Готовый перевод Kanzen Kaihi Healer no Kiseki / Путь целителя с идеальным уклонением: Глава 4: Уклонение для целителя не требуется.

Гильдия авантюристов была построена из похожих на руду стен, которые немного отличались от кирпичей.

- Оно выглядит неплохо.

- О да, в случае крайней необходимости Гильдия искателей приключений сменит свою штаб-квартиру. Здание сделано достаточно прочным.

- Понимаю..

Фрейц-сан сказал, что он всё равно будет раздавлен, если нападёт дракон, но он предотвратит атаки, если такие, как гигантский медведь.

Нет, подождите, проблема не в этом.

- А монстры когда-нибудь нападали на город?

Если это так, то они должны сначала пересмотреть оборону города.

- Не так уж часто. Если я правильно помню... последний раз больше ста лет назад.

- Ясно

Но возможно ли, что это происходит раз в несколько сотен лет? Кажется, лучше поднять уровень защиты пораньше.

Гильдия искателей приключений была оживлена.

Многие авантюристы болтают в зоне отдыха, где они настроены и говорят о работе на стойке регистрации. На стене висит много листовок, но, к сожалению, я не могу прочитать текст, поэтому не знаю его содержания.

Пара сторон ищет, говоря о своем графике охоты, поэтому описание работы, вероятно, написано. Большой человек, который кажется лидером, имеет большой меч, и есть маг в мантии. Девушка с большим багажом и луком, но она лучница и как насчёт её ловкости?

Я просто смотрю вокруг в Гильдии авантюристов, но это странно, потому что это заставляет меня волноваться.

Я уверен, что это мечта каждого геймера. Конечно, такого вызова никто не ожидал.

- Теперь мы доложим о выполненном задании. Что будет делать Хироки? Если ты хочешь зарегистрироваться, ты можешь пойти к стойке вон там.

- Я понимаю, я так и сделаю.

- Хорошо. Я как опекун Тины и Диа. Если у тебя возникнут какие-то проблемы, всегда зови меня.

- Спасибо тебе.

Поблагодарив его, я иду к стойке слева.

Остальные прилавки были переполнены, но здесь никого не было. Там не может быть много людей, чтобы проконсультироваться. Женщина за стойкой мягко улыбнулась мне.

- Привет, это первый раз, когда я вижу тебя. Я здесь главная, меня зовут Харла.

- Привет, я Хироки. Ну... я хотел быть авантюристом.

Я сажусь на приготовленный стул и смотрю на хозяйку. Увидев кошачьи уши у нее в голове, я сразу понял, что она зверочеловек..... но я просто подумал, что на континенте, где я сейчас нахожусь, нет другой расы, кроме человеческой. Когда я смотрел на нее, женщина заметила это и, смеясь, рассказала мне об этом.

- Здесь не так уж много зверолюдей. Но на самом деле я наполовину зверочеловек и человек.

- Ах, вот как? Извините меня.

- Нет проблем, всё в порядке. Итак, ты хочешь сделать регистрацию. Ты знаешь подробности?

- Я был бы счастлив, если бы вы смогли объяснить это.

- Понятно.

Харла-сан рассказала мне о гильдии.

Гильдия авантюристов - это институт людей, зверолюдей и демонов, он установлен как нейтральная позиция на всех континентах. Потому что есть много монстров по всему миру, он поддерживается странами, потому что у него есть причина, чтобы обеспечить определенный уровень силы, когда что-то происходит.

В результате на границе каждого континента авантюристу разрешается пройти, просто предъявив удостоверение личности авантюриста.

После регистрации ты можешь размещать и получать квесты.

Подробности написаны на листовке на стене Гильдии, но если ты не можешь прочитать её, ты можешь прийти к этому столу администратора и объяснить, что подходит для твоего уровня.

- Я всё понимаю. Ну а у авантюристов есть звания?

- Нет, нет никакого ранга, поэтому будь осторожен при выборе квеста.... есть много людей, которые теряют свои жизни...

- Вот как...

Атмосфера вдруг стала неприятной.

Кстати, квесты можно заказать сразу, а после их завершения ты сможешь получить награды.

Однако, если ты потерпишь неудачу, придется заплатить несколько процентов от вознаграждения. Это зависит от уровня сложности квеста и клиента.

- Ты всё ещё хочешь зарегистрироваться?

- Да, пожалуйста.

- Итак, заполни эту регистрационную форму, и регистрационный взнос составляет 3000 лото.

- Ах....

Регистрационный взнос?

Я хочу немедленно стать авантюристом и получить деньги, но это, похоже, не работает. Затем выражение лица Харлы-сан, казалось, изменилось, и она наклонилась ко мне.

Когда это произошло...

- На самом деле, я только что приехал из своей деревни и у меня не было денег. Я думал продать то, что привёз из родного города, но сначала приехал сюда.

