Готовый перевод Wants to die / Жаждущий Смерти: Глава 88 - Взрыв на Ист-Ривер

Глава 88 - Взрыв на Ист-Ривер

Санлит был спокоен. Он не боится ни трагической смерти, ни радости возвращения домой.

Осталось пять минут до взрыва, он должен выехать из Манхэттена в течение пяти минут, а затем упасть в Ист-Ривер, так ущерб, причиненный бомбой, будет минимальным, и у самого Санлита будет меньше надежды выжить.

Система ещё не научила его плавать.

В этот момент система выдала восхищение, но не так уж много. Это, вероятно, люди на спасательном вертолете Старка.

[Восхищение от Тони Старка +5]

[Восхищение от Лорента +5]

[Восхищение от Хэппи +5]

[Восхищение от…]

Как следствие, уровень Санлита всё-таки повысился…

——————

Телосложение: 5.4-5.6

Сила: 5.2-5.4

Ловкость: 5.5-5.8

Дух: 2.0-2.2

Награда: знание русского языка.

——————

«Черт, я умру и выучу новый язык» - Санлит усмехнулся.

Автомобиль уже въехал на Манхэттенский мост. Санлит сбил ограждение моста.

«Пора»

Машина слетела с моста и потеряла скорость. Это привело в действие заложенную в неё бомбу.

Взрыв не задел ни одного прохожего.

————————

Спасённые в вертолёте стали свидетелями взрыва.

Хэппи сказал: «У него была выпрыгнуть, тогда шансы выжить были бы больше, но он предпочел въехать в Ист-Ривер, чтобы бомба не повредила ни одному гражданину…»

Офицер полиции рядом с ним произнес: «Этот полицейский - гордость нашей полиции и герой всего Нью-Йорка»

Тони Старк молчал, но его кулаки были крепко сжаты, глаза устремлены в то место, где произошел взрыв, он пытался найти Санлита.

В этот момент телохранитель Лорент передал ему коммуникатор, из которого послышался голос американского полковника Роудса: «Тони, ты в порядке, Тони? Мы прибыли, где ты сейчас? Ответь мне, Тони, я очень беспокоюсь!»

Тони Старк схватил коммуникатор и закричал в него: «Роудс, немедленно отправь кого-нибудь на Манхэттен-Ривер на поиски и спасение, полицейский упал в реку, я хочу, чтобы ты обыскал её!»

«Что?» - Роудс застонал, - «Тони, о чём ты? Мне всё равно на полицейского, я хочу знать, как ты? Тони, где ты?»

Тон Тони Старка стал холоднее: «Роудс, ты должен пойти в Ист-Ривер, чтобы спасти этого парня!»

«Ладно, приятель…» - Роудс звучал высокомерно, но всё же подчинился инструкциям Старка, - «Но почему тебя вдруг так волнует жизнь полицейского?»

«Нет времени объяснять. Помни, он нужен мне живым!»

————————

Сознание солнышка было прерывистым, содержимое мозга напоминало осколки.

Санлит решил, что он в коме, но он не может судить, где он - в реальном мире или в мире Марвел.

Последнее, что он помнил, это то, как он выехал с Манхэттенского моста, машина взорвалась. Инстинктивная реакция системы перед взрывом заставила его открыть дверь и выпрыгнуть.

Несмотря на это, взрыв всё же подействовал на него.

Взрыв, скорее всего, убил его. Если это так, то теперь он вернулся в реальный мир.

Или, взрыв, возможно, не убил его, и даже Ист-Ривер не смогла утопить его. В этом случае он находится в мире Марвел.

Мозг Санни был активен даже в таком состоянии. Он придумал хороший способ отличить - если мозг думает о проблеме по-китайски, то это значит, что он вернулся в реальный мир, в противном случае, если мозг думает о проблеме на английским, то он всё ещё в мире Марвел.

«Я такой умный….»

И внезапно: [Поклонение от Санлита +3]

«Чёрт!»

Это система супергероев!

Не значит ли это, что он всё ещё в мире Марвел?

Но Санни очень оптимистичен, он думал о хорошем.

Что, если система супергероев переместилась с ним в реальный мир?

Поэтому он решил понаблюдать за тем, какой язык он использует.

И… это был русский»

«Б*я (по-русски)!!!»

Он вспомнил, что система дала ему награду перед взрывом – знание русского языка. В результате даже язык мышления оказался русским!

Система, неужели ты хочешь, чтобы я так много знал? Даже стандартный язык моего мозга изменен!

«С*ка…»

……

Сердитый Санлит бормотал бесчисленные русские слова, а заодно закреплял грамматику. Эта эмоциональная языковая практика длилась несколько часов.

В этот момент он внезапно услышал голос. Разговаривали двое. На английском.

Похоже, он всё ещё в мире Марвел.

Он не погиб.

http://tl.rulate.ru/book/28730/758698