Готовый перевод Kanzen Kaihi Healer no Kiseki / Путь целителя с идеальным уклонением: Глава 39(10): Проверка магических способностей.

На следующее утро мы с Лушей расстались с феей и пошли в лес. Это был яркий лес, в котором легко было ориентироваться, и не было никаких проблем с окружающей средой для выращивания трав. Однако лес был огромен, и нужно было быть осторожными, потому что никто не продвигался слишком далеко вглубь леса.

- Абрикосовая трава растёт в местах, насыщенных магией... так что мы знали, что нам придётся пройти долгий путь, чтобы найти её.

- Да, ты прав.

Мы зашли довольно далеко, и Луша всё ещё смотрела вперёд, прищурившись. Её длинные эльфийские уши дёргались, она напряжённо вслушивалась в признаки монстров или чего-то ещё? В данный момент вокруг, вроде, никого не было. Я решил продолжать идти, делая отметки на деревьях через равные промежутки времени, чтобы не заблудиться.

- С этими следами от ножа вернуться, конечно, будет легче, но... что нам делать, если мы разделимся?

Луша спросила это, когда я впервые начал отмечать деревья. Я больше не собирался совершать ошибок вроде падения с обрыва, но было также верно и то, что мы не знали, что ждёт нас впереди, в глубине леса. Я сложил руки вместе, чтобы подумать, что делать в этом случае.

Безопаснее было бы просто вернуться, но Луше было бы трудно, если бы она не знала, впереди я или позади.

- Хорошо, если мы разделимся, то встретимся в последнем отмеченном месте, если только нам не грозит опасность, и в этом случае сразу же возвращайся. Если мы встретимся там, мы будем знать, что мы всё ещё возле входа, верно?

- О, хорошая мысль. Ладно, тогда давай так и сделаем.

- Да.

Через некоторое время из кустов показалась слизь.

- Даже если это континент демонов, первый монстр всё равно слизь, да? Погоди, он выглядит как-то по-другому.

Это была слизь, но окрашенная в чёрный цвет, с выступом, похожим на частичные крылья дьявола. Она сразу же прыгнула на меня, чтобы атаковать.

*Промах*

Ну, это была простая атака, так что я мог легко избежать её. Я немного нервничал, так как видел его впервые. Луша, вытянув стрелу за моей спиной, сказала: - Это демоническая слизь!

- Демоническая слизь?

Даже название звучит опасно…

- Их сила атаки довольно сильна, но их относительно легко победить, потому что их движения медленны и предсказуемы.

- Понимаю. Он идеально подходит для меня как целителя уклонения.

- Может быть!

Луша засмеялась и пустила стрелу, но, к сожалению, она пролетела мимо демонической слизи и застряла в земле.

- Почти.

- Ладно, ещё раз!

Луша схватила сразу две стрелы и выстрелила ими в демоническую слизь. Одна из них красиво ударила её и убила. Она могла победить этих демонических слизняков одним ударом, так что, похоже, не было никаких проблем. Со вздохом облегчения мы продолжили путь через лес.

◆ ◆ ◆

Мы заметили, пока шли, что в этом лесу было большое разнообразие растений. Я даже не знал большинства их названий, но там были прозрачные цветы, деревья с разноцветными плодами и большие грибы высотой мне по пояс.

- Я никогда раньше не видел ничего подобного. Это трава, или материал, или что-то ещё?

- Да, здесь есть много вещей, которые можно использовать в качестве ингредиентов для зелий. Многие люди используют их как пряности, и эти грибы съедобны.

- Аккуратно-о…

Луша указывала на пурпурный плод. Если его высушить и измельчить, он может быть использован в качестве пряности и, как говорят, довольно популярен. Это было довольно крупное растение в этом мире.

- У абрикосовой травы, которую мы ищем, маленький бутон и немного больший бледно-оранжевый плод. Это не похоже на дерево, которое растёт из земли, и оно не очень высокое, поэтому нам, возможно, придётся внимательно смотреть на землю.

