Готовый перевод Wants to die / Жаждущий Смерти: Глава 72 - Я Действительно Полицейский!

Глава 72 - Я Действительно Полицейский!

Паб наконец успокоился.

Один наемник последовал указаниям Санлита и взглянул на награду.

«109 отдел полиции Нью-Йорка, полицейский Санлит, цена вознаграждения 30 000 долларов...» - дородный мужчина, сидевший рядом с ним, прошептал, - «Друг, ты действительно полицейский?»

Другой наемник покосился на бармена, улыбнулся и спросил: «Проныра, вы нас разыгрываете?»

Бармен быстро покачал головой: «Нет! Приказ о вознаграждении был опубликован две недели назад»

Услышав это, наемники переменились в лице.

«Значит, он полицейский?»

«Теперь верите? Я не лгал» - Санлит повернулся к бармену, - «Теперь предоставьте мне информацию о Призраке»

Бармен ещё не пришёл в себя от удивления.

«Друг, ты вторгся в паб преступников, где за твою голову дадут 30 000 долларов, и ты хочешь, чтобы мы предоставили информацию? Ты дурак?»

«Хотите заработать?»

Бармен отступил назад и пропустил вперед нескольких наемников.

«Только мебель не испортите!»

Почувствовав атаку, Санлит тут же подготовился.

«Неужели это наконец сработает?»

Здоровяк сжал кулак и полетел на Санлита. Санлит протянул руку, чтобы схватить его за запястье.

Толстяк, ростом в два метра и весом в триста килограммов, был спущен на пол. Солнышко взмахнул рукой и ударил его по шее, оглушив.

Они не стали дожидаться, пока он отдышится, направив на него ножи. Санлит это заметил и стулом оглушил нападавших.

Все были шокированы.

«За мою голову дадут 30 000 долларов, но это будет сложнее, чем получить 300 000 долларов!»

Наемники увидели, что Санлит очень талантлив, и больше не пытались сражаться с ним. Трое или пятеро достали пистолеты и попытались стрелять.

Бармен крикнул: «Не стреляйте в пабе!»

Санлит перекатился через стойку и подбежал к бармену. Прежде чем бармен успел убежать, Солнышко схватила его за шею.

Боевики перестали стрелять.

«Вот видишь! Насколько хороши мои навыки? И за меня всего 30 000 долларов? Разве это не оскорбление? Это уровень в 30 000 долларов?»

Бармен, которого взяли в заложники, задрожал: «Верно... я бы дал не меньше 300 000 долларов…»

«300 000 долларов - это немного преувеличение. Цена должна быть по крайней мере выше, чем у сержанта Стейси? Стейси занимает более высокое положение в отделе, чем я, но по навыкам лидирую я»

«Вы совершенно правы!» - Бармен снова кивнул, его маленькая жизнь оказалась в руках Санлита.

«Завтра ты быстро поменяешь сумму вознаграждения на 100 000 долларов!»

«Да... да... да...» - снова и снова обещал бармен, но тут же почувствовал, что что-то не так, и напомнил, - «Но чем больше награда, тем в более опасную ситуацию вы попадёте...»

«Что такое опасность? Мне нравится репутация больше, чем жизнь, и награда в 30 000 долларов - это оскорбление. Это вопрос достоинства!»

«Да, именно так. Достоинство превыше всего...»

«А теперь расскажи мне о Призраке»

Бармен смутился: «Если я солью эту информацию, то завтра могу умереть.…»

«Если не скажешь, то придется умереть прямо сейчас! Осталось ещё 7 часов до завтрашнего дня. Раскрытие его контактной информации даст тебе 7 часов жизни»

Бармен быстро всё понял! Поэтому он сразу же сказал номер машины, которой Призрак обычно пользуется, и назвал его временный адрес.

Санлит удовлетворенно кивнул и отодвинул бармена в сторону.

Миссия завершена, и следующий шаг - поиграть с наемниками.

Однако после того, как бармен был отпущен, окружающие не двинулись с места.

Санлит был ошеломлен.

«Друзья, чего вы ждете?»

В это время худощавый человек сказал: «Бармен собирается поднять награду завтра до 100 000 долларов? Если мы завалим тебя сегодня, мы получим только 30 000 долларов, но мы ведь можем подождать до завтра и получить 100 000»

Бл**ь!

«Вы, ребята, так много думаете о деньгах?»

«Разница в 70 000 долларов. Это не мало. Кроме того, его навыки выше, чем 30 000 долларов. Мы ждём до завтра…»

http://tl.rulate.ru/book/28730/743633