Готовый перевод Wants to die / Жаждущий Смерти: Глава 187 - Расследование Клуба

Глава 187 – Расследование Клуба

Уилсон Фиск - очень хитрый человек. В полиции Нью-Йорка у него, должно быть, много шпионов. Если задание по налету на клуб Адская Кухня возглавит полиция Нью-Йорка, то Фиск узнает заранее и уничтожит все улики.

Санни и Шнайдер закрыли дверь, чтобы обсудить это, и решили использовать предыдущий метод борьбы, который они использовали для борьбы с Обадайей - сначала достать ключевые улики, а затем уничтожить его.

Нелегко попасть в частный клуб Фиска в Адской Кухне.

Прежде всего, этот человек должен принадлежать к элите. В противном случае у него нет квалификации, чтобы войти в частный клуб. Конечно, личность этого человека не должна быть подделана. Фальшивую нью-йоркскую элиту очень легко обнаружить.

Во-вторых, этот человек должен обладать достаточной способностью к самозащите, потому что задача очень опасна. Получение доказательств преступления Фиска означает, что он должен пройти весь процесс. Придётся согласиться на инъекцию реагента Зелёного Гоблина.

Поразмыслив, Шнайдер пришел к выводу, что не смог найти подходящего кандидата. В конце концов, Санни придумал хорошего помощника.

- Сэр, это дело передадут мне. Не беспокойтесь.

Шнайдер согласился. Раз Санни открыл рот, значит, у него есть решение.

Если он может решить это, сам ничего не делая, почему бы и нет?

- Хорошо, Санни, я верю в тебя! - Шнайдер лучезарно улыбнулся.

————————

Из офиса Шнайдера Санни позвонил Пеппер Поттс.

- Санни, какие будут указания?

- В Адской Кухне есть частный клуб. Вы заинтересованы в том, чтобы поехать туда?

- Конечно. Что за тематика? Красное вино? Фитнес?

- Инъекция реагента Зеленого Гоблина. Ну, как? Взволнованы?

Пеппер окаменела на месте.

- Санни, вы шутите? Есть клуб, который впрыскивает реагент Зеленого Гоблина?

- Я не шучу. Этот клуб получил формулу реагента Зеленого Гоблина от Нормана Осборна и в настоящее время тайно занимается экспериментами на людях. Я собираюсь закрыть их, но, возможно, потребуется ваша помощь… Где вы сейчас? Есть время поговорить?

Пеппер была разочарована.

Она думала, что это развлекательный проект, но оказалось выполнение служебных обязанностей.

- Где? Здание Старка, офис Тони Старка! - тон Пеппер стал очень безразличным.

Санни услышал недовольство в тоне Пеппер и подумал, что надо бы купить цветы.

- Хорошо, Старк дома?

- Да.

- Мне нужна и его помощь. Увидимся через полчаса.

Полчаса спустя.

Манхэттенская башня.

Последний этаж.

Санни купил букет цветов и поднялся на лифте. Пеппер уже стояла в коридоре.

- Это вам. Вы сегодня прекраснее цветов.

Пеппер изначально хотела изобразить ледяной айсберг, но не смогла удержаться от улыбки, когда увидела Санни.

- Когда Санни стал таким покладистым? Это странно…

Пеппер улыбнулась, принимая цветы.

Санни пожал плечами:

- Может быть, это навык, которому я научился у мистера Старка.

Тони Старк сразу же опроверг:

- Я не учил тебя этому, Санни. Я также не учил тебя флиртовать с моей помощницей...

Лицо Старка слегка позеленело.

Санни рассказал о частном клубе в Адской Кухне. Тони и Пеппер они сразу поняли серьезность проблемы. Двое выразили готовность помочь Санни разобраться с этим непростым делом.

- Я думаю, что Пеппер соответствует стандартам клиентов этого клуба - элитного класса с определенной экономической силой. Будучи помощником Железного Человека, Пеппер также имеет достаточно причин для укрепления своего телосложения. В конце концов, быть помощником Железного Человека - очень опасная работа. Пеппер должна научиться некоторым навыкам выживания.

Пеппер решительно согласилась:

- Это так.

- Эй, так плохо быть моей помощницей? Подождите, это не игра? Ты пытаешься заставить меня повысить тебе зарплату?

Пеппер поспешно отмахнулась:

- Конечно, нет.

Санни пожал плечами, а затем вернул тему в нужное русло.

- Мистер Старк, мне также нужна миниатюрная камера, чтобы Пеппер могла получить доказательства преступлений после входа в здание клуба. Но с безопасностью в клубе очень строго, камеру не должны увидеть.

- Ты думаешь, что мою камеру смогут обнаружить? - Старк прищурился, - Чёрт возьми, меня давно никто так не унижал…

- Я просто сказал, не принимай на свой счёт.

Старк ухмыльнулся, затем взглянул на Пеппер и обеспокоенно сказал:

- Я могу одолжить тебе Пеппер, но ты должен гарантировать ее безопасность.

- Конечно. Я найду надежного телохранителя для Пеппер.

- Насколько надежного?

- Очень.

————————

Три дня спустя.

Пеппер появилась на пороге частного клуба под названием Адский Огонь в Адской Кухне.

- Пеппер, здесь есть буфет? – спросила маленькая девочка.

- Да, - Пеппер улыбнулась.

«Санни, это ты называешь “очень надежным” телохранителем? Ты явно солгал мне! Я такая наивная!»

http://tl.rulate.ru/book/28730/2039590