- Да, похоже на то.

Было бы совсем не смешно, если бы мы пропустили её, потому что мы никогда не смотрели вниз.

- Но нам, возможно, придётся идти несколько дней, чтобы забраться достаточно глубоко в лес.

- Это место с сильной магией, верно? Как ты думаешь, что это будет за место?

- Может быть, что-то вроде бурлящего источника или пещеры. Такие места обладают более плотной магией.

Складывая палец, Луша рассказывала мне о родниках, больших деревьях и других возможных местах, куда нужно заглянуть. Поскольку это известные места в лесу,их легко проверить.

- Согласно сведениям, которые я получил в городе, до источника примерно два дня ходьбы, а до пещеры - около четырёх дней.

- Тогда нам придётся идти пешком по крайней мере два дня, да?

- Да, похоже на то. О, это демоническая слизь и демонический орк.

- Использует ли он магию, даже если он орк?

- А разве это не потому, что это демон?

Демон-орк выглядел как обычный орк, на нём было ожерелье из черепов и трость.

О, это определённо не тот орк, с которыми я знаком.

- Этот орк нападает с помощью магии?

Это напомнило мне о магическом мастерстве пернатых слизняков раньше. Было не так много демонов, которые могли использовать магические навыки. Другими словами, было бы лучше признать этого демона орка довольно мощным монстром.

Магические навыки, используемые Рури и Тиной, были тем типом, который, по сути, нацеливался на что-то непосредственно, независимо от точности. На самом деле, вместо того, чтобы говорить, что он меняет свою траекторию, было бы точнее сказать, что он попадает туда, куда пользователь направил его, когда он был выпущен?

Когда я думаю об этом, не должно быть невозможным избежать магических атак. Хотя мне придётся это проверить.

-【Щит】, 【Регенерация】! Луша, меня кое-то беспокоит, так что могу я попросить тебя подождать с нападением?

- Что тебя беспокоит? Я не возражаю, но... 

Луша опустила лук и осторожно посмотрела на демона орка, который стоял передо мной. Кстати, демоническая слизь пыталась ударить меня с самого начала. Конечно, она каждый раз промахивалась.

Демон-орк держал свою трость и заряжал магические навыки, направленные на меня. Это была магия огня, вероятно, та самая магия огня, которой Тина пользовалась всё время. Её мощность была не особенно высокой, и скорость тоже была медленной.

- Ух…

Она полетела на меня!

- А!

Мне легко удалось избежать огненной магии демона орка. Первоначально я собирался поэкспериментировать, смогу ли я избежать этого, ничего не делая, но это не имело бы никакого смысла. Я вздохнул.

- Ну, по крайней мере, я знаю, что если я буду избегать его намеренно, он не ударит меня.

- Ты хочешь сказать, что можешь избегать и магических навыков?

- Да, именно так. Если это физическая атака, я уже знаб, что ничего не будет, но есть не так много монстров, которые атакуют с помощью магии, чтобы я мог проверить это.

Я объяснил Луше, что до сих пор мы не могли полностью проверить мои способности.

- Так вот оно что. Но монстры с навыками не используют их очень часто в любом случае.

- А?

Луша указала на демона-орка. Когда я снова посмотрел на него, то подумал, что он готовит ещё одну магическую атаку, но он просто стоял и ничего не делал.

"А?"

- Они похожи на отряд из двух человек с авангардом и арьергардом.

- Что же мы будем делать? - спросила Луша с громким смехом. - Что же мы будем делать? - кстати, Луша объяснила, что скорость, с которой монстры используют навыки, варьируется в зависимости от монстра. Даже если ты измеряешь время навыка одного орка-демона, ты не можешь применить его к любому другому монстру.

- Ничего страшного, давай убьём этих тварей.

- Ладно!

За то время, что потребовалось Луше, чтобы убить их в общей сложности 12 выстрелами, демон-орк не произнёс больше ни одного заклинания.

http://tl.rulate.ru/book/28741/744047