Готовый перевод Kanzen Kaihi Healer no Kiseki / Путь целителя с идеальным уклонением: Глава 33(4): Листва великого дерева. ч.1

- М-м-м, мне очень жаль, но насчет этих Мушрентов... не могли бы вы победить их ради меня?

- Сейчас время для ужина?

- Нет, ну серьёзно..

Смеющийся эльфийка посмотрела на меня с удивлением. Она впервые видела, чтобы кто-то избегал подобных атак, и это было довольно необычно.

- Лилиана, пожалуйста.

- Получите.

Мальчик попросил Лилиану, ту, что с заячьими ушами, позаботиться о них. Она тут же кивнула и сделала шаг вперёд.

Даже несмотря на то, что они сказали ей убить Мушрентов... я не вижу никакого оружия на ней. Её снаряжение не похоже на то, что используют мастера боевых искусств, так что она волшебница?

Я задумался на мгновение, а затем Лилиана подняла руку и использовала своё умение.

- 【Создание стрел】.

Это было то же самое умение, что и у Луши, умение делать стрелы. Другими словами, она была лучницей.

Если она лучница, то... погодите, где её лук?

Мне было интересно, есть ли навык 【Создание лука】 или что-то в этом роде. Если бы она могла просто делать стрелы и лук из ниоткуда, не нуждаясь в их переноске, это было бы, конечно, удобно.

- Хм, я просто использую по одной стреле...

Вокруг Лилианы появились стрелы — около десяти, столько же, сколько и у Мушрентов. Я был загипнотизирован летящими в воздухе стрелами. Как только я понял, что она собирается сделать, все стрелы полетели в мою сторону одновременно.

- Начнём, 【Самонаводящиеся стрелы】.

Я был так потрясён! Она вообще не пользовалась луком!

Лилиана использовала своё умение, чтобы управлять стрелами и убивать Мушрентов. Как она и заявляла, каждая стрела пронзала одного монстра — и, что удивительно, убивала их одним ударом.

Стрелы были быстрыми, рассекая воздух с такой скоростью, что ветер, который они отбрасывали, развевал мои волосы. Стиль борьбы Лилианы вызвал у меня мурашки по спине, но в то же время я была очарован им.

Стрела, убившая Мушрента прямо у меня за спиной, прошла рядом с моей шеей.

- Удивительно…

Я даже не осознавал, что сказал что-то мгновение спустя. Лилиана продемонстрировала свои потрясающие способности. Мне очень хотелось, чтобы мы с Лушей тоже когда-нибудь стали такими.

Я имею в виду...

- Лучник без лука?

- Я охотник, это профессия покруче лучника. Ты прав насчёт того, что у меня нет лука.

- Охотник, да?

Если это так, то эта подавляющая сила, безусловно, достижима. Я просто не думал, что можно быть охотником, если у тебя нет лука. Если бы ты атаковал только с помощью навыков, была бы опасность истощения магии, но если бы ты хорошо владел своими способностями, это не было бы исключено.

- Ну вот, я тебе и помогла. Я бы хотела съесть эти грибы на ужин.

- Ах, конечно…

Пока я разговаривал с Лилианой, эльфийка уже собирала грибы с трупов. Я подумал, что было бы неприятно есть то, что растёт на монстре, но они действительно выглядели обычным грибам.

- Эй, если подумать, мы ведь не представились друг другу, не так ли? Меня зовут Пино, я Алхимик.

- Меня зовут Лилиана.

- Меня зовут Хасан. Как видите, я гном, а также авангард.

- Я Хироки, моя профессия - целитель.

- Целитель!?

Когда я представился целителем, они все вскрикнули от удивления. Поскольку я так хорошо избегал монстров, они думали, что я был авангардом с акцентом на быстроту.

- В частности, я целитель уклонения. Я могу избежать атак, но я не могу напасть сам, так что... если я буду один, я закончу так, как вы сами видели.

- Понятно... но тогда зачем тебе одному входить в море деревьев?

- Нет, у меня есть напарник-лучник, но не так давно я поскользнулся и упал со скалы…

Пино было интересно, почему я здесь, поэтому я объяснил, что произошло раньше. Остальные смотрели на меня с жалостью, а она просто высказала своё откровенное мнение: - Неуклюжий парень.

- Ну, тогда ты можешь пока сопровождать нашу компанию, но мы не можем помогать тебе слишком долго, потому что изначально мы были здесь, чтобы собирать лекарственные травы.

- Всё в порядке, Пино-сан, я очень благодарен тебе за это.

Я почувствовал облегчение, когда они предложили мне сопровождать их. Вот так я мог бы довольно быстро найти Лушу. Я был благодарен, что теперь мне не нужно беспокоиться о появлении монстров.

На какое-то время мне пришлось играть роль целителя.

- 【Исцеление】【Щит】.

- Оооо, спасибо! Подожди, это нормально? Это была всего лишь царапина, но ты всё равно использовал исцеление?

Хасан-сан тут же поблагодарил меня. Я сказал ему, что ничего страшного, и спросил, есть ли у кого-нибудь ещё травмы.

- Я в порядке. Лилиана, Пино, у вас есть какие-нибудь проблемы?

- Спасибо тебе. Щит определённо снимает некоторое напряжение.

- Вовсе нет! Спасибо, Хироки. Кстати, тебе не нужно быть таким вежливым, достаточно просто называть меня по имени. То же самое касается Оссана и Лилианы.

- Не Оссан, а Хассан!

Пино сказал это со смехом, и Хассан тут же начал его исправлять. Я не мог удержаться от смеха.

- Тогда понятно, Пино, Хассан и Лилиана.

- Ага! Теперь я волнуюсь за напарника Хироки, так что пошли!

Таким образом, мне временно разрешили присоединиться к компании Пино.

◆ ◆ ◆

В море деревьев, монстры становятся сильнее, чем глубже в лес вы заходите. Однако, поскольку пока они слабы, а количество невелико, сложность тут намного ниже, чем в подземелье.

- Ну-ну, конечно, приятно иметь возможность собирать травы со спокойной душой, имея щит!

- Угу, угу.

Пино собирал целебные травы по пути, когда находил их. Меня это вполне устраивало, но Хассан и Лилиана с трудом поспевали за Пино.

- Ой! Не ходи туда-сюда в одиночку! Мы с Лилианой должны были сопровождать тебя, ты же знаешь!

- Всё в порядке, награда неплохая! И у меня теперь есть щит от Хироки, так что он делает меня супеееер непобедимым!

- По-моему, ты больше похож на идиота!

Это что, комедийный скетч?

В этот момент я действительно рад, что столкнулся с этими людьми.

Вдруг Лилиана пробормотала: - Хм...? - я посмотрел вперёд и тоже повысил голос. Пино отреагировал на это немедленно.

- Что случилось?

- Есть признаки драки, но они кажутся немного... неестественными?

Я посмотрел вперёд — Лилиана была права, было много свидетельств того, что здесь произошло сражение. Деревья были разбиты, а камни разбиты вдребезги. Здесь сражалось нечто, обладающее значительной силой.

Есть ли поблизости сильный монстр?

- Но это действительно странно!

- Тут появилось крутое чудовище?

Пино закричал: - Неееет! - и Хассан пришёл к тому же выводу, что и я. Но вдруг я увидел ЭТО.

Высоко на дереве торчала одинокая стрела.

http://tl.rulate.ru/book/28741/737841