Готовый перевод Wants to die / Жаждущий Смерти: Глава 27 - Майк и Фокс

Глава 27 - Майк и Фокс

На третьем этаже Санлит увидел Фрэнка, привязанного к деревянному стулу.

Беднягу Фрэнка избили.

«Привет, Фрэнк. Как ты мог быть таким беспечным, что тебя так легко похитили?»

«Эй! Всё плохо. Больно быть законопослушным человеком. Малыш, похоже, сегодня мы умрем вместе»

Санлит развел руками: «Хотя я и хочу быть один на дороге смерти, неплохо иметь тебя в качестве спутника»

Прозвучал выстрел.

Затем со своего места поднялся дородный лысый мужчина.

Санлит заметил, что это тот самый лысый человек, который сбежал с пристани той ночью.

«И вот мы снова встретились. В последний раз я не успел представиться. Меня зовут Майк»

Лысый Майк потряс пистолетом, показывая, что может выстрелить в Санлита в любой момент.

«О, как неуважительно. Ты уплыл домой в тот вечер, не простудился? Должен сказать, что в тот день ты плавал как рыба. Не страшно было?»

Лицо Майка изменилось, он поднял руку и направил пистолет на голову Санлита.

«Майк» - прозвучал надменный голос, - «Санлит здесь гость, не начинай раньше времени»

Посмотрев на звук, Санлит увидел сидящего на диване белого мужчину средних лет. У него была борода, а глаза узкие и острые. С первого взгляда показалось, что он похож на лису.

В сердце Санлит прозвал его "Фокс".

Очевидно, что он является боссом всех присутствующих членов банды. Он единственный человек в комнате, который может отдавать приказы.

После того, как он заговорил, лысый Майк не осмелился действовать опрометчиво. Он опустил пистолет.

Фокс повернулся к Санлиту и улыбнулся: «Храбр и спокоен, когда на него направлен пистолет»

«Если бы я был слабаком, как бы я избавился от двух твоих собак?»

Фокс наморщил лоб.

Что с ним? С тех пор, как он вошел, он всех провоцировал.

Усмехнувшись, Фокс вытянул тонкие пальцы и постучал по кофейному столику.

«Похоже, у Санлита не очень хороший характер»

«Чёрт, ты похитил моих людей. Его избили, как собаку, и привязали к стулу. Как ты хочешь, чтобы я себя вёл? Может, мне стоит трахнуть твою мать, чтобы родить тебе маленького умного брата?»

«Следи за базаром!» - Майк шагнул вперед, - «Я могу выстрелить тебе в голову в любой момент»

Санлит усмехнулся и посмотрел на Майка: «И чё тогда медлишь? Не хочешь тратить пули?»

Майк заскрипел зубами, спусковой крючок на его руке вот-вот будет спущен.

В решающий момент Фокс всё же остановил его и рассмеялся.

«Ха-ха... А ты личность с характером. Я давно не видел такого полицейского. Посмотрим, как ты дальше будешь себя вести… По словам Майка, у тебя очень быстрая реакция. Ты уклонился от пяти пуль с близкого расстояния. Это правда?»

«Просто его меткость хромает»

Майк снова вытащил пистолет.

Фокс быстро поднял руку, чтобы остановить его, и уставился на Санлита: «Я хочу сам посмотреть на твою реакцию. Давай сыграем в игру…»

Фокс указал на пространство около семидесяти квадратных метров перед собой: «Пространство здесь ограничено. Майк будет стрелять, ты - уворачиваться. Если ты сможешь избежать восьми пуль, я подумаю о том, чтобы оставить тебя в живых»

Санлит слышал, что у этой банды довольно много трюков для мести.

Текущая ловкость Санлита - 1.9, с этим уровнем он действительно может избежать пуль Майка.

Поэтому Санлит покачал головой: «Плохая идея. Если хочешь убить меня, тебе нужно поторопиться. Если вы все вместе будете стрелять, сможете убить меня. Если будем играть…. А что если я убегу?»

«Думаешь за нас…»

«Не тяните. Если приедет полиция, ваш план провалится»

«Полиция? Ты позвонил копам?»

«Нет, но это не значит, что полиция Нью-Йорка не узнает об этом сама. Ведь ваша база устроена так, чтобы походить на бункер. Полиция поймёт, что здесь проблемы!»

Фокс не боится полиции Нью-Йорка. Он уже столько лет живет в Бруклине и очень хорошо знает возможности полиции Нью-Йорка: «По правде говоря, с моей огневой мощью, даже если полиция приедет, они ничего не смогут сделать. Санлит, забудь о поддержке полиции»

«Значит, ты не планируешь быстро исправлять ситуацию?»

Фокс насмешливо улыбнулся: «Конечно, ты убил двух моих братьев, как я могу позволить тебе умереть так просто? Ты будешь страдать»

После этого Фокс подал сигнал лысому.

«Майк, будь готов»

Остальные расчистили место. Майк усмехнулся и надел на пистолет глушитель.

«Зачем глушитель? Скорость пули будет уменьшена!»

Майк фыркнул.

Санлит нехотя сказал: «Брат, я сказал тебе правду, положись на свой плохой прицел и без глушителя, может быть, по счастливой случайности ты сможешь убить меня. А с глушителем ты равен ребенку с пистолетом. Какая тут честность тогда?»

http://tl.rulate.ru/book/28730/710695