- Всё в порядке, вы можешь продать это и здесь, но что ты хочешь продать?

Я рад, что Харла-сан продолжила свой разговор со мной.

Но то, что я хочу продать - это товары из Японии. Глядя на регистрационный бланк, который есть у Харлы-сан, кажется, лучше не показывать тетради и ручки, которые дал Рен. Тогда все, что осталось, было зеркало или носовой платок Рури, а также мой шоколад.

А также Этот шоколад необходимо употреблять немедленно.

- Кстати, вы принимаете еду?

- В чём дело? Ну, мы можем купить, если это консервы или зелья.

- Это.

Я достаю из кармана три маленьких шоколадных пакетика и кладу их на стол.

- Хм? Что это такое? Это мой первый раз, чтобы увидеть его. Упаковка глянцевая и красочная.

Я посмотрел на Харлу-сан, которая серьезно уставилась на упаковку шоколада. Там мелко по-японски было написано, Я объяснил, что это был простой иероглиф, используемый в моей деревне.

- О, я этого не знала, и мне кажется, что есть стало труднее.

- Хм.. кстати, что можно купить в столице, если у вас 3000 лото?

- Ах да, ты ведь только что из деревни, верно? Давай посмотрим. Если у тебя есть 3000 лото, вы можете остановиться на ночь в гостинице, которая обычно используется авантюристами. Но он имеет плохую зону безопасности. Так что это не рекомендуется.

Хм.

Если это так, то это, кажется, не очень высокий регистрационный взнос.

…так.

Харла-сан, администратор, сможет заплатить.

- Я хочу тебе кое-что сказать.

- Да?

- Это называется шоколадные конфеты, и это очень редко в моей родной стране.... Харла-сан может съесть одну, и если тебе понравится, я дам тебе две другие, но ты оплатишь мой регистрационный взнос, как насчёт этого??

Да, моя цель - заставить Харлу-сан заплатить за меня.

- А что ты будешь делать, если я не соглашусь?

- В то время тебене нужно платить мой регистрационный взнос. И я не буду брать с тебя плату за то, что ты ешь.

- ..всё нормально. Но не жалуйся, если я скажу плохое!

- Конечно.

Мне было интересно, примет ли она это, но я был удивлен, потому что это было принято.

Если бы я был в Японии, ничего бы не получилось, но это другой мир. Так что стоит попробовать.

Харла-сан - открывает оберточную бумагу и подтверждает запах шоколада.

- Я проверю их..

А потом она поднесла его ко рту.

- ...!!

Может быть, она была удивлена, потому что шоколад начинает таять, когда вы пытаетесь укусить его. Разве вы не обнаружили неизвестный вкус, который может отвлечь вас?

Я зажал рот рукой, я видел, как шевелятся кошачьи уши. Харла-сан вскрикнула и подняла лицо.

- Хироки-сан... это так вкусно !!

- Неужели? Я рад.

Судя по всему, жители этого мира, похоже, способны принимать шоколад.

Харла-сан взяла оставшиеся два на столе, и я смог зарегистрироваться как искатель приключений.

- О, будь осторожна, потому что шоколад будет таять, когда он находится в теплом месте или в горячей воде.

- Понятно.

Харла-сан многозначительно кивнула, счастливо улыбнулась и продолжила процесс регистрации.

- Это регистрационный бланк, я  помогу его написать, если ты не можешь писать, есть ли какие-то проблемы?

- Да, мне поможет, если ты это сделаешь.

Харла-сан берёт перо и заполняет бланк.

- Тебя ведь зовут Хироки, верно?. И какова твоя профессия и стиль боя.

- Да, ммм, Я целитель, и у меня есть много статусных точек в восстановлении и уклонении.

- Хм. Целитель, уклонение... а, уклонение?

Харла-сан моргнула, прислушиваясь к моим словам.

- Но ты ведь тоже используешь его для уклонения? Целители только придают свой статус выздоровлению. Целители, которые использовали уклонение есть...

Харла-сан нахмурила брови.

- Хироки-сан, у вас есть кто нибудь в группе?

- Э, нет. Я один, поэтому хотел бы найти его в гильдии искателей приключений ..

- Э-э, я не думаю, что есть авантюрист, который хочет поместить целителя со статусом уклонения.

- Эхх..

Но я уверен, что это будет хорошо, если кто-то хочет попробовать его первым.

Я так думаю, но Харла-сан сказала.

Целитель, который дал статус, отличный от восстановления, не имел знаний о битве, и казалось, что сумма восстановления была недостаточно хороша, потому что другие значения статуса были подняты, и никто не хотел бы такого.

Целитель полного уклонения непобедим.

Жители этого мира, похоже, вообще ничего не знают.

http://tl.rulate.ru/book/28741/651279