Готовый перевод Good Morning, Mr. President! / Доброе утро, Мистер Президент!: Глава 29

Глава 29 – Помоги ослабить боль

Все нутро Ся Синчэнь напряглось.

Она пошла в ванную, чтобы взять выжатое горячее полотенце, и наклонилась, чтобы стереть с его лба.

Бай Ецин схватил за руку. Он приоткрыл глаза и поглядел на неё. На глазах у него было пелена, отчего он казался ещё загадочнее, но при этом она ощущала к нему жалость.

Она чувствовала, как он борется с болью. Его рука то слабела, то сжималась, ледяную ладонь покрывал холодный пот.

Ся Синчэнь больше не могла это выносить:

– Давайте поболтаем, чтобы отвлечь Вас от боли. – Она отложила полотенце и прошептала, – хотите послушать историю? Если хотите просто поговорить, не стесняйтесь.

Вид у неё был решительный.

Фу Ичэнь невольно за ними наблюдал. Сцена была примечательная.

Бай Ецин уставился на Ся Синчэнь, прищурившись подернутыми пеленой глазами:

– Я придумал, как отвлечь внимание и ослабить боль. От этого толку будет больше чем от разговоров... Ты мне поможешь?

У Ся Синчэнь закружилась голова.

Хриплый голос был таким привлекательным, сексуальным и мелодичным.

Она кивнула, почти не колеблясь:

– Конечно. Но как мне посодействовать?

– Наклонись ко мне, – потребовал он.

– Хорошо.

Она наклонилась.

– Ещё ближе.

– А?

На мгновение она засомневалась, глядя на него из-под дрожащих ресниц.

Теперь между ними было не больше полметра.

Если она наклонится ещё ниже, то...

Это будет опасно.

Бай Ецину было настолько больно, что он схватил Ся Синчэнь за запястье. Ей стало его жалко, и она тут же наклонилась к нему.

Хотя она не знала, что он собирается делать, ей хотелось ослабить его боль. Пока она об этом думала, расстояние между ними стало близким, не больше ладони.

Красивое мужское лицо увеличилось перед ее глазами и стало немного размытым. Она даже четко слышала его я тяжелое дыхание.

Ся Синчэнь взволнованно спросила:

– Ну и что же мне делать... М-м-м...

«Только не останавливайся»

Не успела Ся Синчэнь договорить, как Бай Ецин внезапно поднялся с кровати и коснулся ее рта своими холодными губами.

Несмотря на холод Ся Синчэнь почувствовала жар от губ и впала в глубокий транс.

Что... Что происходит?

Ся Синчэнь было поражена. Наконец, придя в себя, она подняла голову и отступила. Но едва она собралась уйти, Бай Ецин вдруг взял ее за затылок.

Он притянул ей лицо к себе и снова поцеловал.

Ся Синчэнь не могла противиться его поцелуям. Мгновение ей казалось, что у неё из груди забрали весь воздух.

Она почувствовала его язык.

Поцелуй становился всё опаснее и опаснее.

Она испугалась, подумав, что ее опьянит, и она упадет в пропасть. Но она не могла остановиться.

– Гм... Я закончил обрабатывать рану.

Поцелуй длился недолго, и Фу Ичэню, которого полностью игнорировали, пришла в кашлянуть, чтобы привлечь к себе внимание.

Бывает ли ассоциация защиты одного человека? Ему так хотелось подать жалобу!

С ним обращались как со стенкой.

Он всерьез думал, что господин президент приехал сюда не ради того, чтобы вылечить раны, а чтобы развить романтические отношения с госпожой Ся. Хорошенький повод!

Ся Синчэнь только-только пришла в себя от неожиданности, и тут закашлял Фу Ичэнь.

Она с запозданием вспомнила, что доктор Фу еще здесь. Она покраснела и запаниковала. Ей захотелось отстраниться от Бай Ецина.

Бай Ецин схватил Ся Синчэнь, задержал на ней губы и, наконец, отпустил.

Она в смятении на него осмотрела и увидела в его темных глазах непростые эмоции. Ся Синчэнь вдруг смутилась и не решилась читать между строк. Она лишь залилась румянцем.

Она выбежала из комнаты, словно сбегала от него.

Она не оглянулась, но чувствовала на себе внимательный взгляд доктора Фу.

Какой стыд!!! Ее... снова поцеловали, не говоря уже о том, что она совершенно забыла о присутствии Фу Ичэня!

«Я схожу с ума!» Ся Синчэнь ходила за дверью из стороны в сторону, схватившись за голову.

Каков злодей! Он не собирался отвлекаться от боли! Ее обманули.

И все же...

Поцелуй ей понравился, а сердце билось быстрее.

Положив руку на грудь, она чувствовала, как колотилось сердце. «Что со мной такое?» – подумала Ся Синчэнь.- «Неужели я действительно в него влюбилась? Нет! Что за ерунда!»

Ся Синчэнь даже удивилась собственным мыслям. Она похлопала себя по щекам, чтобы собраться мыслями. Она бормотала про себя:

– От поцелуя любого мужчины сердце будет биться быстро, не говоря уже о президенте. Кроме того, он симпатичный и хорошей форме. Да, поэтому нечего обольщаться! Ся Синчэнь, соберись!

Господин президент – благородный мужчина! Как она, простая гражданка, могла в него влюбиться?

Да, они жили вместе из-за Ся Дабая, но без него они ни за что бы не стали так близки.

Кроме нее в него влюблены еще тысячи восхищенных женщин.

В истории нет примеров романтических отношений между президентами и простыми гражданками.

Почти каждый заключенный брак был политической стратегией. Если президент хочет установить опору для государства, то брак по любви станет камнем преткновения.

Осознанно они это сделали или нет, выбор у них всего один.

Поэтому влюбляться в президента просто глупо, ведь их любовь в итоге лопнет как пузырь.

«Ты больше не дашь себя одурачить!»

Чувствительная Ся Синчэнь заставляла себя успокоиться, но...

в ее душе появилось чувство пустоты.

Она отказывалась искать смысл.

Через некоторое время вышел Фу Ичэнь с аптечкой в руках. Ся Синчэнь снова застеснялась, но все равно проводила его до выхода.

– Вы вдвоем влюбились? – спросил Фу Ичэнь.

– А? Нет, нет! – стала она сразу отрицать.

Фу Ичэнь улыбнулся, похоже, не поверив. Он продолжил, будто разговаривая сам с собой:

– С виду Ецин холодный. Но если с ним сблизиться, он окажется теплым и нежным. Он быстро влюбляет в себя женщин.

http://tl.rulate.ru/book/2876/509562