Готовый перевод Good Morning, Mr. President! / Доброе утро, Мистер Президент!: Глава 2

ГЛАВА 2

Не навреди малышу

- Го Пэн, теперь мне ясно, что твоя старшая дочь только кажется чистой и непорочной, а сама в тайне творит непотребные вещи, - жена Го Пэна, Ли Лин отодвинула в сторону веер и продолжила:

- Если ты не вразумишь ее, она может дурно повлиять на нашу Син Кун.

- Мам, о чем ты? Я не буду такой, как сестра. Точнее, я не стану путаться с парнями, не говоря уже о том, чтобы забеременеть от них! Я никогда не потеряю лицо, - слова Ся Син Кун звучали приятно и мягко, но только подливали масла в огонь.

Ся Син Чэнь впилась в нее взглядом.

- Ся Син Кун, замолчи, ладно?

- Прости… - глаза Ся Син Кун покраснели от обиды. – Я не должна была говорить этого, папочка, это разозлило сестру.

Сердитое лицо Го Пэна ожесточилось, он взял веер и ударил им Ся Син Чэнь по лицу.

- Ты совершила ошибку, и по-прежнему настроена против сестры! Син Кун права, Ся Син Чэнь, ты потеряла лицо!

Ся Го Пэн ударил ее по лицу без предупреждения, так что у нее зазвенело в ушах. Однако Ся Син Чэнь лишь стиснула зубы и продолжила стоять на коленях. Она отказывалась признавать его правоту.

Она не сделала ничего плохого! Если бы ей удалось встретиться с тем мужчиной снова. Она получила несправедливую пощечину и вернет ее назад!

- Немедленно избавься от этого ребенка! – наконец вынес свой страшный вердикт Го Пэн.

Прежде чем уйти, Ся Син Кун вздохнула:

- Сестренка, братец Сюй Янь так добр к тебе. Тебе правда не следует…

Сердце Ся Син Чэнь отозвалось болью, словно его кололи иглой, но тем не менее она знала: она больше не достойна Сюй Яня.

***

Ся Син Чэнь оформила освобождение от школы и отправилась в больницу на аборт.

В госпиталь ее сопровождала Ся Ли Лин, которая боялась неприятностей.

- Ся Син Чэнь!

Позвала ее медсестра, она встала и почувствовала себя словно в кошмаре. Может, если она ненадолго закроет глаза, а потом откроет их, кошмар исчезнет?

- Снимите трусы и ложитесь сюда. Сестра, подготовьте наркоз! – голос доктора отдавал холодностью. Ся Син Чэнь легла на операционный стол, она уже прошла определенную психологическую подготовку, чтобы сохранять спокойствие на лице. Но сейчас ее прошиб пот, и она дрожала.

Она ненавидит все это.

Ненавидит мужчину, из-за которого забеременела.

Ну не смешно ли? Она до сих пор не знает кто он! Забавно, как она вообще с ним познакомилась?

Внезапно, двери операционной распахнулись.

Вошел величавый человек в белом халате.

- Директор! – врач и медсестры встали и поприветствовали его. Лежащая на операционном столе Ся Син Чэнь не обратила внимания на их вежливость.

- Ся Син Чэнь! Кто такая Ся Син Чэнь? Здесь ее оперируют? – спросил директор несколько раз и когда они услышали тон его голоса, запаниковали.

Ся Син Чэнь нахмурилась и слегка приподнялась.

Медсестра указала на нее.

- Директор, эту Ся Син Чэнь вы ищите?

Директор достал фотографию и внимательно посмотрел ей в лицо, затем кивнул.

- Да, это она! Вы уже начали операцию?

- К ней все готово, директор!

- Не трогайте ребенка! Ее нельзя оперировать, - приказал директор, и все пришли в замешательство. Ассистентка директора шепнула на ухо доктору:

- Нам только что сообщили по телефону, что любая больница, которая возьмется сделать аборт мисс Ся столкнется с последствиями.

Доктору стало любопытно.

- Кто звонил?

Ассистентка директора приблизилась к уху врача еще сильнее и понизила голос. Когда она назвала имя, доктор удивился и испугался. Долгое время, врач не мог закрыть рот.

- Мисс Ся, прошу вас, следуйте за нами! – лично обратился к ней директор. И кто-то заботливо помог ей слезть со стола. – Вам нужно быть осторожной, чтобы не навредить ребенку.

Ся Син Чэнь нахмурилась, она никак не могла понять, что происходит.

- Почему я не могу сделать аборт?

- Не спрашивайте о причинах, мисс Ся, что касается ребенка, избавиться от него вы не можете. Ни одна больница, ни один врач страны С не посмеет отправить вас на аборт. Если вы не против, родить лучше у нас. Теперь пройдемте в мой кабинет, я лично осмотрю вас и назначу пищевые добавки.

- Это отец ребенка звонил вам? – Ся Син Чэнь продолжала смотреть на директора, ее нервы удивительным образом успокоились, но взгляд сочился холодом. – Директор, что это за человек? По какому праву он не разрешает мне сделать аборт?

Она услышала, как ассистентка шепнула директору на ухо:

- Бай.

Но конец фразы не расслышала.

Директор покачал головой.

- Мисс Ся, надеюсь, вы не станете препятствовать мне. Он отец ребенка. Но кто он я не знаю, если решение вас не устраивает, вы можете податься в другую больницу.

Ся Син Чэнь никогда не сдавалась. Этот ребенок не останется с ней, так что пусть переводят ее в другой госпиталь.

Однако в какую бы больницу они не пришли, там доставали фотографию и сравнивали с ее лицом. Также они отказывались оперировать ее, лишь вежливо приглашали в кабинет директора для назначения добавок.

http://tl.rulate.ru/book/2876/54081