Готовый перевод Kanzen Kaihi Healer no Kiseki / Путь целителя с идеальным уклонением: Глава 16: Тайная встреча с Рури.

Сообщение от Гильдии искателей приключений. Это был день встречи.

- Ты что, не ешь Хироки-сан?

- У меня сегодня небольшое дело.

- Неужели это…

Тина, которая хотела пойти в столовую, позвала меня после того, как оставила свой багаж в номере. Рядом с ней Диа и Фрейц, которые тоже хотели пойти с ней.

- Это что, дело с женщиной?

Фрейц посмотрел на меня, ухмыляясь. Потому что я хочу встретиться с Рури, нет никаких сомнений, что она женщина, но это не такая встреча.

- Всё совсем не так.

- Неужели это так?? Ты выглядишь так, будто что-то скрываешь. Ха-ха, похоже ты тоже популярен Хироки.

Популярен? Что за шутку ты выкинул? К сожалению, я не собираюсь встречаться с девушкой.

Как бы то ни было, такой нежный и красивый мужчина, как Рен, является примером популярного мужчины.

Ни в каком мире это не имеет значения.

- Фрейц-сан, не беспокойте Хироки-сан слишком сильно.

- Всё хорошо, просто немного...

- Боже…

Фрейц в хорошем настроении и просит эля, кажется, он всё ещё не удовлетворён.

Если я застряну здесь, то опоздаю, я сразу же направлюсь к месту встречи.

◆ ◆ ◆

Таверна "слива" представляет собой двухэтажное деревянное здание. Внешний вид с привкусом дерева и долгой историей, это хорошее впечатление.

Как только вы откроете дверь и войдете внутрь, вы услышите оживленные голоса искателей приключений. Пил Эль во время еды, громко и счастливо смеялся.

- Добро пожаловать! Ты один?

- Нет, у меня назначена встреча с одним человеком.

- Это та самая молодая леди?

Когда я сказал это официанту, который приветствовал меня, она провела меня внутрь таверны.

Глядя на него, женщина в халате оглядывается назад. Рури. Я легко поднимаю руку и направляюсь к столу, где сидела она.

- Ты долго ждала?

- Я тоже только что пришла, так что всё в порядке.

- Понятно.

Несмотря на то, что она одета в то же платье, что и в замке, я просто подумал, что её внешность не сильно отличается от внешности авантюриста. Нет, просто класс её снаряжения немного выше.

Платье-халат, который основан на тёмно-фиолетовой ткани, имеет спокойный розовый цвет в качестве первого цвета великолепного кружева. Ноги выглядят длиннее из-за высокой талии, а юбка с рыбьим хвостом длиной до колен элегантна.

Ах да, я также должен закончить своё снаряжения уклонения.

Мы заказали еду и напитки у официантов и немного поболтали.

На первый взгляд, особой проблемы нет. Я чувствую облегчение, но не могу быть уверен, что это всё, что Рури хочет сказать.
Что случилось...?

- С тобой всё в порядке? Я немного волнуюсь, особенно из-за твоих финансовых проблем.

- Пока что я собрал травы в подземелье, так что могу остаться в гостинице.

- Я рада это слышать.

- А что у тебя?

Когда я спросил об этом, вид, который ранее показывал облегченное выражение, внезапно брови опускаются. Немного помолчав, она начала говорить "вообще-то..."

- Король немедленно приказал нам с Реном отправиться в подземелье и поднять уровень. К счастью, нет никаких проблем, потому что наши начальные способности намного выше, чем у жителя этого мира …

- О, совершенно верно. когда я тоже был на 1 уровне, я поднял свой статус до уклонения, так что я могу пойти куда угодно.

Я подтвердил их высокую способность, но проблема была в другом.

- Победить монстров в подземелье было легко.... но мы с Реном ничего не знали об этом мире.

- …………

Это тоже моя забота.

Я ещё не столкнулся с большой проблемой, но это было, вероятно, потому, что я пошёл в подземелье низкого уровня.

Рури сказала, что опасные подземные монстры были не только сильными.

- Большинство монстров, которые атакуют, используют навыки, которые создают ненормальные условия.

