Готовый перевод In which the System Torments the Protagonists: My Wife is My Life! / В которой система мучает главных героев: моя жена — это моя жизнь! [Завершено✅]: Глава 20.1

После того, как Лу Лисин закончил говорить, счастье разлилось по лицам сотрудников магазина.

— Хорошо, сэр, мы сразу перейдем к делу...

— Подожди! — Цзи Цинцин недоверчиво посмотрела на него взглядом, который ставил под сомнение его здравомыслие.

Лу Лисин проигнорировал взгляд девушки и приказал консультанту:

— Вам не нужно останавливаться. Приготовьте для меня все необходимое.

— Подождите секунду! — крикнула Цзи Цинцин сотрудникам магазина, которые уже собирались уходить. После этого она тихо прошипела Лу Лисину: — Почему ты так много покупаешь? Я просто не смогу носить все это.

Лу Лисин выдавил из себя несколько слов сквозь сжатые зубы:

— Эта одежда будет хорошо смотреться на тебе!

Цзи Цинцин нахмурилась:

— Неважно, насколько хорошо они будут выглядеть. Они мне не нужны! То, что я выбрала, хорошие вещи.

Здесь было так много одежды. Сколько все это будет стоить?

Цзи Цинцин укоризненно посмотрела на него. Люди в его благополучном положении не понимали страданий других людей. Даже если его семья была богатой, это не означало, что Лу Лисин мог так безрассудно тратить деньги!

— Те, что ты выбрала, все были со скидкой из прошлых сезонов, — Лу Лисин сохранял спокойное выражение лица, — это тебе не подходит.

С этим парнем действительно было что-то не так. Цзи Цинцин больше не хотела обращать на него внимания. Она повернулась, чтобы уйти.

Лу Лисин схватил ее за запястье. Глубоко вздохнув, он пошел на компромисс с Цзи Цинцин.

— Ладно, я тебя послушаю. Я не буду покупать все подряд. Как насчет того, чтобы я просто выбрал для тебя несколько вещей?

Цзи Цинцин чувствовала, что Лу Лисин сегодня очень странный. Почему он помчался сюда, чтобы купить ей одежду?

— Сегодня ты...

— Я купил подарок для дедушки, так что тебе тоже ничего не надо покупать? Если я этого не сделаю, дедушка может пожаловаться, что я не забочусь о тебе.

Цзи Цинцин задумалась. В его словах действительно был какой-то смысл.

— Хорошо.

Лу Лисин крепко держал ее за запястье, пока быстро просматривал вещи на вешалках и выбирал самые дорогие из новой коллекции: четыре платья, пять предметов верхней одежды и две сумки плюс пара солнцезащитных очков.

Его быстрые и решительные действия заставили всех присутствующих почувствовать себя недостойными.

— Заверните все!

Служащий улыбнулся, когда принес выбранные им вещи на прилавок, чтобы посчитать их.

— Подождите, скажите мне их общую стоимость в течение следующей минуты! В противном случае я не буду их покупать, — твердо сказал Лу Лисин.

Он редко ставил людей в такое трудное положение.

Консультант была опытным профессионалом и знала, что у богатых людей часто бывают эксцентричные требования.

— ... Хорошо, сэр.

[Последние две минуты.]

Кассир лихорадочно складывала вещи на прилавке.

Цзи Цинцин почувствовала, как пот собирается на руке Лу Лисина, той самой, которой он держал ее запястье. Она как-то странно посмотрела на него.

— Мистер Лу, с тобой все в порядке?

Сканер штрих-кода издавал звук, когда сканировался каждый предмет.

— Последняя.

— Все в порядке, — спокойно ответил жене Лу Лисин.

Кассир улыбнулась и сообщила:

— Сэр, общая стоимость составляет 495 000 юаней.

Лу Лисин: «...»

Цзи Цинцин достала шарф, который она выбрала раньше.

— Мистер Лу, можно мне тоже купить этот шарф?

 — Да! — Лу Лисин передал шарф сотруднику магазина.

— Хорошо... Сэр, общая сумма ваших покупок составляет 501,308. Вы оплачиваете с помощью кредитной карты или...

— Кредитная карточка! — Лу Лисин посмотрел на Цзи Цинцин.

— О, она же у меня, — Цзи Цинцин достала из сумки кредитку, которую ранее дал ей Лу Лисин, и протянула ее для оплаты, — вот она, спасибо.

— Хорошо.

[Последние десять секунд.]

Сотрудник магазина плавно провел рукой по терминалу.

[Пять, четыре, три, два...]

— Хорошо, сэр, ваша покупка состоялась. Вот ваша кредитная карточка. Пожалуйста, будьте осторожны, когда убираете ее.

[Задание выполнено. 10 очков были добавлены к вашей жизни. В настоящее время вам осталось жить 10 часов.]

Его сердце, которое почти остановилось, возобновило свое ровное биение.

Лу Лисин взял карточку и передал ее Цзи Цинцин.

— Возьми ее! — решительно сказал мужчина.

http://tl.rulate.ru/book/28685/852217

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 8
#
Повезло ему, что у продавца терминал не завис
Развернуть
#
Галя, отмена!
Развернуть
#
Спасибо🐰
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
У этой системы явно чёрный юмор!
Развернуть
#
О, повезло повезло, ощущения как от закладки бомбы в кс
Развернуть
#
Хоть я и знала, что он не может так умереть легко, но было все равно волнительно
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь