Готовый перевод Wants to die / Жаждущий Смерти: Глава 16 - Скорость

Глава 16 - Скорость

Санлит аккуратно припарковал "Форд Таурус" на месте аварии. Диспетчер нью-йоркской полиции докладывал о положении грузовика в реальном времени. Санлит выглянул из машины и увидела мчащийся по дороге грузовик.

«Впереди транспортный узел южного округа. Не дайте этому животному проехать!» - Хэнк помрачнел и посмотрел на перевернутую на дороге машину скорой помощи, - «Черт, похоже, что два мусорщика погибли…»

Несколько полицейских вышли из машины, но Санлит сидел на месте водителя.

«Санлит?»

«Я реквизировал вашу машину. Я должен остановить большой грузовик»

«Как?» - глаза Хэнка округлились, - «На этой машине?»

Санлит не ответил, автомобиль сорвался с места.

«Чёрт!» - Хэнк ошеломлен. Мальчик явно почем поиграть в дорожные догонялки.

Вытащив рацию, Хэнк скомандовал: «Санлит, стой! Полицейские в Куинс начали разворачивать препятствия!»

У Санлита были свои мысли: «Впереди транспортный узел. Слишком поздно устанавливать препятствия. Хэнк, я не могу допустить угрозы общественной безопасности!»

Судя по печати на кузове грузовика, грузовик принадлежит скромной логистической компании в Нью-Йорке.

Завыли сирены, и Форд-Таурус на шоссе стал похож на бело-голубую стрелу, а водитель грузовика, по-видимому, заметил полицейскую машину позади.

Санлит нажал на газ и вырулил на узкую аварийную полосу. Машины, ехавшие впереди него, уступили место.

Пассажиры в машинах наблюдали за погоней. Одиночная полицейская машина, преследующая грузовик, редко встречалась в Нью-Йорке.

После почти 30 секунд погони, Форд Таурус приблизился к грузовику. Грузовик часто менял полосу движения в попытке остановить Санлита, но его кузов ограничивал его подвижность.

Санлит сначала приблизился с правой стороны, а потом притормозил, перешёл налево, и вдруг ускорился, пойдя на обгон.

Грузовик не осмеливался делать такие частые переключения передач.

Недалеко пересечение дорог. Полиция Куинс, по-видимому, не успела перекрыть дорогу, Санлит поднял голову и посмотрел на движущийся транспорт, который не знал об опасности впереди, и поехал впереди грузовика!

Героическая праведность, самое время!

«Остановочка! Путешествие заканчивается!»

Форд Таурус рисует дугу перед грузовиком. Сильный удар откидывает Таурус.

Машина была перевернута, выскочила подушка безопасности. Санлит услышал только, что Хэнк безумно зовёт его по радио, и в следующую секунду полностью потерял сознание.

«Неужели наконец пришло время... вернуться?»

Это последняя мысль, мелькнувшая в его голове.

Тяжелый грузовой автомобиль потерял управление.

Крюк зацепился за ограждение на обочине и ударился о несущую опору виадука неподалеку. Из-за сильного столкновения передняя часть грузовика стала похожа на консервную банку, на которую наступили, водитель погиб на месте.

Большинство пешеходов не заметили захватывающего преследования. Они просто хотели пораньше вернуться домой к семье.

Через три минуты приехала полиция и уладила дорожный кризис. Тяжелый грузовик успешно остановили до возникновения новых несчастных случаев.

Форд Таурус, который в одиночку преследовал грузовик, был заслуженным героем.

————————

Санлит пришёл в себя.

Он не мог дождаться, чтобы увидеть знакомую спальню.

Однако, когда он огляделся, настало отчаяние.

Типичная американская палата. Не спальня. Знакомая фигура дремлет около кровати.

«Да неужели я все еще жив?»

Санлит был так зол.

Пуджа сказала: «Санлит, ты очнулся? Наконец-то!»

«Как долго я спал?» - Санлит попытался пошевелиться и обнаружил, что его грудь и руки были повреждены, но травма не была серьезной, что было связано с его физическими атрибутами в 1,6.

Нет.

Панель свойств в мозгу подсказала ему, что он поднялся на один уровень за то время, пока находился в коме, и его физические характеристики были уже не 1,6, а 1,8.

——————

Телосложение: 1.8

Сила: 1.3

Ловкость: 1.5

Дух: 1.3

——————

Физические данные определяют его способность бороться и исцеляться. 1.8 телосложения означает, что он может выдержать в 1,8 раз больше физических травм, чем обычные взрослые мужчины. В дополнение к инстинкту системы, которая помогла проложить безопасный путь, после такой ужасной аварии у него были незначительные переломы, плюс умеренное сотрясение мозга.

«Эта система ненормальна. Я выжил в такой аварии? Кто проектировал эту систему? У хозяина совсем нет опыта...» - Санлит сплюнул.

Пуджа ответила на его вопрос: «Больше часа»

«Всего? Я думала, дня три не меньше!»

«Неужели ты думаешь, что я бы сидела тут три дня?» - Пуджа закатила глаза, - «Я занята! Кроме того, если ты не знаешь, как защитить себя, то я... я…»

Пуджа не знала, что сказать дальше. В конце концов, Санлит сам остановил катастрофическую автомобильную аварию. Хэнк сказал, что если бы грузовик пересек въезд, это вызвало бы столкновение десятков машин….

Санлит спас десятки семей. Как Пуджа могла винить его?

Она хоть и знает, что он поступил правильно, он бы не хотела, чтобы он лез в такое. Она понимала, что это эгоизм, но ничего не могла с собой поделать.

http://tl.rulate.ru/book/28730/705076