- О, на меня также напала слизь с парализующим умением.

- И тебя тоже? Это очень серьёзно. В принципе, она была побеждена до нападения, и не было никаких проблем, потому что мы носим зелье, чтобы восстановить нормальное состояние.

- Похоже, зелье действительно полезно.

Я могу лечить травмы, но у меня нет навыков, чтобы оправиться от ненормальных условий. Когда я пошёл в магазин инструментов с Тиной, я купил немного зелья, так что теперь у меня тоже есть.

- Мы жаловались на недостаток знаний в месте, называемом [плачущая вулканическая темница]. Я сражалась и победила босса внизу, но монстр-змея и наложила сильное проклятие на Рена, когда он ударил его своим мечом.

- Рен!? Он в порядке ?..

- ..............

Рури покачал головой, не в силах ответить на мой вопрос.

- Я использовала зелье, но проклятие не исчезло. Кажется, что король ищет способ снять проклятие, но когда это будет…

- Чёрт побери, ты не можешь рассчитывать на этого Короля.

Я думаю, что быстрее найти способ снять проклятие.

На самом деле, Рури и Рен, казалось, проверяли книги в библиотеке и спрашивали людей, которые изучают об этом. Однако, как утверждается, до сих пор не было собрано никакой полезной информации.

- Каково действие проклятия?

- Это змееподобное проклятие. Есть след, похожий на змею, ползущую, словно обвиваясь вокруг тела Рена. Сейчас его ещё немного, но если он обернётся вокруг всего тела, то будет затянут и умрёт... это такое проклятие.

Я не знаю, как снять проклятие, но я могу найти только описание проклятия.

Кажется, что есть ещё льготный период в несколько месяцев, пока змея не обернётся вокруг всего тела. Сам Рен иногда испытывает боль и страдания, но он способен жить как обычно. Я испытываю небольшое облегчение от этого.

Я должен справиться с проклятием прежде чем мы сможем вернуться в Японию …

- Мне также нужно найти решение для проклятия. Если Рури и другие ищут в библиотеке, я мог бы спросить гильдии и авантюристов.

- Спасибо, Хироки. Абсолютно, я не позволю Рену умереть. Мы должны вернутся в Японию.

- ...Вот именно.

Рури крепко сжала кулак и сделала горькое выражение лица.

- Рури и Рен, разве это не плохая идея - быть под властью Короля?

- Всё в порядке. На данный момент, мы будем поднимать уровень. Если что-то случится, я хочу иметь уровень, который может конкурировать с людьми в этой стране.

- ...Рури, какой у тебя сейчас уровень?

- 【Статус откройся】

- !

Имя: Рури Таканаси

Уровень: 16

Профессия: Волшебник

Атака: 1

Защита: 60

Точность: 1

Интеллект: 118

Восстановление: 1

Предупреждения: 1

Навыки: [Владение языком]・[Увеличение магической силы атаки] (Пассивное)・[Увеличение магической силы восстановления] (Пассивное) - [Огонь] - [Вода] - [Ветер] - [Земля] - [Поиск].

- Ух ты, ты уже такая сильная! Хотя я всё ещё на третьем уровне.

- Я охочусь с Реном и ещё двумя людьми. Я была в библиотеке последние несколько дней, так что не качалась.

- Да, теперь я делаю всё, что в моих силах!

Рури сказала "хорошо", крутя пальцем свои чёрные волосы.

- О да, что это за [Поиск].....

- Я могу знать, где люди или монстры.

- Ясно, это довольно хороший навык.

- Я знаю.

Если у кого-то в группе есть навык поиска, ты можешь рассчитывать на них. Потому что она живёт в королевском замке, это безопасно, потому что Рури имеет его. Даже если есть что-то опасное, сбежать будет легче.

Уровень также поднялся, я могу сказать, что она может сделать это без проблем, особенно с новым навыком [Поиска].

- Ничего, что мы встречаемся и болтаем вот так–

- Эй, а не лучше ли тебе выпить и повеселиться с нами, красавица Нии-тян.

- И с нами тоже!

- А?

