Готовый перевод Wants to die / Жаждущий Смерти: Глава 57 - Выстрел

Глава 57 - Выстрел

Через полтора дня Санлиа выписали из больницы, рана на спине чудесным образом зажила.

Хотя Кристина знала, что Санлит обладал такой восстанавливаемостью из-за инъекции реагента, она была шокирована.

Его коллеги думали, что Санлит ранен, и создали группу, чтобы поработать вместо него.

Сержант Шнайдер не мог позволить ему работать, Хэнк тоже согласился с советом шерифа Шнайдера.

Вернувшись домой, Санлит заскучал. Он сидел на диване и переключал каналы телевизора. В новостях, сексуальная и очаровательная ведущая утверждала, что на черном рынке торгуют оружием. Отряд тайком пробрался в Нью-Йорк и отправил сотни незарегистрированных единиц огнестрельного оружия. Там было оружие, обладающее повышенным поражающим действием.

«А такое бывает?»

Санлит заинтересовался и позвонил Хэнку.

Хэнк подтвердил информацию. В последнее время в Нью-Йорке часто появляется незарегистрированное огнестрельное оружие. На самом деле, значительная часть огнестрельного оружия, используемого бандами, была предоставлена чёрным рынком. Полиция Нью-Йорка также перехватила несколько машин M1911 и Barrett.

Санлит опустился на диван и принялся обдумывать свой план смерти.

«Следующий шаг - отыскать банду с оружием. В конце концов, теперь обычное оружие не может меня убить»

————————

Он смотрел телевизор до полудня, Пуджа отправила сообщение с приглашением поесть.

В последние несколько дней Санлит только спал и скучал. Его госпитализировали, поэтому он хотел немного подвигаться, чтобы расслабиться.

Сеена думала, что, став полицейским, у Санлитв будет расслабленная жизнь.

Если она узнает о “подвигах двух дней”, то начнётся бесконечная болтовня. Вспомнив о сверхбыстрой речи, унаследованной от тети Сеемы, Санлит невольно улыбается.

Он оделся и спустился вниз, машина быстро поехала к кампусу Нью-Йоркского университета. Санлит выехал немного раньше.

В отличие от других известных институтов, Нью-Йоркский университет не имеет стандартизированного подразделения. Школа арендует офисные здания, поэтому здесь нет сильной академической атмосферы.

Санлит остановил машину и пошёл вдоль домов. Пуджа должна быть в одном из классов.

Неожиданно в здании раздалось несколько выстрелов.

Бум!

Бум!

Сразу же после, прозвучали крики, и первоначально тихий кампус внезапно стал взбудораженным.

Из здания выбежали люди. Один из них был с окровавленной рукой.

«Бегите!»

Раздались ещё выстрелы.

Бум!

Бум!

Крики не смолкают.

Когда все разбежались, Санлит не колеблясь бросился к учебному корпусу навстречу толпе. Он остановил студента, который пытался убежать, и спросил: «Что случилось внутри?»

«Что с тобой такое? Отпусти меня, беги!» - студент попытался вырваться, но Санлит крепко держал его.

«Слушай, юноша, если спешишь, ответь - что случилось внутри? Сколько стреляющих? Какое оружие?»

Студент не только не стал сотрудничать, но и стал жестоким.

«Отпусти меня, сумасшедший!»

Он взмахнул кулаком и ударил Санлита, но тут же был пойман и зафиксирован.

«Помогите! Помогите! Этот сумасшедший хочет убить меня!»

Несколько студентов вокруг него странно смотрели на них. Одноклассники буйного даже приготовились его спасти. Санлиту было лень с ними связываться. Он сразу же показал полицейский значок.

«Полиция Нью-Йорка! Гооври! Я здесь, чтобы спасать людей, а не убивать»

Когда он увидел полицейский значок, студент понял, что Санлит на их стороне. Вместо этого парень, которого поймал Санлит, выглядел неловко. В это время девушка нервно сказала: «Один парень вооружен пистолетом, несколько студентов подверглись нападению....»

«Он один? Вы видели, какое оружие он использует?»

«Да, офицер, он один, но я ничего не знаю об огнестрельном оружии» - извиняющимся тоном произнесла девушка.

«Это ACR» - заговорил чернокожий парень, - «Не советую идти туда, вызовите подкрепление. Хотя он один, пушка у него мощная»

«Это ACR...» - Санлит кивнул. Хотя он решил умереть от фармацевтической фабрики Холт, такое оружие тоже может ему навредить.

«А сколько там людей?»

«Не знаю»

Другая девочка тут же закричала: «Там девушка, она попала к ним в лапы!»

«Похоже, всё очень серьезно...» - Санлит нахмурился.

С летальностью ACR легко убить десятки людей.

Санлит связался с полицией и выбирал, что делать: остаться, чтобы эвакуировать толпу, ожидая поддержки, или броситься в школу, чтобы сразиться с боевиками и спасти заложника.

Он принял решение почти не задумываясь.

«Дети здесь слишком возбуждены и не готовы поклоняться мне…»

Санлит схватил чернокожего парня: «Даю тебе задание, помоги эвакуировать толпу»

Чернокожий заорал: «Вы куда?»

«Спасать людей!»

http://tl.rulate.ru/book/28730/729100