Готовый перевод Wants to die / Жаждущий Смерти: Глава 95 – Похищение Гвен

Глава 95 – Похищение Гвен

Полицейская машина Джорджа Стейси мчалась в сумерках Бруклина к заброшенной фабрике в пригороде.

День назад его любимая дочь Гвен была похищена по дороге из школы, гангстер позвонил ему в тот же вечер.

Будучи опытным полицейским, Джордж имел дело с рядом похищений. В делах о похищениях, которыми он занимался, доля выживших заложников невелика.

Из-за этого Джордж впал в панику.

В отличие от большинства похитителей в прошлом, эти похитители проявили изобретательность - они попросили Джорджа Стейси отвезти Санлита на заброшенную фабрику в пригороде, при условии, что у них не будет оружия или поддержки. Как только Джордж нарушит любое из этих условий, они убьют Гвен.

Услышав эту просьбу, Джордж предположил, что похищение связано с экспериментами на людях в Холт Фармасьютикалз. Он сожалел о том, что настоял на том, чтобы взяться за это дело, и сожалел о том…

Но теперь уже поздно сожалеть. Он думает только о том, что не может позволить своей дочери одной столкнуться с похитителями.

Итак, Джордж Стейси сел в машину и поехал к заброшенной фабрике, где наконец увидел свою любимую дочь.

Бедняжку Гвен привязали к заброшенному эшафоту, она была почти в десяти метрах от Земли. Увидев отца, она закричала: «Папа! Папа!»

«Гвен, не бойся, папа здесь»

Раздался громкий скрип.

На сержанта указало дуло.

«Стейси, ты действительно человек слова, но мой второй гость - где он?»

Из заброшенной фабрики вышел человек в чёрном костюме и очках в золотой оправе.

«В машине Санлита нет. Сержант Стейси, вы шутите со мной?» - спросил Пномпень.

Джордж Стейси попытался пойти на компромисс: «Послушайте, друзья, дела обстоят так, я…»

Не дожидаясь, пока сержант Стейси закончит, Пномпень перебил его: «У меня нет времени слушать твои глупости. Говори, где он, или ты и твоя дочь умрете»

Пномпень достал пистолет и поднял руку, чтобы прицелиться в Гвен.

«Красавица, угадай, какая у меня меткость?»

Гвен на эшафоте, всё ещё 12-летняя девочка, была потрясена.

«Отпусти мою дочь, она еще ребенок!»

Пномпень снова повернулся к Стейси: «Так скажи мне, где сейчас Санлит!»

Огни фабрики внезапно зажглись у дверей. Приехал яркий Ауди.

Машина остановилась, дверь открылась. Вышел Санлит и поздоровался с Пномпенем.

«Привет, Пномпень, мы снова встретились»

«Санлит…» - фыркнул Пномпень и кивнул Джорджу Стейси, - «Шериф Стейси, это было красиво2

Джордж Стейси с ужасом оглянулся на Санлита: «Как ты сюда попал?»

Санлит подошёл и похлопал Стейси по плечу: «Просто проходил мимо»

«Уходи, здесь опасно!»

Санлит огляделся по сторонам: «Шериф, думаете, я могу уйти?»

Взглянув на Пномпеня, он сказал: «Пномпень, я знаю, что ты делаешь это из-за меня. Если так, то я обещаю пойти с вами, но только если вы отпустите сержанта Стейси и его дочь в целости и сохранности»

Система:

[Восхищение от Джорджа Стейси +3]

[Поклонение от Гвен Стейси +5]

Неожиданно Пномпень улыбнулся: «Санлит... Санлит, я думаю, ты не имеешь права ставить условия»

«Эй? Пномпень, я не видел тебя несколько дней, и ты вдруг передумал? До этого наше сотрудничество было очень приятным!»

Пномпень помрачнел.

Этот пацан по необъяснимой причине бросился в паб наёмников, чуть не погиб при ограблении ювелирного магазина, гоняясь за бандитами, но это ерунда. После этого он отправился на Манхэттен спасать гребаного Тони Старка!

Тони Старк находится под защитой американских военных. Зачем его спасать?!

Чтобы спасти жизнь Санлиту, Пномпень сражался с армией наёмников, и многие из его парней погибли. Пномпень и его сообщники были почти убиты американскими военными, так как они думали, что они гангстеры!

При мысли об этом Пномпень так разозлился, что ему не терпелось превратить Санлита в решето.

На самом деле, сегодня Пномпень действительно планировал это.

Он пристально посмотрел на Санлита: «Ты, шериф Стейси и его прелестная маленькая дочь должны умереть сегодня. Больше нет необходимости сохранять твою собачью жизнь, потому что босс послал мне новое уведомление - прорыв укрепляющего реагента, живые образцы больше не умирают. Нам нужно получить только твоё тело. Мёртв ты или жив, это уже не важно»

http://tl.rulate.ru/book/28730/766842