Готовый перевод The Slave Life of a Half-Dragon / Рабская жизнь полудракона: Глава 1 - Покупка

– Я переписал её на тебя, и теперь ты лорд.

– А она хороша. Рад познакомиться, я Лемли Бланш.

– Хорошо, господин Бланш. Мы тут будем ещё три дня, так что ты можешь обращаться, если понадобится ещё раб, или с ней будут какие-то проблемы.

– Хорошо, я вас понял.

– Можешь забирать и наслаждаться своей покупкой.

Меня забрали из клетки, и теперь я официально стала рабыней. Этот парень похож на авантюриста, но какая работа будет у меня? Помощница авантюриста, грузчица или секс-рабыня?

– Итак, для начала давай познакомимся, как тебя зовут?

– Я не знаю…

– Торговец, она не образована.

– Нет, эта странная девушка и вправду не знает своего имени.

Мой покупатель странно посмотрел на меня, а потом на работорговца. Что-то ему не нравилось.

– Это правда, я потеряла свою память несколько недель назад…

Чем больше мне приходилось общаться с другими людьми, тем больше я забывала своё прошлое. Моя личность менялась независимо от моих желаний.

– Хорошо, тогда мне нужно придумать тебе имя. Какое бы взять?.. Так, у меня была старая знакомая Мидзуками Эйл, и её имя мне всегда нравилось.

– Эйл… хорошее имя.

– Если бы ты могла выбирать имя, то взяла бы себе имя Эйл? Ты можешь сама выбрать себе имя, если тебе не нравится Эйл.

Мой покупатель – удивительно странный человек, он мой повелитель, но ведёт себя, словно мы друзья. 

Я продолжала молча смотреть на своего хозяина.

– Ладно, это мы решим потом. Кстати, к ней не должен прилагаться плащ? Ведь её внешний вид слегка заметен в толпе, и ни мне, ни вам не нужны лишние неприятности от рыцарей города.

– Разумеется. Как насчёт вот такого плаща? Он не подойдёт для долгих путешествий, зато есть капюшон, он скроет от дождя.

– Замечательно, тогда пошли, нам нужно отправляться в гостиницу.

– Хорошо, хозяин.

Мне повезло покинуть работорговца и найти себе хозяина. 

Мы быстро шли по городу, а мой хозяин беспокоился только о покупке еды.

Натянув на голову капюшон, я следовала за ним, словно кошка за хозяином, боясь упасть. Разница ног мне ещё не позволяла ходить так же хорошо, как и до мутации, так что я, покачиваясь, шла всё дальше.

Так мы прибыли в одну из городских гостиниц.

Несмотря на то, что сейчас я нахожусь в самом красивом городе мира, мне некогда любоваться пейзажами города.

– Госпожа, я вернулся. Можно мне ключ от комнаты?

– С возвращением. О, ты купил себе раба?

– Да, мне нужен помощник. Могу ли я заселить её в свою комнату?

– Разумеется можешь, но она не грязная?

– Да, лучше сначала принять ванну. У нас открыта ванная?

Похоже, что он решил сходить со мной в ванную. Конечно, после долгой дороги я покрыта пылью, да и нам не давали мыться по нескольку дней.

– Горячая вода уже включена.

– Хорошо, тогда, Эйл, сначала ты пойдёшь в ванную, а потом в комнату 203, там будет для тебя новая одежда.

– Поняла, хозяин.

Значит, мне нужно помыться перед тем как получить новые вещи. Я всё больше не понимаю этого человека.

Я вошла в ванную комнату и там быстро полила себя из душа. Смыв грязь, пыль и пот, я вытерла тело, высушила волосы и отправилась в комнату за вещами.

Когда я вошла, хозяин сидел за столом и смотрел какие-то документы.

– Стоп, почему ты голая?!

– Я сначала должна одеться? Просто это мой первый раз…

– Кажется, что я уже говорил, что купил тебя как напарницу для работы!

Он отвернулся, чтобы дать мне время для одевания. 

– И вообще, я ещё несовершеннолетний, чтобы думать о таком.

Он подождал, пока я оденусь, и мы отправились в самый низ, чтобы подкрепиться.

– Другими словами, моя работа откладывается на несколько лет?

– Да прекрати ты думать об этом!

В этот момент меня кое-что заинтересовало.

– Сколько моему хозяину лет?

– Почему ты называешь меня хозяином? Ай, ладно… Мне недавно исполнилось двенадцать лет.

– Я думала, что вы старше.

Изначально мне казалось, что ему около четырнадцати или пятнадцати лет.

– Просто мои родители погибли в начале этого года.

– Соболезную….

– Ничего страшного, я уже привык. Кстати, а сколько тебе?

– Мне… тринадцать!

Я помню свой возраст, и это удивительно. Надеюсь, что плоть дракона больше не будет забирать у меня воспоминания, мне не хотелось бы забыть и это!

– Вы сказали, что купили меня как помощницу, мне нужно будет что-то делать.

– Понимаешь, мне нужен боец.

