Готовый перевод Wants to die / Жаждущий Смерти: Глава 23 - Дьявол

Глава 23 - Дьявол

Санлит явился внезапно и заявил, что он из полиции Нью-Йорка. Хотя люди на пристани были удивлены, они даже не взглянули на него.

Санлит совсем не похож на полицейского. И даже если он полицейский, у него даже нет оружия.

Лысый мужчина в чёрном бросился к ближайшим спутникам.

«Поблизости есть кто-нибудь ещё?»

«Больше никого»

Услышав эту новость, на лице у лысого мужчины появилась улыбка.

Человек, который нес мотыгу, улыбнулся: «Тогда всё ещё проще, затолкаем его в банку и бросим в море!»

Лысый кивнул.

Санлит спокойно выслушал их разговор, прежде чем закашлялся: «Я так понял, вы готовы напасть на меня?»

Лысый фыркнул.

«Тогда можете попытаться. Многие люди хотели убить меня раньше, но в конце концов все они потерпели неудачу»

Кудрявый в черном покачал головой: «Ты сумасшедший?»

«Неа. Я знаю закон полиции Нью-Йорка. Не трогать контрабанду»

Кудрявый негр хотел ещё что-то сказать, но лысый перебил: «Хватит болтать, сделай всё быстро»

Санлит быстро подбодрил двух убийц: «Давайте, не жалейте сил»

Эдди, стоящий на коленях в траве, чуть не упал. Почему он их поощряет?

Однако почти через секунду Эдди остолбенел, потому что картина перед ним была совершенно не такой, как он ожидал.

Санлит внезапно ударил. Он гибко пролетел между двумя нападавшими, а затем ударил одну из спин.

Чёрный, которого ударили, отключился, а другой нападавший быстро замахал мотыгой, но Санлит отбросил его в сторону.

Прежде чем он успел подняться, Санлит бросился его бить. Удар пришелся в середину лица, и нос кудрявого негра сломался.

«Срань господня!» - у Эдди глаза на лоб полезли. Он не ожидал, что Санлит будет так сопротивляться. И к тому же он всё это сделал одной рукой.

Но в это время лысый вытащил из-за пояса Кольт М1911. Хотя пистолет был старым, его смертоносность была поразительной.

«Чёрт возьми! Сказал же, что у них должно быть оружие!» - Эдди перевел дыхание и быстро позвонил за поддержкой.

Лысый сразу же нажал на курок.

В решающий момент пригодился инстинкт самосохранения. Санлит избежал первого раунда стрельбы. Затем он поднял упавшего в обморок человека, лежащего на земле, и использовал его как живой щит.

Следующие три раунда пуль попали в живой щит, бедный скрюченный человек убит на месте сообщниками, а в M1911 обычно только 8 пуль.

В пистолете в руке лысого было всего пять патронов, так что после последнего выстрела остался только один.

«Остановите его!»

Видя, что Санлит вот-вот бросится к нему, лысый быстро скомандовал двум оставшимся помощникам. Они достали оружие и выстрелили.

Санлит повернулся, чтобы разобраться с двумя другими парнями, лысый мужчина увидел возможность и поднял пистолет.

Наконец, парень зацепился за руку Санлита и выкрутил её.

«Малыш, умри!» - сказал лысый и нажал на курок.

Когда спусковой крючок в его руке был спущен, Санлит внезапно повернул парня перед собой.

Пули пробили тело и вызвали кровавый дождь.

Последняя пуля лысого убила его собственного спутника.

Санлит не пострадал, но был забрызган кровью.

Эдди в траве опешил, реакция Санлита была почти такой же быстрой, как у пули!

Менее чем за две минуты два бандита на причале были убиты и два избиты, и только последний лысый остался стоять на грузовом судне с пистолетом.

Пистолет М1911 в его руке пуст. Он повернулся, побежал вдоль грузового корабля к дальнему концу причала и спрыгнул в воду.

Санлиту лень было его преследовать. Он повернулся и связал двух уцелевших преступников веревками, а потом проверил банку.

Эдди выбрался из травы, всё ещё не веря, что случившееся - правда.

Санлиту пришли уведомления.

[Поклонение от Эдди Брока +5]

[Поклонение от Эдди Брока +5]

[Поклонение от Эдди Брока +5]

……

Санлит быстро повернулся и покачал головой: «Не удивляйся, дружище, ты известный репортер, не делай вид, что не видел мира»

«Эй, приятель, я занимаюсь бизнесом уже почти пять лет. Я видел много драк, но тут… один инвалид избил пятерых бандитов в одиночку. Один из бандитов достал пистолет. Такое я вижу впервые»

«Инвалид? С моей рукой все в порядке, Эдди»

«Ладно, это травма» - Эдди развел руками, - «Но твоя боевая мощь не идет ни в какое сравнение с раненым человеком»

«Я просто практиковался»

Эдди заподозрил неладное и потряс миниатюрной камерой в руке.

«Могу я рассказать об этом? Я с полицейскими на ночном месте преступления банды, он голыми руками избил их всех. Эта новость сорвёт куш!»

«Нет. Не забывай правила, Эдди»

http://tl.rulate.ru/book/28730/707464