Готовый перевод Good Morning, Mr. President! / Доброе утро, Мистер Президент!: Глава 101

Глава 101

«Успокойся. Позволь мне проверить женщину. Я хочу знать, кто она такая».- Сказала Мэй Люли.

«Нет необходимости. Я знаю, кто она. Я встречала ее раньше! Ее сестра сказала мне, что она отвратительная штучка. Раньше у нее было много парней, и она даже забеременела. Она родила ребенка, когда ей было 18 лет!»

Мэй Люли была потрясена. «Что? Как мог господин Президент связаться с ней? Это безумие».

«А почему бы и нет? Ты знаешь человеческую натуру. Все они говорили, что мужчины не хороши, если они не плохие. Но теперь все по-другому! Женщины не хороши, если они не плохие! «

«Я никогда не думала, что он может быть таким поверхностным человеком».- Сказала Мэй Люли. – «Кажется, мне нужно поговорить с твоим отцом. Нам нужно обсудить всю эту историю с браком».

«Не надо, не разговаривай с папой. Что ты пытаешься сказать?»- Сонг Вэй остановила Мэй Люли. «Разве ты не знаешь, о чем он думает? Он уже хотел пожертвовать моим браком, чтобы получить власть. Он непременно заставит меня выйти за него замуж. И... если я не выйду за него замуж, это полностью удовлетворит эту девушку. Возможно, это она прислала мне те фотографии! Я выйду за него замуж! И я собираюсь преподать ей несколько уроков».

Когда Сонг Вэй закончила свою речь, ее глаза стали злыми. Она была принцессой. Все подчинялись ей постоянно. Но теперь нормальная девушка пытается бросить ей вызов! И у этой женщины даже был ребенок! Как Сонг Вэй могла вынести такое?

« Вэй, что ты собираешься делать?»

« Мам, не волнуйся. Я просто расскажу ей о результатах борьбы за мужчину».

Май Люли согласилась с ней. «Ничего страшного. Хорошо предупреждать людей, если они ничего не знают о власти. Но сначала я должна предупредить тебя. Не убивай людей. Твой отец-вице-президент. Если будет что-то серьезное, с ним будет покончено»

«Ой, мам, да ладно тебе! Зачем мне убивать ее?»- Она, конечно, не могла просто убить ее. Она превратит ее жизнь в сущий ад.

Ся Дабай еще не совсем оправился. Приняв лекарство, он снова заснул.

Бай Суйе повернулась к Ся Синчэнь. «Нам не так-то легко встретиться. Давай прогуляемся вниз, пошли»

Ся Синчэнь кивнула головой. Она подоткнула одеяло для малыша и спустилась вниз. Бай Суйе сидела у фонтана. Она такая же, как Бай Ецин. Она- это прекрасная картина, даже если она ничего не делала и просто сидела там.

Ся Синчэнь подумала, что она может знать, что будет дальше. Честно говоря, им не о чем говорить, кроме как о Бай Ецине.

Она подошла к ней. Бай Суйе улыбнулась ей и сказала: «Присядь»

Ся Синчэнь села рядом с ней. Она не хотела нарушать молчание первой. Ветерок делал все вокруг приятным и расслабленным. Пришла служанка и принесла ей накидку. Она мягко поблагодарила служанку.

Бай Суйе наблюдала за ней, потягивая кофе из чашки.

« Неужели так трудно растить ребенка в одиночку все эти годы?»

« Все в порядке. Я довольна».- Она знала о трудных временах и считала, что лучше хранить их в тайне. У нее не было страсти делиться всем с другими. Все кончено. Теперь она в порядке. Дабай тоже был в порядке. Единственное, чего она сейчас хочет, это чтобы Бай Ецин позволил ей забрать Дабая домой. Ей не на что жаловаться.

«Это нормально, что ты живешь здесь?»- Спросила Бай Суйе.

Ся Синчэнь улыбнулась. «Я нашла квартиру. Я съехала. Я пришла, потому что ребенок был болен. Я обещала ему жить здесь, чтобы заботиться о Дабае»

«Ты съехала?»- Бай Суйе была потрясена. «Прости меня за откровенность. Если другие женщины получат шанс жить в этом доме, они не захотят переезжать»

Ся Синчэнь замолчала.

Бай Суйе поставила чашку на стол. «Ты знаешь, что Ецин должен будет жениться на Сонг Вей?»

Это была не новая тема. Но все равно было больно слышать это снова. Через некоторое время она подняла голову. «Я слышала»

«И что ты думаешь?»

«Я?!!» Ся Синчэнь спросила с горькой улыбкой. «Это выбор президента. Что я могу сказать?»

Женщины всегда были более внимательны, чем мужчины. Бай Суйе посмотрела ей в глаза. Ее глаза были готовы пронзить ее душу. Ся Синчэнь крепче сжала чашку.

Ецин позволил тебе жить здесь, и он даже хотел познакомить тебя с моими родителями. Я думаю, ты действительно много значишь для него. Но, знаешь... для таких людей, как мы, брак совершенно не похож на любовь. Мы можем любить кого захотим, но не можем выбирать людей, за которых выйдем замуж»

У Бай Суйе был приятный голос. Легкий, как намек на облако в небе. Но даже когда мягкий голос достиг сердца Ся Синчэнь, все равно было очень больно.

«В то время, после того как мой отец проиграл конкурс на несколько голосов брату вице-президента Сонга, в нашу семью хлынули тонны скандалов. Мой дядя умер за это, а третий дядя все еще сидит в тюрьме. Теперь Ецин пытается очистить наше имя. Но это так тяжело. Мы не можем сделать это сами. Нам нужна помощь от старых членов Палаты представителей. Если Сонг Гояо поможет нам, все пройдет гладко. Люди думают, что Ецин могуществен, и он может получить все, что захочет. Но это не так. Высокое положение и сильная власть также принесли ему ограничения и страхи. Мы не знаем, сколько людей там ждут, когда он совершит ошибку или рухнет. Мы не знаем, сколько людей там ждут, чтобы напасть на него. А кроме того, мы даже не знаем последствий».

Ся Синчэнь не могла сказать, что она чувствовала сейчас. Может быть, именно это и означали политика и власть. Даже если им не придется столкнуться с дождем из пуль, ловушки вокруг них могут быть намного опаснее. В прошлый раз он был серьезно ранен во Дворце белых перьев. Если бы он был неосторожен, то мог бы уже умереть.

Ся Синчэнь испугалась, думая об этом. Он все время ходил по лезвию ножа. Но он никогда не показывал и намека на опасность для нее и их ребенка.

Наблюдая за ее реакцией, Бай Суйе улыбнулась.

«Тебе не нужно беспокоиться о нем. Мы привыкли к такой ситуации за эти годы. Я только хочу предупредить тебя, что если ты можешь уйти, просто уходи. Это хороший выбор для вас обоих. Я боюсь, что однажды, если он не сможет жить без тебя, он попадет в беду. Такие люди, как он, не должны и не могут иметь слабостей».

http://tl.rulate.ru/book/2876/699065