Готовый перевод Wants to die / Жаждущий Смерти: Глава 42 - Оле Арестовали

Глава 42 - Оле Арестовали

Перестрелка в маленькой квартире вызвала сенсацию. Вышли все соседи. Сеема, находившаяся за пределами двух кварталов, услышала движение и быстро прибежала вместе с Пуджей, опасаясь, что Санлит в опасности.

Увидев, как Санлит беззаботно болтает с коллегами, они с облегчением вздохнули и ушли.

Ещё через полчаса на место происшествия прибыли сотрудники полиции из соседних участков. Даже шериф Шерлок из 109-го отделения приехал. Перестрелка была слишком большой.

Личности гангстеров подтвердили. Многие из них являются печально известными убийцами, особенно человек в чёрном, который был убит бутылкой красного вина. Этот парень причастен к убийству минимум пяти полицейских.

Теперь, когда они убиты, шериф Шнайдер с энтузиазмом похлопал Хэнка по плечу: «Хэнк, ты проделал прекрасную работу, ты решил проблему, которая мучила всю нью-йоркскую полицию!»

Хэнк скромно покачал головой: «Нет, шериф Шнайдер, это не моя заслуга, это идея Санлита»

«Санлита? Расскажите мне, что здесь происходит?»

«Санлит намеренно раскрыл подробности банды. Санлит использовал их ненависть, чтобы привлечь банды для защиты своих коллег. Итак, они пришли отомстить…»

Шериф Шнайдер и находившиеся здесь полицейские с благоговейным трепетом взглянули на Санлита.

И его внутренняя система снова стала активной.

[Восхищение от Шнайдера +5]

[И так далее…]

……

Санлит быстро махнул рукой: «Хватит, Хэнк, это просто мой долг»

Хэнк быстро сказал Шерифу Шнайдеру: «Видите ли, Санлит не только храбр, но и особенно скромен»

И тогда……

[Восхищение от Шерифа Шнайдера +3]

Другие полицейские также выразили свое восхищение.

[И так далее…]

Хэнк продолжил: «Поскольку Санлит вызвал ненависть банд, они вернутся, чтобы отомстить, и всё, что мне нужно сделать, это следить за патрулями»

Шериф Шнайдер вдруг понял: «Значит, это застуга Санлита…»

Санлит быстро махнул рукой: «Нет, Хэнка»

Шнайдер похлопал Санлита по плечу: «Не скромничайте, вы много чего сделали, на этот раз я отдам вам должное хотя бы в этом!»

Хэнк рассмеялся и кивнул: «Посодействуй шерифу!”

Санлиту оставалось только смириться.

Под восхищением местных полицейских Санлит был на грани ещё одного обновления.

———————

Была уже середина ночи. Хэнк и несколько полицейских из 109-го отделения остались, чтобы помочь Санлиту очистить место происшествия.

После рассвета Санлит связался с администратором квартиры, чтобы сменить две двери, а затем побежал в мебельный магазин, чтобы заказать новый диван, который стоил ему половину месячной зарплаты.

К счастью, Шериф Шнайдер специально одобрил двухдневный отпуск Санлита. В любом случае, черные банды в основном уничтожены.

Сломанный диван в квартире был передан судебно-медицинскому отделу полиции Нью-Йорка. Санлит наконец-то отдохнул. Хотя в квартире все еще царила кровавая атмосфера, было гораздо лучше, чем когда закончилась перестрелка.

Санлиту так хотелось спать, что он не мог открыть глаза.

Проспав неизвестно сколько, его разбудил телефонный звонок.

Повернувшись, Санлит увидел, что в квартире темно, только экран мобильного телефона на прикроватном столике светится ярким светом.

На экране высветилось имя Эдди Брука, а время - час ночи.

Интуиция подсказала Санлиту, что у Эдди важное открытие.

«Эй, Эдди, что случилось?»

Тон Эдди в трубке был взволнованным, а голос дрожал: «Санлит, группа Осборна начала работать…»

«Как?» - Санлит тут же проснулся, его голос стал яснее. Учитывая, что группа Осборна молчит уже почти месяц, они начали возвращаться. В конце концов, человеческие эксперименты надолго откладывать нельзя.

«Что ты нашёл?»

«Ты помнишь бродягу Оле? Он исчез сегодня вечером. Его напарник говорит, что полчаса назад его затащили в черный пикап…»

«Это группа Осборна, они уже второй раз похищают Оле. А ты не знаешь, куда они уехали?»

«Конечно, знаю» - с гордостью сказал Эдди, - «Я установил на Оле GPS-устройство, которое спрятал в пуговице его рубашки. На этот раз мы обнаружили секретную базу группы Осборна»

«Отлично. Где ты сейчас? Давай сначала встретимся»

«Я был за универмагом»

«Подожди, я сейчас же приду»

Санлит встал, чтобы переодеться, спустился вниз, чтобы сесть за руль своей машины и доехать до того места, где находится Эдди.

Если на этот раз не произойдет несчастного случая, GPS укажет на базу группы Осборна для экспериментов на людях. Если он проберётся на секретную базу, чтобы спасти Оле, а затем его обнаружит группа Осборна, то у него будет 80% шансов на смерть.

Настоящая группа Осборна и франчайзинговые банды на пристани - это разные вещи. Они - самые могущественные боссы в городе. Природа Нормана Осборна - это разрушение.

Подумав об этом, Санлит радостно улыбнулся.

«Группа Осборна, я иду!»

http://tl.rulate.ru/book/28730/719639