– Я не умею драться…

– Тем не менее, ты выносливее, чем другие рабы, из-за драконьей чешуи, да и я целитель, так что травмы – не проблема.

После работы останутся травмы, а их будут залечивать… Это будет ужасное рабочее место!

– Увы, но у меня нет навыков ближнего боя или магических атак. Сначала я думал, что смогу попасть в магическую академию Раума, но после смерти родителей мечты так и остались мечтами.

– Почему бы вам не попробовать попасть в отряд авантюристов?

Я задаю слишком наглые вопросы для раба, но мой хозяин не похож на человека, не желающего отвечать на вопросы.

– Конечно, я думал об этом, но группы авантюристов набирают только взрослых, а потому мне туда не попасть. Думал записаться в караван торговца, но меня тоже вышвыривали оттуда без слов.

– Ужасно…

– Эйл, ты мой раб. Я никогда не предам тебя. Хотя мне не нравится рабская система, но я не могу сейчас поступить по-другому. Извини.

– Ничего, это моя судьба…

– Кстати, мой дар – это распознавать дары других людей, так что я заметил, что у тебя их три.

– Три?

У меня должен быть только пространственный карман. Может быть, мясо дракона подарило мне не только странную внешность?

– У тебя три дара: «Пространственный карман», «Лёгкое дело» и «Магическая сила».

– Я знаю только о пространственном кармане.

– Может быть, это связано с твоей странной внешностью, ты ведь не родилась такой.

– Нет, но...

Моё тело точно не сбалансировано, но я на удивление легко могу передвигаться и не падать. Правда непривычно, но могу. Может, это благодаря лёгкому делу?

– Никогда раньше не слышал, чтобы взрослый человек приобретал новые навыки, надо будет поискать в книгах такую информацию.

Хозяин сразу начал размышлять над моими дарами, он явно страдает трудоголизмом.

– Хорошо, тогда можно узнать, почему вы купили именно меня?

– Ах, да. У тебя есть три дара, а ещё ты явно сильная, вот почему я выбрал именно тебя.

Дешёвый раб с тремя дарами и сильный, вот почему он выбрал меня. Хорошо, значит, у меня есть шанс.

– Кстати, что именно находится в твоём кармане?

– Что?

– Я могу увидеть твой дар, могу понять, что карман заполнен, но не могу узнать, что там именно.

– Вы ужасны!

Он может заглядывать даже так далеко, и мне нужно ему что-то сказать.

– Деньги и некоторые важные предметы.

– Что именно?

– 200 золотых монет и кольцо ментального сопротивления.

На самом деле количество золота в моём кармане больше в несколько сотен миллионов раз, и там есть много редких предметов.

Я хочу оставить эту информацию при себе, да и рассказывать о мифическом оружии мне тоже не хочется, пускай это будет моим маленьким секретом.

– Понятно, ты спрятала это, чтобы у тебя не забрали.

– Да, но вы купили меня всего за 80 золотых.

– Признаю, я плохой человек, но ты нужна мне!

– Вы плохо умеете общаться с девушками.

– Почему?!

Он напоминает мне странного человека, которого я не могу вспомнить.

– У меня тоже есть такое кольцо, а своё ты можешь использовать сама. Ладно, после ужина мы идём спать, а завтра пойдём и купим тебе одежду.

– Одежду для меня?

– Да, не будешь же ты ходить в белой сорочке и плаще всегда!

– Мне хотелось бы скрыть свои рога, а так же крылья. Правую руку и левую ногу, так что одежда понадобится… и ещё, хозяин…

– Что такое, Эйл?

– Можно мне нижнее белье?

– Ты его носишь?

Парень тут же покраснел, как только я заговорила о нижнем белье.

– Сейчас у меня его нет, но… хотелось бы.

– Хорошо, мы обязательно всё купим.

– Спасибо большое, хозяин.

Мы вернулись в комнату, но в ней была только одна небольшая кровать. Очевидно, что это кровать моего хозяина, а мне придётся спать на полу. Тем не менее, хозяин достал матрас и начал укладываться на полу.

– Я сегодня посплю на полу!

– Рабы не могут спать в постели своего хозяина, вы должны спать в ней сами.

– Может быть, ты мой раб, но я не дьявол, чтобы заставлять девушку спать на полу. Эйл, ты можешь спать в кровати.

– Но…

– Никаких но!

– Но я же раб…

– Ты спишь на кровати, я – на полу!

Хозяин улёгся на кровать и закрыл глаза. Я подошла к зеркалу и посмотрела на себя. Точно не похожа на девушку, ужасная левая рука и правая нога, а так же рога на голове.

Даже при всем желании моё тело не похоже на тело тринадцатилетней девушки.

Ужасный зрачок, это просто ужас, я больше похожа на демона.

– Господин Лемли добрый…

– Не нужно, я же купил тебя за золото.

– Но меня не постигнет участь других рабов.

Я легла на кровать и уснула. Так закончился мой первый день в качестве рабыни при хозяине.

http://tl.rulate.ru/book/28835/693642