Готовый перевод Wants to die / Жаждущий Смерти: Глава 160 - Убийство Осборна

Глава 160 – Убийство Осборна

Каждый укрепленный человек был повержен. Кэрри гордо похлопала своими маленькими ручками и сказала:

- Ну, как, папа, я удивительная?

- Ты очень сильная! – похвалил Санни, но из-за того, что Кэрри была небольшого роста, она не могла видеть его в маленькое окошко на двери.

Стив спросил:

- Твоя дочь тоже сильный человек?

- Почти, она не обычный ребенок.

Фактически, с тех пор, как он в последний раз видел Смерть, одного из пяти богов творения Марвела, и услышал имя Кэрри из её уст, Санлит смутно догадывался, кто такая Кэрри на самом деле.

Но эта идентичность слишком шокирует, а существование бога творения превзошло человеческое познание, поэтому Санни не намерен раскрывать это и не расскажет эту тайну своим друзьям.

Стив глубоко вздохнул:

- Боевая мощь твоей дочери намного выше твоей.

Санлит был горд этим.

Стив обратился к Кэрри:

- Эй, малышка, обыщи карманы Осборна. Там должен быть ключ от этой двери…

Не успел он договорить, как раздался шум.

Кэрри одной рукой открыла железную дверь.

- Дядя Стив, что ты сказал? Я не расслышала.

- ...Ничего, я ничего не говорил.

Санлит погладил её по волосам.

- Ты такая красивая.

Кэрри с тяжелым сердцем вздохнула и посмотрела на отца.

- Папа, будь осторожен, смотри, чтобы тебя не поймали, я боюсь смерти.

Санни рассмеялся:

- Глупая, твой отец позволил себя поймать.

- Э-э-э? - Кэрри была озадачена, - Почему?

Стив всё ещё не понимал плана Санни.

- И каков план?

- Норман. Разве это всё не сделано для того, чтобы развеять иллюзию? Поскольку он хочет, чтобы его убили, я исполню его желание, - Санни похлопал Стива по плечу, - Стив, сначала выведи Кэрри. Если люди полиция спросят, скажи, что гангстеры связали Кэрри, угрожали нам и схватили мистера Осборна.

Стив мешкал.

- Ты правда хочешь это сделать?

- Норман совершил слишком много плохих поступков, из-за него погибло много людей. Плюс он посмел похитить мою дочь, как я могу его отпустить? Он может избежать юридических санкций, но от меня он не спрячется. Если он виновен, он должен умереть.

Стив задумался. В конце концов, он не стал отговаривать Санни, а взял Кэрри на руки и повернулся, чтобы выйти.

————————

В полутемном подвальном коридоре. Норман сидел в углу.

Кэрри ударила его кулаком в середину груди.

Санни смотрел на него сверху вниз.

- Мистер Осборн. Чтобы поймать меня и Стива, вы придумали, что вас хотят убить. Хорошее воображение. Но вы вырыли себе могилу.

Норману хотелось плакать. Кто бы мог подумать, что туз Санни - его дочь из начальной школы?

Санлит холодно улыбнулся.

- Ваш заговор провалился, вы не можете получить образец крови бессмертного и сыворотку суперсолдата. Вы так хотели быть убитым… что ж, я рад помочь.

Норман широко раскрыл глаза и с отвращением посмотрел на Санлита.

- Осмелишься убить меня? Если ты убьешь меня, мои союзники не отпустят тебя, они не отпустят людей вокруг тебя...

- Нет, мистер Осборн, вы совершили ошибку. Вы умрёте не от моих рук, а от рук убийцы, который пришёл за вами. А я просто не справился с заданием защищать вас.

Кулак Санни обрушился на голову Нормана Осборна.

*Бум*

Зеленый Гоблин умер на месте.

-  Система не ограничивает мои действия? Похоже, что Осборн действительно плохой, - Санни вытер кулак дорогой пижамой Осборна, - Но я должен увеличить свои силы, я не могу каждый раз полагаться на помощь Кэрри...

————————

Через полчаса на место происшествия прибыла полиция Нью-Йорка.

Из-за слабой полиции на Манхэттене Шнайдер одолжил старого друга Санни Джорджа Стейси из Квинса.

Дом Осборна был окружен семью или восемью полицейскими машинами. Норман Осборн был уже мертв, когда полицейские прибыли на место происшествия.

Шнайдер был в депрессии, каково происхождение этих гангстеров? Суметь убить Осборна под защитой Санлита и Стива!

- Санлит, как это случилось? - Шнайдер заглянул в подвал, заполненный телами укрепленных людей и безжизненным телом Осборна, - Вы видели убийцу?

- Это очень хитрый убийца. Они похитили мою дочь, с помощью которой отвлекли меня и Стива и, наконец, смогли успешно убить мистера Нормана Осборна.

Стив и Кэрри стояли в стороне.

- Мне очень жаль, Шнайдер, я не смог выполнить задание, - искренне извинился Санни.

Шнайдер быстро покачал головой:

- Не говори так, Санни, ты и Стив здесь, чтобы помочь мне. Это уже дало мне достаточно уверенности в себе. Не говоря уже о том, что на этот раз они похитили Кэрри! Что касается смерти Нормана Осборна, могу только сказать, что ему не повезло, а преступники слишком хитры.

- Да, мистеру Осборну действительно не повезло.

Шнайдер вздохнул:

- Группа Осборна падёт. Что ж, Санлит, ты усердно трудился эти два дня. Отвези Кэрри домой, а остальное предоставь мне.

Санни не стал спорить, развернулся и пошёл к Стиву и Кэрри.

http://tl.rulate.ru/book/28730/1907503