера номер один? Долбаный геймер?

http://tl.rulate.ru/book/28851/1024726