Готовый перевод Wants to die / Жаждущий Смерти: Глава 40 - Снова Обновлён

Глава 40 - Снова Обновлён

«Хорошо... я поймал»

Санлит посмотрел на туристку.

Его система сходила с ума.

[Поклонение от Родоса +5]

[Поклонение от Джека +5]

[Поклонение от Мэнни +5]

……

Через несколько секунд произойдет обновление.

——————

Телосложение: 2.1-2.3

Сила: 1.6-1.9

Ловкость: 2.1-2.2

Дух: 1.7-1.8

Награды за обновление: улучшились слух и зрение.

——————

Санлит был расстроен, но он должен был спасти человека.

Поэтому обе руки Санлита изо всех сил старались вернуть туристку на трассу.

Смущает то, что женщина испугалась и упала в обморок в момент падения. Санлит так устал, что у него покраснела шея.

Увидев удачное спасение туристки, зрители аплодировали.

Лицо Санлита вытянулось: Вы что, кино смотрите?

Видя, что поклонения становится больше, Санлит быстро подхватил женщину и спустился вниз.

Хорошо, что она упала в обморок. Хотя это всё осложнило, это лучше, чем получить больше поклонения!

Её ноги были ватными, она не могла стоять.

Санлит оставил её и развернулся.

Вместо того чтобы ждать, пока он уйдёт, туристы окружили его.

«Герой!»

Санлит побелел. Эти люди - просто обожают поклоняться. Он не мог дождаться встречи с Пуджей.

Я не хочу быть героем!

Я просто хочу пойти домой и поспать!

……

К счастью, у Санлита есть система, ловкость и сила которой намного больше, чем у обычных людей. Если он хочет бежать, сотни туристов в тематическом парке не смогут его остановить.

Санлиту не потребовалось много времени, чтобы отбиться от группы фанатиков. Он быстро вышел из парка и вернулся к своей машине.

Убедившись, что за ним никто не увязался, Санлит достал свой мобильный телефон и отправил Пудже сообщение: «Я жду тебя в машине, иди сюда и смотри, чтобы за тобой никто не пошёл»

Пуджа, получившая сообщение, дико захохотала: ты спас человека и убежал, как вор!

Санлиту было лень объяснять ей всё.

Раздался телефонный звонок Хэнка.

«Эй! Санлит, новости в газете… Почему Фрэнк?»

«Эй, старик хочет быть в центре внимания»

Хэнка не обманешь: «Говори правду. Ты намеренно сообщил в газету. Где сейчас Фрэнк? Он в опасности»

«Успокойся, Фрэнк уже уехал из Нью-Йорка. Что касается этой новости…»

Хэнк не стал дожидаться, пока Санлит закончит: «Я понимаю твои добрые намерения, ты видишь, что полицейские и тайные агенты подвергаются мести, ты хочешь защитить своих коллег, поэтому ты скорее пожертвуешь собой. Ты хочешь, чтобы банды отомстили тебе, да?»

Система вывела данные.

[Восхищение от Хэнка +5]

Санлит быстро возразил: «Нет! Вовсе нет! Хэнк, послушай меня, всё совсем не так!»

«Не скрывай этого. Что ты за человек такой, мне до сих пор непонятно»

Система снова вывела данные.

[Восхищение от Хэнка +5]

«Санлит, можешь быть спокоен, полиция Нью-Йорка не допустит, чтобы у такого хорошего полицейского были какие-то неприятности! Если кто-нибудь из банды осмелится тебя побеспокоить, мы нашпигуем его пулями»

Санлит встревожился: «Не надо! Я не нуждаюсь в защите»

«Не будь таким, парень, ты скорее пожертвуешь своей личной безопасностью, чтобы защитить других коллег. Как мы можем оставить тебя? Не волнуйся, я всё улажу»

После этого он сразу же повесил трубку…

Санлиту хотелось кого-нибудь убить, чтобы выместить свою ярость.

Хэнк!

Меньше заботься обо мне и моей жизни!

В этот момент пришла Пуджа.

«Наш герой даже имени своего не назвал. Мне нравится твоя сдержанность»

Система: [поклонение из Пуджи +5]

————————

Покинув парк аттракционов, Санлит повел её ужинать в китайский ресторан.

По пути, данные системы не переставали выдавать сообщения.

«Ох, что происходит?»

Санлит был в замешательстве

Он полез в телефон и увидел, что какой-то глупец отправил в интернет видео попытки спасения на американских горках.

Что? Видео теперь завирусится?!

Неудивительно, что ценность поклонения растёт!

Он съел три тарелки риса, чтобы унять свой внутренний гнев.

В конце вечера, Санлит получил второе обновление.

——————

Телосложение: 2.3-2.4

Сила: 1.9-2.0

Ловкость: 2.2-2.4

Дух: 1.8-2.0

Награды за обновление: слух и зрение улучшились ещё больше.

——————

Санлит пришёл домой. Он задался вопросом, можно ли побить парня, который загрузил видео…

http://tl.rulate.ru/book/28730/719637