Готовый перевод Wants to die / Жаждущий Смерти: Глава 41 - Враг Пришёл в Дом

Глава 41 - Враг Пришёл в Дом

Санлит подошёл к двери и услышал какое-то движение в комнате. После обновления слух Санлита стал острее.

Когда Санлит открыл дверь квартиры, инстинктивная реакция позволила ему уклониться - просто услышал выстрел с глушителем. В процессе открывания двери, дверной вал коснулся механизма и привел в действие пистолет, нацеленный на него.

Пуля попала в стену с противоположной стороны двери. Санлит засмеялся: «Оу? Маленькое изобретение?»

Он увидел перед дверью стул. На стуле лежала винтовка.

На диване сидел человек в чёрном плаще. Мужчина был шокирован отличной реакцией Санлита.

Очевидно, что именно он ищет мести.

Санлит не был удивлен его появлением.

Он вошел, как обычно, и бросил ключи от машины на шкафчик у входа. Он улыбнулся и сказал: «Новости сообщили утром, а ты пришёл вечером. Очень эффективно»

Человек на диване был шокирован. Он чуть его не застрелил, а тот говорит с ним, как с другом.

Сделав глубокий вдох, мужчина спросил: «Где Фрэнк?»

«Он сбежал»

Мужчина нахмурился: «А ты?»

«Я его племянник, Санлит. Ты ищешь мести за уничтожение чёрной банды, а я один из великих героев»

Лицо мужчины стало исказилось.

«Малыш, ты не знаешь, что я здесь делаю?»

Санлит слегка улыбнулся: «Знаю, ты пришёл меня убить»

Однако, Санлит тут же пожалел о своей ухмылке: «Жаль, ты пришёл не в то время. Сегодня я обновился на два уровня»

«Что?» - человек был совершенно сбит с толку, но у него не хватило терпения подыгрывать, - «Забудь об этом, меня это не интересует»

Пистолет, который уже был прицелен под ветровкой, выстрелил.

Санлит уже видел покушение. Улучшенное зрение и слух не давали ни единому движению ускользнуть от него. Поэтому, пока мужчина производил стрельбу, Санлит увернулся. На кухне он схватил со стола бутылку красного вина и швырнул её в голову мужчины.

При мощности в 2,4 раза большей, чем у обычных людей, эта бутылка летит так же быстро, как пуля.

«Ой, я не рассчитал силу…»

Но мужчина умер, извинения Санлита не были услышаны.

Красное вино стекало с черепа вместе с кровью и постепенно заляпало кожаный диван. Санлит отодвинул его.

«Я только вчера купил диван…»

На балконе послышалось какое-то движение.

«Другие? Почему вы не пришли, когда я ещё не обновился?»

Бум! Бум! Бум! Бум!

«Диван очень дорогой! Это же особая кожа!»

Санлит легко увернулся.

Мебель в гостиной была поломана. Санлиту это не понравилось. Он поднял лежавший на полу пистолет, прицелился на балкон и сделал точный выстрел в голову.

Два звука, и всё стихло.

Санлит огорчился: завтра мне надо мыть балкон.

Однако прежде чем он сел, чтобы перевести дух, в коридоре снова послышалось какое-то движение.

За Фрэнком пришла вся банда?!

Через несколько секунд дверь квартиры распахнулась, вошли четверо или пятеро крепких мужчин с большими пистолетами.

Видя, что враг прислал такую команду, Санлит очень обрадовался.

«Сюда! Я в спальне, стреляйте в меня! Ну же! Ну же!»

Он что, их дурит?

В спальне устроена засада?

Главный лысый мужчина прищурился и решил сначала прислушаться к движению. Неожиданно, с улицы донесся звук сирены.

«Полиция Нью-Йорка! Вас окружили, сложите оружие и выходите!»

Из микрофона донёсся грубый голос Хэнка, три полицейские машины мчались к дому.

«Хэнк, почему так быстро?!»

Но у бандитов в квартире ещё есть шанс убить его!

Поэтому Санлит захлопал в ладоши, чтобы подбодрить этих гангстеров.

«Выломайте эту дверь, ворвитесь сюда и убейте меня!»

В результате бандиты почувствовали, что что-то не так.

«Это определенно ловушка»

Группа гангстеров развернулась и побежала.

Где засада в спальне? Засада снаружи! Гребаные трусы!

Конечно же, Хэнк привел команду на лестничную клетку, и когда эти гангстеры бросились вниз, они столкнулись с внезапным нападением и почти все были убиты.

Двое полицейских получили ранения, но не слишком тяжелые.

Всего за несколько минут захватывающая месть подошла к концу. Санлит цел и невредим, если не считать дивана и двух дверных панелей.

Хэнк побежал к Санлиту: «Дружище, я же сказал, что буду защищать тебя»

Что тут сказать?

У Хэнка доброе сердце.

Кроме того, двое полицейских получили ранения, чтобы защитить его.

Поэтому Санлиту пришлось выразить свою искреннюю благодарность всем полицейским, пришедшим поддержать: «Благодарю вас всех за то, что спасли меня!»

http://tl.rulate.ru/book/28730/719638