Готовый перевод Good Morning, Mr. President! / Доброе утро, Мистер Президент!: Глава 30

Глава 30 – Сохранение безопасной дистанции

Фу Ичэнь сказал правду – влюбиться в Бай Ецина было просто. Следовательно, если она продолжит с ним общаться так двусмысленно, то и сама может случайно влюбиться.

На самом деле, Ся Синчэнь была застенчивая, она не шла на отчаянные шаги, например, на роман с господином президентом.

После этого дня она умышленно и неумышленно держала безопасную дистанцию.

С тех пор не было никаких поцелуев для ослабления боли.

Более того, когда Бай Ецину стало лучше, он сразу занялся государственными делами. Он по-прежнему лежал в постели. Лэн Фэй приходил к нему и докладывал о ситуации.

Он четыре дня не показывался ни на публике, ни по телевидению. Его отсутствие вызвало подозрение как в стране, так и за границей, поэтому ему пришлось обсуждать с Лэн Фэем целесообразные меры.

На пятый день, отпустив Лэн Фэя и остальных, Ся Синчэнь пошла на кухню, чтобы вскипятить воду для принятия лекарства.

В это время позвонил телефон. На экране высветилось имя – Цзэнань. Сначала она вспоминала, кто это, а потом поняла, что это парень со свидания вслепую.

Прошло много времени, они друг другу не звонили. Она уже решила, что ничего не будет.

– Привет. Ты в министерстве иностранных дел? Я стою у двери твоего кабинета. Выходи, я отвезу тебя на обед, – говорил Юй Цзэнань. Он говорил без стеснения, хотя онии виделись всего раз.

Однако сейчас об этом говорить не стоило. Ся Синчэнь смутилась:

– Я не участвовала в аттестации, меня исключили.

– Ты ведь так усердно готовилась, почему не стала проходить?

– Это долгая история. Голос у Ся Синчэнь стал расстроенный. Но она взяла себя в руки:

– Теперь это неважно. Я уже ищу новую работу.

– Ты подходишь на эту должность. Вот увидишь, министерство иностранных дел точно пригласит тебя обратно.

– Не льсти мне.

Ся Синчэнь не восприняла его слова всерьез.

Юй Цзэнань засмеялся:

– Плохое настроение, да? Постараюсь его улучшить. Но сделать это по телефону не получится. Где ты? Давай я за тобой заеду и для поднятия настроения куплю тебе что-нибудь вкусненькое.

– Ты приедешь на Астон Мартине?

– Если он тебе не нравится, я его сменю.

– Нет, я не о том, просто я сейчас занята. Сегодня не получится. Она была не против свидания с Юй Цзэнанем, но сейчас у неё в приоритете было не собственное замужество.

– Тогда... Как насчёт завтра?

– Боюсь, что завтра тоже не получится. Может быть, через десять дней.

– Ладно, тогда увидимся через десять дней! – без малейшего колебания согласился Юй Цзэнань.

Ся Синчэнь подумала, что Бай Ецин, возможно, не восстановится за десять дней, но к тому времени уже точно встанет на ноги. С тем, чтобы уйти, не должно возникнуть проблем.

– Хорошо. Тогда еще встретимся... Эй, что это Вы вышли из комнаты? Не договорив, Ся Синчэнь обернувшись увидела в коридоре Бай Ецина.

Она была поражена.

– Что?

Юй Цзэнань запутался.

– Ничего. Прости. Я занята. Увидимся через десять дней.

Договорив, Ся Синчэнь поспешно повесила трубку.

Бай Ецин еле шел. Каждый шаг отдавался болью от ноги до головы. Он шатаясь шел от комнаты. Даже от такого короткого расстояния его прошиб пот.

Боясь, что он упадет, Ся Синчэнь побежала, чтобы его поддержать.

По дороге она сильно стукнулась об угол дивана.

Она отдышалась, нахмурилась и схватилась за талию, но шаг не замедлила.

Она подошла к нему, обхватила рукой и невзначай пробормотала:

– Вот зачем Вы вышли? Доктор Фу сказал Вам не подниматься с постели и отдыхать.

– Завтра я должен появиться на публике. Надо привыкнуть к боли.

– Вам завтра выступать перед прессой?

– Да.

Ся Синчэнь чуть нахмурилась:

– Но в нынешнем физическом состоянии у Вас не получится выйти надолго. Вы ведь еще не восстановились. Там будет толпа, а погода не очень хорошая. Я боюсь, как бы Вы не занесли инфекцию...

Если подумать, она стала волноваться за него еще больше.

Бай Ецин глядел на ее обеспокоенное лицо. Вдруг раны стали болеть не так сильно.

Но он лишь ласково спросил:

– Как бок?

– Что? Ся Синчэнь смутил его вопрос. Что он имеет в виду?

Бай Ецин бросил на нее взгляд и вдруг схватил ее за талию целой рукой.

Небольшим усилием он подтянул ее ближе к себе, и она чуть не прижалась лицом к его груди.

– О... – приглушенно охнула Ся Синчэнь. Она упорно пыталась от него отстраниться.

– Что.. Что Вы делаете?

У него была серьезная рана на груди. Она боялась сделать ему больно, поэтому пришлось положить ему руки на плечи.

Однако казалось, что этот человек совершенно забыл, что он ранен.

Большая ладонь переместилась с одного ее бока на другой, тот самый, которым она ударилась.

– Ой... – Ся Синчэнь чуть нахмурилась. – Дурак!

Бай Ецин поглядел на нее, ухмыльнулся и спокойно стал массажировать ушиб.

Она побледнела.

Поняв, что он делает, она почувствовала тепло и ощутила едва различимую любовь...

Ладонь у него была очень теплая. Жар перешел с руки через одежду на ее кожу, прогрев тело. Она почувствовала, что боль исчезла без следа.

Осталось лишь... ее быстрое сердцебиение... И жар...

Последние несколько дней она держала безопасную дистанцию, но сейчас...

Они были так близко, что она видела его чудесные, сильные черты лица. Под подбородком было сексуальное адамово яблоко и ключицы...

Она опустила голову, чтобы на него не глядеть.

Наверно, он в прошлой жизни был эльфом – он был безупречен...

– Ну... Все хорошо, он не болел... – наконец нашла слова Ся Синчэнь.

Такое простое предложение, но ей пришлось выговаривать его по частям.

Бай Ецин продолжал массаж. Он просто опустил взгляд и спросил:

– Что у тебя с работой?

– А? Она была в замешательстве из-за того, что он стоял так близко.

– Я слышал твой разговор по телефону – тебя отсеяли с соискательства на должность при Министерстве иностранных дел?

– Ах, да. – У Ся Синчэнь прояснилось в голове. – Я должна была проходить аттестацию в тот день, когда Вас ранило. Но до ее начала за мной прислал машину Лэн Фэй.

http://tl.rulate.ru/book/2876/510096