Готовый перевод Wants to die / Жаждущий Смерти: Глава 55 - Палата

Глава 55 - Палата

Увидев, что Кристина подошла к Санлиту, Хэнк стал разговаривать с другими коллегами.

«Ребята, давайте выйдем»

Уходя, Хэнк закрыл дверь.

Кристина внимательно осмотрела рану на спине Санлита.

«Не прошло двух месяцев и ты снова здесь. Почему ты попадаешь в неприятности?»

«Выполняя свою работу, мы легко можем пострадать...»

Кристина слегка нахмурилась: «Чепуха! В Нью-Йорке так много полицейских, но только ты всегда ранен. В прошлый раз ты остановил грузовик, на этот раз ты бросился в огонь, чтобы спасти людей... ты сознательно ищешь смерть!»

Санлит занервничал. Медсестра видела его насквозь.

Но Кристина позволила ему с облегчением вздохнуть: «Но я слышал, что на этот раз ты спас три жизни, верно? Ты герой, полиция Нью-Йорка должна радоваться»

Система: [поклонение от Кристины +5]

«Кристина, это мой долг»

«Не скромничай» - Кристина положила руку ему на плечо.

«Сколько людей готовы пожертвовать собой, чтобы спасти чью-то жизнь? Я думаю, что таких людей не так уж много»

Система: [поклонение от Кристины +5]

Система: [поклонение от Кристины +5]

……

Санлит быстро сменил тему.

«Кристина, не могла бы ты сделать мне одолжение?»

Кристина улыбнулась и кивнула: «Конечно, не забывай, ты мой спаситель, я готова сделать для тебя всё, что угодно»

На словах “что угодно” она заострила внимание, при этом нежно потирая сильную руку Санлита.

Санлит глубоко вздохнул: почему она на меня так смотрит? Неудивительно, что каждый раз она посылает так много поклонений…

«Ты видела мою рану. Несерьезная. Повреждение кожи. Заживёт за два-три дня отдыха... так что я надеюсь, что в течение этого времени ты обо мне позаботишься. Других лучше не беспокоить»

«Конечно. Но почему?»

«Ну... это тайна. Сохранишь её?»

«Да»

«Преступники ввели мне своего рода укрепляющий агент. После того, я стал сильнее обычных людей. Среднестатистическому человеку нужна неделя восстановления, я могу исцелиться примерно за день, но я не хочу, чтобы другие знали о моей особой способности, поэтому мне нужно, чтобы ты прикрыла меня»

Кристина вдруг поняла: «Неудивительно, что твой последний перелом так быстро восстановился»

«Именно!»

«Не волнуйся, я никому не скажу»

«Спасибо»

Кристина вдруг понизила голос: «Больница полна чужих глаз. Если будешь серьезно ранен, можешь прийти ко мне домой. Я помогу тебе…»

Кристина вытащила листок бумаги и написала на нём: «Это мой адрес»

Санлит положил его в карман.

Совет Кристины был очень ценен.

————————

Весь день Санлит отдыхал в палате. Кристина подала заявление на сверхурочную работу, чтобы ухаживать за ним. Санлит проснулся лишь во второй половине дня.

К счастью, Эдди Брук своевременно сообщил об эксперименте на людях. Это сообщение сразу же вызвало сенсацию. Говорят, что фармацевтическая фабрика Холт в северном пригороде Куинс занята крупными СМИ.

Санлиту позвонил Хэнк, чтобы сообщить о ходе расследования - полиция Нью-Йорка официально открыла расследование дела, и шеф полиции 112-го отдела Джордж Стейси был ответственным за это дело.

Санлит был доволен этим результатом.

Вечером сержант Джордж Стейси лично пришел навестить Санлита.

Санлит попытался встать и поздороваться, но, не дожидаясь, сержант быстро подошёл к нему, чтобы помочь.

«Не двигайся» - и глубокомыслием произнес сержант Стейси.

«Сержант Стейси, вы же сейчас заняты делом об экспериментах?»

«Думаю, я должен поблагодарить тебя»

Три человека, спасенные Санлитом, являются сотрудниками полиции в 112 отделении.

«Не стоит, сержант Стейси»

«Это нелегкая работа, ты почти заплатил за неё своей жизнью. Ты спас три семьи»

[Восхищение от Джорджа Стейси +2]

Глядя на полученное восхищение, Санлит с облегчением вздохнул - к счастью, сержант Стейси - спокойный человек, и ценность восхищения не так уж велика.

Неожиданно сержант Стейси произнес: «На самом деле, сегодня я не один, трое полицейских и их семьи надеются поблагодарить тебя лично»

«Что?!»

Не дожидаясь его согласия, Стейси пошёл к двери.

«Ребята, входите!»

Тогда……

Люди хлынули в палату как поток. Но в глазах Санлита, это не люди, и величина поклонения…

http://tl.rulate.ru/book/28730/727218