Большой авантюрист с мечом на поясе. Я сразу понял,что лицо у него красное и он пьян. Видимо, Рури настолько красива, что на неё смотрели именно так.

- Извини, мы уже хотим уйти.

- Не говори так, разве это не хорошо?

Я встал между Рури и мужчиной.

Он кричал на меня, но я не мог позволить ему приблизиться к Рури. Рури выглядит как взрослая, но она третьеклассница. Если к ней подойдёт большой и незнакомый мужчина, она испугается.

Перед тем как покинуть королевский дворец, я был уверен, что Рури будет хорошо, если она будет вместе с Реном.

- В чём дело? Ты хочешь монополизировать симпатичную девушку?

- Нет, нет, нет...

- Давай выпьем по чашечке ~

- Нет, нет, нет, нет.

Это раздражает - связываться с такими парнями.

Я буду отказываться, но мужчина всё равно настаивал. В результате постоянного отказа от слов, человек стал раздражённым и поднял кулак, чтобы ударить меня.

Промах!

Я ведь знаю, правда?

- Что, что ты сделал...

- Поскольку драка доставляет неприятности, ты должен прекратить ее.

- Что? Ты чёртово дерьмо!!

Я пытаюсь остановить его, я не понимаю пьяных мужчин. Разве это не хлопотно, когда грубый авантюрист напивается и затевает драку. Нет, они мерзкие люди, даже если не пьяны.

Что мне делать... когда я так думал, Рури, которая сидела, поднялась со стула.

- О, а теперь тебе захотелось выпить со мной?

- Хироки, пойдём домой.

- Э, да…

Когда я думал о том, что делать, я прошёл через мужчин!

Она думала, что я испугался, поэтому и попросила меня уйти. Я был удивлён, насколько она была крута, я могу только подтвердить это.

Конечно, мужчины по-прежнему настаивали.

- Эй, эй, Одзе-тян. Разве это не ужасно?

- Ты думал, мы испугаемся?

- Т-ты.....!

Я уставился на двух нападающих мужчин, но услышал тихий смех, который мне не понравился.

- А?

- О, простите

Это Рури рассмеялась.

- Извини, мне совсем не страшно, поэтому я просто невольно рассмеялась…

- ..........?

А?

- Я чувствую беспокойство на мгновение, но я уверен, что это из-за этого.

Рури достала деньги из бумажника и кладёт их на стол. О, я думал, что опоздал, но я не могу объяснить это в этой ситуации.

- Пошлт!

- О, ун.

Элегантной походкой Рури прошла перед мужчинами, и я последовал за ней.

Так как мужчины гонятся, это нехорошо. Но прежде чем я это сделал, Рури легкомысленно использовала свои навыки.

- 【Земля】【Ветер】.

Умение было произнесено тихим голосом, но сила была огромной.

Схватив обоих мужчин за руки, они прижались к земле и запечатали их движение. И навыки ветра, которые продолжали непрерывно резать их. Более того, это только повредило их снаряжение, а не их кожу.

- ...Ну, ничего себе.

Было уничтожено не только снаряжение, но и их нижнее белье.

Конечно, я не хочу видеть такие грязные вещи, поэтому я отвожу взгляд от мужчин и смотрю на дверь магазина, прежде чем вся одежда упадёт.

Рури уже входит в дверь таверны.

- Рури, ты в порядке?

- Я в порядке, спасибо, что защитил меня, Хироки.

- Ах, нет, нет. Всё в порядке.

Можно ли сказать, что я действительно защищал её?

В конце концов, Рури победила мужчин, так что я ничем не помог.

- Ах, я ещё не расплатился...

- Всё в порядке, потому что я оставила деньги, чтобы заплатить за тебя тоже.

- О, хорошо.

Я как человек, у которого нет лица.

Даже если я дам ей деньги напрямую, Рури откажется. Ну, я ясно вижу, что её доход и уровень выше, чем у меня.

- Пойдём поищем ресторанчик.

- …ладно.

После этого мы ещё немного погуляли под ночным небом, а потом расстались.

Я думал, что она просто обычная молодая девушка, но, может быть, она была самой сильной из нас троих, которых вызвали в этот мир.

http://tl.rulate.ru/book/28741/686840