Готовый перевод The Return of the Devil's Wife / Возвращение жены дьявола: 18 глава

- Сестра, что ты здесь делаешь?

Янь Цин Шань сохраняла свое холодное лицо, когда она смотрела на Янь Сяои. Это была все та же нежная красота. Тот, который опровергал предательскую природу внутри. Пепельные брови в паре со светло-карими глазами. Дерзкий носик и тонкие губы. Мягкость, которую она излучает, привлекает людей без сопротивления.

Очевидно, люди предпочитают такую покорность. Несмотря на ее прекрасные черты, холодное и безразличное поведение Янь Цин Шаня отталкивало от нее других. Вдобавок к отсутствию интереса к самоукрашению, было неудивительно, что она не могла держать свечу перед Янь Сяоем. Она съежилась. У нее не было времени, чтобы иметь надлежащий макияж еще. Она была слишком занята своими делами. Она постаралась выглядеть более презентабельно, слегка подкрасив щеки и губы. Тем не менее, Янь Цин Шань была все еще бледна, как всегда, и ее вялые волосы совсем не помогали. По сути, она просто превратилась из Призрака в настоящее физическое тело.

Другая была похожа на фею с картины, в то время как она... ну, она была похожа на незаконченную ледяную скульптуру. Эта мрачная разница между ними была тем, что заставляло людей больше верить Ян Сяои, что привело к ее запятнанной репутации и изгнанию. Но она больше не позволит этому случиться.

Янь Цин Шань не ответил ей. Между ними повисло неловкое молчание. Глаза Янь Сяои медленно наполнились слезами, как будто ее огорчило такое пренебрежение.

- Как она это делает?

Янь Цин Шань внутренне усмехнулась.

- Сестренка... Где ты была последние дни? Я искал тебя на прошлой неделе. Они сказали, что вы попросили отпуск, потому что были больны. Как ты теперь? Ты должен был вернуться домой. Папа и мама... мы очень волновались.

При этих словах Янь Цин Шань подняла брови. Она догадывается, к чему ведет этот разговор.

- Мне нет нужды беспокоиться о тебе, - коротка ответила она: Как будто она не знала ничего лучшего.

- Сяои, зачем ты вообще разговариваешь с этой женщиной? Она отвратительна.

Раздражающий голос прервал слова Янь Сяои. Янь Цин Шань посмотрела на человека, стоявшего позади Янь Сяои. Ах, вечные последователи белого лотоса. Погоди, она была белым лотосом или змеей в человеческой коже? Хмм. Кажется, что оба варианта. Что ж, ее последователи остались прежними. Готова к тому, чтобы им владели как клинками, так и канонадами. Как жалко.

Этот, Шэнь Лин, сосед Янь Сяои по комнате, а также был в отделе средств массовой информации. Янь Цин Шань вспомнила, что именно она была ответственна за раздувание слухов.

- Линг Эр, не говори так. Она моя сестра.

Янь Цин Шань наблюдала, как Янь Сяои отчитывает своего подчиненного.

- Сяои, даже если она твоя сестра, тебе все равно следует держаться от нее подальше. Ты хоть знаешь, кто она на самом деле? Ты действительно думаешь, что она ушла из школы, потому что заболела? Если бы я не знал лучше, она просто проводила это время со своими сладкими папочками. Послушай, она даже не ответила тебе как следует.

Янь Цин Шань едва не зевнула, услышав их разговор. Это шоу было скучным. Неужели они не могут сказать ничего нового?

- Это всего лишь слухи. Это не имеет значения.

Ян Сяои покачала головой в свою защиту.

- Если нет огня, то не будет и дыма. Ты слишком наивна и невинна, Сяои. Неудивительно, что эта женщина так издевается над тобой.

Глупый последователь держал руки белого лотоса, а затем повернулся к ней с яростным взглядом. Янь Цин Шань оставался стоиком. Хотя в глубине души она закатывала глаза от их бессмысленных выходок. Наивно? Янь Цин Шаню об этом не сообщили. И когда это она задирала Сяои? ООО "ТСК". ООО "ТСК". Видишь? Вот почему она не выступала против них в прошлом. Неудивительно, что они были хромыми. Янь Цин Шань презирала общение с этими людьми, опасаясь, что они могут понизить ее IQ.

- Сука, что ты вообще делаешь в нашем отделе? Ты просто бельмо на глазу. Не пачкай факультет СМИ своим распутным лицом.

- Ай, какая строптивая, - усмехнулась Янь Цин Шань. Она слегка улыбнулась Шэнь Лин.

- Я учусь в этом университете. Я могу идти, куда захочу. Какое это имеет отношение к тебе?

Она ответила: Янь Цин Шань удержалась от смеха, глядя на разъяренную женщину.

- Линг Эр, прекрати. Не будь такой с сестрой. Сестренка...Я так сожалею об этом. На Шэнь Лин просто повлияли слухи.

- Да уж. Под влиянием слухов, которые вы начали распространять.

Янь Цин Шань прищурилась, а затем вздохнула..Эти люди, они даже не могут развлечь ее должным образом.

- Ты закончил? Если так, то я больше не буду тратить здесь свое время.

Она проигнорировала протест Янь Сяои и пошла прочь.

http://tl.rulate.ru/book/28851/1018114