Готовый перевод Wants to die / Жаждущий Смерти: Глава 86 - Бомба

Глава 86 - Бомба

Как человек-мишень, который привлек всю мощь Призрачного Легиона, Тони Старк был эпическим сокровищем в глазах Санлита. Пока он следует за Старком, у него определенно есть шанс умереть.

Поэтому на приглашение Старка Санлит согласился без колебаний.

Тони Старк вне себя от радости - это отличная помощь!

Он тут же оттолкнул крепкого телохранителя: «Ральф, ты поедешь за нами в другой машине!»

Телохранитель Ральф растерялся, но всё же выполнил указания босса, и тогда Санлит сел в машину.

Тони Старк похлопал по спинке водительского сиденья: «Хэппи, поехали!»

В бок машины ударил ряд пуль. Дверца сразу же стала провисать, водитель не быстро нажал на газ.

«Уффф...» - Старк вздохнул, - «Немедленно позвони Роудсу. Мне нужно поговорить с ним о том, что произошло. Мне угрожают. Восхищаюсь смелостью закулисных планировщиков»

Старк оглянулся на Санлита, - «Офицер полиции, как мне вас называть?»

«Меня зовут Санлит»

«Спасибо, что помогли мне сегодня, но, учитывая, что вы меня пнули, возможно, придется сделать скидку на взаимность» - Старк не забывал пошутить.

Зазвонил мобильный телефон. Старк нахмурился: «Чей мобильный звонит? Хэппи? Лорент?»

Водитель быстро покачал головой: «Не мой, сэр»

Телохранитель Лорент тоже отрицал: «Не мой»

Поэтому Тони Старк повернулся к Санлиту: «Должен сказать, ваш выбор мелодии звонка так себе…»

Но это не Санлита.

Он покачал головой и поднял с заднего сиденья телефон.

«Мистер Старк, здравствуйте, я имею честь говорить с самым выдающимся предпринимателем Америки. Я ваш давний поклонник, Призрак.…»

Старк сразу догадался, кто он такой: «Призрак Оперы? Эй, я так понял, это вы спланировали убийство?»

«Да, это так. Мистер Старк, я вас очень уважаю. Из уважения к вам я не хочу убивать вас, как убивают обычных людей. Вы - легенда Соединенных Штатов. Вы заслуживаете интересной смерти.…»

Тони Старк поднял бровь: «И какая же смерть интересна?»

«Всё очень просто. Я затеял небольшую игру. Я установил бомбу на вашу машину. Эта бомба взорвется не сразу. У неё специальная программа. Она активируется, когда скорость превысит 80 миль/час. Затем, как только автомобиль замедлится более чем на 80 миль/час, бомба взорвется - так что легко бежать, но трудно остановиться…»

Услышав это, Старк бросил взгляд на приборную панель - из-за спешки с побегом водитель уже довел машину до 103, а это значит, что процедура началась.

Далее автомобиль должен ехать по городу со скоростью не менее 80 миль. Как только скорость снизится, все в машине взорвутся.

«Друг, ты работал в бюро организации дорожного движения? Это устройство должно использоваться в сочетании с законом об ограничении скорости в Нью-Йорке. Теперь ясно, кто нарушает!»

Призрак усмехнулся: «А у вас есть чувство юмора. Шутите в такой ситуации… Но напоминаю вам, эта игра продлится всего тридцать минут, через тридцать минут, независимо от того, что и с какой скоростью происходит, бомба взорвется. До свидания, мистер Старк, желаю вам хорошо провести время»

После этого Призрак повесил трубку.

Санлит сказал: «Я видел такое в кино! Скорого 1994-го года!»

Тони Старк и телохранители вопросительно уставились на него.

«Вы не видели? Фильм был снят компанией 20th Century Fox. Они сняли Людей Икс, Росомаху, Дэдпула и... кажется, что-то не так»

Он понял…. Это же гребаный мир Марвел! Хотя большинство вещей в этом мире такие же, как и в первоначальном мире, кино и телевидение работают совершенно по-другому.

"Скорость" показывали в мире Санлита, её не существовало в мире Марвел, поэтому Тони Старк.

«Виноват» - Санлит быстро признал свою ошибку, - «Притворимся, что я ничего не говорил.…»

Телохранитель посмотрел на него с хмурым лицом: «У нас тут бомба, которая взорвется в любой момент, а вы шутки шутите?»

Тони Старк ухватился за ключевой момент: «Подождите, Санлит, раз тот фильм так похож, то как люди там спаслись?»

«Они нашли машину с такой же скоростью, так что толпа на заминированном автомобиле была эвакуирована в другой автомобиль. У нас в машине всего четыре человека. Эвакуироваться должно быть легче»

«Тогда мы сделаем то же самое» - сказал Хэппи, - «Я сейчас же вызову машину»

Старк покачал головой: «Наша машина автоматически блокируется во время быстрой езды. Открывание двери приведет к замедлению движения автомобиля. Кроме того, движение на Манхэттене очень плохое. Ехать параллельно слишком опасно…»

«Что вы имеете в виду?»

Старк указал на окно в крыше: «Откройте окно в крыше, я вызвал вертолет»

http://tl.rulate.ru/book/28730/758696