Готовый перевод Wants to die / Жаждущий Смерти: Глава 35 - Безумная Месть

Глава 35 - Безумная Месть

Санлит поднял большой шум, гангстер закричал. После того, как Санлит и Хэнк объединили усилия, чтобы уложить гангстера на землю, все немедленно отреагировали.

Несколько других полицейских бросились на помощь, и одна из полицейских девушек похвалила Санлита.

«Спасибо вам за то, что вы преподали нам ценный урок - сначала успокоить гангстера, убедить его сменить заложника, а затем намеренно связать себе руки, чтобы ослабить бдительность другого, и, наконец, атаковать так, чтобы убийца не смог использовать свой пистолет. Это всё открыло мне глаза!»

[Поклонение от Арис +5]

Санлит скромно сказал: «Да нет. Всё не так. Это была случайность»

Арис улыбнулась и покачала головой: «Вы слишком скромный полицейский. Если у вас не было контроля над ситуацией, зачем вы рисковали своей жизнью, чтобы стать заложником? Никто в мире не захочет намеренно умирать, так что вы, должно быть, уже спланировали это»

Санлит тут же лишился дара речи. В этом есть смысл. Он не может этого опровергнуть!

Но он не может сказать правду.

Неожиданно девушка оказалась очень общительна: «Сэр, меня зовут Арис, из 93 отдела полиции Нью-Йорка, а вас как зовут?»

Санлит не хотел заводить новых друзей, но ему всегда приходилось отвечать.

«Меня зовут Санлит, я из отдела 109 полиции Нью-Йорка»

Когда девушка услышала это, она была шокирована.

«Что? Вы – Санлит? Легендарный Санлит?»

«Легендарный?»

Девушка облизнула губы и отступила на два шага назад, широко раскрыв глаза, словно перед ней стоял не он, а явившийся Иисус.

Через некоторое время она глубоко вздохнула: «Я должна была подумать об этом раньше. У нас в Бруклине не так уж много полицейских-иностранцев»

Потом она повернулась в сторону и крикнула: «Ребята! Кто, по-вашему, этот полицейский? Это Санлит!»

«Как это?!»

Полицейские тут же бросились к нему.

«Санлит?»

«Легендарный Санлит?»

«Тот, кто остановил грузовик?»

«Со сломанной рукой уложил четверых бандитов в одиночку?»

«В одиночку вошёл в крепость черной банды?»

«Герой Нью-Йорка!»

Фоновые данные сходили с ума.

[Восхищение от Йорка +5]

[Восхищение от Сяо +5]

[Поклонение от Кейна +5]

[Поклонение от Арис +5]

Хэнк прищурился и улыбнулся. Он чувствовал, что его партнёр достоит этого восхищения и похвалы. В конце концов, Санлит был самым легендарным полицейским в истории.

Вскоре семья Жак пришла присоединиться к веселью, старый Жак всё ещё был в слезах.

Он крепко сжал руку Санлиту и дрожащим голосом сказал: «Спасибо, полицейский, если бы не вы, меня бы здесь не было»

[Поклонение от старика Жака +5]

Санлит быстро похлопал старика по спине: «Не за что, это мой долг, можете не благодарить меня»

Ещё к нему бросились трое детей Жака. Мишель Жак крепко обняла Санлита.

«Спасибо, полицейский, вы спасли моего отца»

[Поклонение от Мишель Жак +5]

«Это мой долг»

Хэнк своевременно объяснил ситуацию семье Жака: «Вы уже знаете, ваш брат находится в полиции Нью-Йорка в качестве тайного агента. Его разоблачили. Думаю, что мы должны организовать для вас переезд в другое место…»

Семья Жака понимала своё положение.

Старый Жак беспокоился о своем сыне: «Неужели Рикену грозит опасность?»

Хэнк похлопал старика по плечу и пообещал: «Уверяю вас, полиция Нью-Йорка сделает всё возможное, чтобы защитить каждого тайного агента. Поскольку Рикен разоблачен, мы немедленно отзовём его»

————————

Хэнк и Санлит сначала сопроводили гангстера в тюрьму, но это только верхушка айсберга. Нападение на семью Жака - это только начало ответных действий банды.

Хэнк сообщил эту новость наверх, и весь Нью-йоркский полицейский участок поднял суматоху. В конце концов, банда была огромной.

Факты доказали, что все опасения верны.

Хотя большая часть тайных агентов нью-йоркской полиции была отозвана, были тайные агенты, которых убили. Мало того, черная банда отомстила членам их семей, они ещё и застрелили несколько полицейский патруля.

Всего за одну неделю трагедии в Бруклине и Куинс участились, и все это было из-за чёрной банды.

Санлиту не сиделось на месте.

С одной стороны, он не хотел видеть, как его коллеги гибнут. С другой стороны, он не хотел упустить эту прекрасную возможность умереть. Поскольку он является ключевой фигурой в уничтожении черной банды, он должен стать важной целью их мести.

Так что после некоторых расчетов у него возникла идея.

По окончании патрулирования он вернулся домой, закрыл дверь, достал мобильный телефон и позвонил Эдди Бруку, журналисту, который уже давно не выходил на связь.

«Эй, Эдди, у меня важная новость, интересует?»

http://tl.rulate.ru/book/28730/715997