Готовый перевод Good Morning, Mr. President! / Доброе утро, Мистер Президент!: Глава 110

Глава 110

«Дабай, не отходи от меня. Держи меня за руку»

Ся Дабай подошел к ней и вложил свою маленькую мягкую руку в ее.

« Дабао, может, в следующий раз мы приведем сюда маленького Бая? Маленький Бай, должно быть, никогда раньше не бывал на таком рынке».- Радостно спросил он, подняв голову.

В ее глазах промелькнула печаль. Наблюдая за толпой вокруг них, она покачала головой.

«Я не думаю, что ему следует приходить сюда».

Должно быть, он был занят в последнее время. Она понятия не имела, чем он занимается, потому что его расписание уже давно не показывали в новостях. Если бы у нее не было ребенка, она могла бы думать, что знакомство друг с другом и все, что с ними случилось, было просто сном. А теперь пришло время проснуться. Он исчез из ее жизни так, как будто никогда и не появлялся.

«Да. Если папа придет сюда, люди будут толпиться вокруг него, верно? Это будет огромная проблема для дяди Лэн Фэя».- Голос Ся Дабая вернул ее из ее собственных мыслей.

Ся Синчэнь улыбнулась ему. На рынке стало еще больше народу, поэтому она подняла ребенка. Рука Ся Дабая обвилась вокруг ее шеи.

«Дабао, можно воспользоваться твоим телефоном?»

«А зачем?»

«Я хочу позвонить маленькому Баю».

«Ты имеешь в виду сейчас?» Ся Синчэнь посмотрела вокруг. «Здесь полно народу. Это не очень хорошая идея»

«Я хочу, чтобы он увидел всех этих людей».- Сказал Ся Дабай. «Он никогда не был в таком веселом месте. Разве это не печально? Мы можем показать ему, чтобы он чувствовал, что он бывал здесь».

Ся Синчэнь передала ему свой телефон. Ся Дабай позвонил Баю. Услышав сигнал, Ся Синчэнь начала беспокоиться. Она не связывалась с ним пару дней. Станут ли они теперь чужими? Она понятия об этом не имела.

«Да?»- Из телефона донесся голос Бай Ецина.

Одно слово могло заставить ее сердце улететь прочь. Подсознательно она подняла голову и посмотрела на экран, на котором теперь было его лицо. Он тоже увидел ее. Их глаза встретились, и они обменялись мимолетным взглядом.

Ся Синчэнь вышла из транса и сказала: «Тебя хочет увидеть Дабай»

Она протянула трубку сыну.

«Вот, держи».

Затем она попыталась снова не смотреть на экран. Она использовала всю свою энергию, чтобы притвориться, что интересуется рынком. Но каким-то образом она даже чувствовала, что кто-то смотрит на нее через экран.

Голос радости звенел у нее в ушах.

«Смотри, Маленький Бай! Это потрясающе»

«Конечно».- Его голос был спокоен и холоден, как обычно.

Но ничто не могло разрушить страсть Ся Дабая. Он продолжал знакомить его с рынком. «Еда здесь самая лучшая. А сладкая клубника на палочке, хочешь попробовать?»

« Нет! Почему твоя мама разрешила тебе есть такие вещи? Разве в прошлый раз ты не извлекла урок?»

Теперь Ся Дабай немного вспылил.

« Малыш Бай, почему ты все портишь? Я-растущий ребенок, и мне нужно больше пищи для большей энергии!»

«Только не эта энергия! Отдай телефон своей маме!»

Ся Синчэнь знала, что должна встретиться с ним лицом к лицу. По его тону она поняла, что сейчас у нее неприятности. Она знала, что у Дабая слабый желудок, но не могла сказать ему "нет", особенно когда он смотрел на нее своими большими щенячьими глазами. Она не такая бессердечная, как Бай Ецин. Он всегда считал, что вредная пища ядовита. И даже слезы не заставят Бай Ецина передумать.

Она уже собиралась взять телефон, но Ся Дабай не дал им возможности поговорить. – «Маленький Бай, Дабао сейчас занята! Она не может с тобой разговаривать. А теперь мне пора идти. Мы идем в кинотеатр "драйв-ин". А теперь иди на работу! Мы любим тебя!»

Он повесил трубку, не дождавшись ответа. Его лицо на экране на секунду замерло, а затем исчезло. Ся Дабай не дал ему возможности уничтожить его возможность вкусно покушать.

Рука Ся Синчэнь, протянутая к телефону, застыла в воздухе. Печаль появилась в ее глазах, когда экран погас. Ся Дабай внезапно понял, что происходит.

«Дабао, мне ... мне позвонить ему еще раз?»

«Нет, все в порядке». Ся Синчэнь покачала головой и взяла телефон. «Слава богу, ты повесил трубку. Ты избавил меня от стольких неприятностей»

Ся Дабай усмехнулся. «Ты хочешь поблагодарить меня? Можно мне немного жареных кальмаров, пожалуйста?»

«…нет. Я не могу быть слишком мягка с тобой»

« Только один, пожалуйста!»

«Не получится. Если с тобой случится что-нибудь плохое, твой отец не позволит мне увидеть тебя снова»

Ся Дабай был готов заплакать. Он не должен был звонить отцу! Он все испортил!

…………………………

Ся Дабай умолял Ся Синчэнь отвести его в кинотеатр. У нее не было машины, поэтому она решила взять ее напрокат рядом с кинотеатром. На стоянке было не так уж много машин. Фильм был "Трансформеры-4", который Ся Синчэнь смотрела раньше, и она не была большой поклонницей. Поэтому все, чего она хотела, это смотреть на своего сына и есть чипсы.

Но фильм доставил ему столько удовольствия. Ся Дабай даже танцевал вокруг. Увидев, что он смеется, Ся Синчэнь не смогла удержаться от улыбки. Ей казалось, что смотреть на сына гораздо интереснее, чем смотреть кино.

Если Бай Ецин не наложил запрет на его свободу, если бы он мог позволить Ся Дабаю приезжать к ней, когда захочет, не было бы необходимости умолять его или пытаться заставить Дабая остаться рядом с ней. Теперь все было в порядке.

Уставившись на какую-то случайную точку в воздухе, она стала забивать себе голову глупыми мыслями. Потом ей захотелось спать. Затем машина позади них бросила длинный и сильный луч света на зеркало заднего вида, когда она уже собиралась заснуть. Она попыталась заслониться рукой от света. Она почти ничего не видела. Как туда могла попасть машина? И теперь она была не одна.

Она была в смятении, но не стала дальше думать об этом. Яркий свет мешал ей видеть, и вскоре она потеряла всякое любопытство.

«Дабао, ты собираешься вздремнуть?»- Ся Дабай подвинулся к ней вплотную.

«Да, немного. …»

«Ты можешь вздремнуть на заднем сиденье. Я разбужу тебя, когда фильм закончится»

Ся Синчэнь нежно коснулась его щеки. «Ты будешь чувствовать себя разочарованным, если я не буду здесь с тобой?»

«Нисколько. У меня все в порядке. Можешь спать».- Ся Дабай прикоснулся к ее щеке, как будто нянчился с ней. Ся Синчэнь почувствовала, как тепло разливается по ее сердцу.

http://tl.rulate.ru/book/2876/755098