Готовый перевод Wants to die / Жаждущий Смерти: Глава 141 - Дело

Глава 141 - Дело

Вскоре Пеппер принесла два бокала и дала один из них Санлиту.

Он не дурак, конечно, он не собирается пить этот странный напиток. Он поставил стакан на столик и снова посмотрел на Старка: «Скажите, мистер Старк, зачем я вам понадобился? Ваш уровень дел не под моей юрисдикцией»

Тони улыбнулся: «Всё очень просто, потому что в полиции Нью-Йорка я знаю только тебя»

«Только поэтому? Не слишком ли небрежно?»

«Как это? Очевидно, это очень зрелое решение» - правдоподобно сказал Старк, затем повернулся к Шнайдеру.

«Как вас зовут?» - Старк прищурился.

«Шнайдер, меня зовут Шнайдер, я заместитель старшего офицера полиции Нью-Йорка...»

Старик - честный человек. Он никогда не имел дела с таким большим человеком, как Тони Старк.

Старк и Шнайдер смотрели друг другу в глаза, и с минуту никто не произносил ни слова.

Затем Старк повернулся к Санлиту: «Видел? Это конец, если за это дело возьмётся незнакомец»

«Как неловко»

«Давления на тебя не будет. Я не заинтересован в поимке преступника. Это дело будет отложено»

Однако, выслушав это, Шнайдер тут же покачал головой.

«Нет, это дело должно быть раскрыто. Это первое дело, которое я взял на себя после вступления в должность. Если я его не раскрою…»

«Не надо так серьёзно, полицейский Шнайдер, живите, иногда делайте свою работу…. ФБР и ЦРУ не решили бы эту проблему, что тут может полиция?»

«Но...» - Шнайдер не хотел легкомысленно относиться к своему первому делу.

Но прежде чем он договорил, вмешался Санлит.

«Мистер Старк, мы раскроем это дело»

Старк поднял брови: «Так уверенно?»

«Конечно»

«Но я не хочу тратить слишком много времени на такие пустяки. Сколько времени это займёт? Санлит, я просто хотел встретиться и поболтать со старым другом. Я не собирался давать тебе это дело»

Санлит вытянул три пальца.

«Три дня?» - Старк тут же наморщил лоб, - «Это слишком долго, я не могу дать тебе так много времени»

Шнайдер испугался.

«Три дня? Санлит, это слишком мало. Мы за три дня только упорядочим файлы, оставленные ФБР и ЦРУ... может, ты имел в виду три недели?»

Старк закатил глаза: «Вы не слышали, что я сказал? Три дня - это долго. И я занят работой над маленьким изобретением, у меня нет трех недель»

Санлит кашлянул.

«Не три дня, не три недели…. а три часа»

«Что?» - оба были удивлены.

Даже Пеппер, стоявшая в отдалении, странно посмотрела на Санлита.

Старк улыбнулся: «Ты уверен? Три часа? То есть речь о ста восьмидесяти минутах, десяти тысячах восьмистах секундах?»

«Да, три часа сто восемьдесят минут десять тысяч восемьсот секунд» - Санлит взглянул на часы, -«Осталось два часа пятьдесят семь минут»

Шериф Шнайдер даже пожалел, что привёл Санлита.

Однако тот был спокоен.

«Начнём?»

«Да» - Тони хотел посмотреть, как Санлит справится с этим, - «И с чего начнём?»

«С того, как вас вышвырнули из совета директоров»

«Что?» - Старк моргнул. Пеппер, стоявшая позади него, была застигнута врасплох.

Мгновение спустя Старк посмеялся: «Похоже, плохие новости всегда распространяются быстрее. Меня выгнали из совета директоров за день до этого. Я не ожидал, что ты узнаешь об этом»

Санлит рассмеялся.

Дружище, я не только хорошо информирован, но и предсказываю будущее!

Пеппер с любопытством спросила: «Санлит, как начать именно с этого дела?»

«Ну, сначала проверить, кто заставил мистера Старка вступить в игру»

Пеппер посмотрела на Тони Старка, ища совета у своего босса.

Старк кивнул: «Делай»

Так что Пеппер ушла, чтобы выяснить детали заседания совета.

Хотя Тони Старка выгнали из совета директоров, это не означало, что его рука больше не могла дотянуться до них.

Через десять минут Пеппер вернулась.

«Кто это?»

Пеппер вздохнула: «Обадая»

Старк удивился. Он не ожидал, что кто-то, кто помогал двум поколениям Старков, сделает это.

Но Старк поймёт.

С его IQ многие вещи вообще не требуют доказательств. Простое логическое рассуждение и всё становится ясно.

«Значит... это он нанял Призрак, чтобы убить меня. Человеком, который сообщил моё местонахождение афганским боевикам, был он. И он же воспользовался возможностью вышвырнуть меня из правления»

Лицо Тони вспыхнуло от гнева.

Санлит удовлетворённо кивнул и посмотрел на часы.

«С тремя часами я погорячился. Я бы сказал, тридцать минут.…»

Шериф Шнайдер выглядел глупо.

Что это за волшебная операция?

Как они нашли подозреваемого через совет директоров?

Может, я глупее?..

http://tl.rulate.ru/book/28730/822769