Готовый перевод In which the System Torments the Protagonists: My Wife is My Life! / В которой система мучает главных героев: моя жена — это моя жизнь! [Завершено✅]: Глава 38.3

Задав этот вопрос, он попал в ее больное место.

Если бы не завтрашние съемки, она бы не смутилась перед ним.

— Но ты умеешь играть?

— Хоть я и не пробовал делать этого раньше, я не такой невежественный. Я все еще могу уловить чувства, которые ты изображала, когда играла.

— Хорошо, давайте тогда начнем. — иметь рядом кого-то, кто помогал бы ей, было намного лучше, чем репетировать в одиночестве.

Сделав глубокий вдох, она попыталась стереть из памяти затянувшуюся неловкость и вспомнила строки, которые нужно было прочесть.

— Почему ты не любишь меня, что у нее есть такого, чего нет у меня? Ты хоть знаешь…

— Я знаю. — кивнул Лу Лисин.

— Ты знаешь? Значит, все это время ты использовал меня?

— Да.

— Тебе никогда не приходило в голову, что я помогу тебе, если ты скажешь мне правду? Почему ты просто лгал и использовал меня! Лу Сичэнь…

— Стоп, называй меня Лу Лисин. Не «Лу Сичэнь», «Лу Лисин».

Цзи Цинцин пробормотала:

— Главный герой – Лу Сичэнь, а не ты.

Лу Лисин встал с дивана и закатал рукава.

— Мне также нужно войти в роль, — настаивал он.

— Хорошо, хорошо, — Цзи Цинцин глубоко вздохнула и начала снова.

— Лу Лисин, если бы отец не рискнул своей жизнью, чтобы взять тебя тогда, ты был бы уже мертв! Сколько лет я думала, что смогу согреть твое холодное, как камень, сердце. Я не могла себе представить, что ты на самом деле неблагодарный, жестокий, бессердечный ублюдок! ЛУ ЛИСИН! У тебя вообще есть совесть?

Увидев, как она взволнована, Лу Лисин нахмурился.

Цзи Цинцин закрыла глаза, она погрузилась в эмоции своей героини и испытала чувства неверия и горя, которые пришли после предательства.

— Лу Лисин, ты вообще меня любил?

Глаза мужчины были темными, когда он пристально смотрел на нее. Яркие и ясные зрачки Цзи Цинцин отражали его одного.

— Почему ты меня не любишь? Что я должна сделать в обмен на твою любовь? Я могу отдать тебе все, включая свою жизнь! Я так тебя люблю и…

Цзи Цинцин начала смеяться в самоироничной манере.

— Но… Даже если ты неблагодарен, жесток и бессердечен, я... я...

— Но даже если так, я все равно люблю тебя, Лу Лисин!

— Малыш, я тоже люблю тебя.

— Эн?

[Ежедневный прогресс миссии 2/3, ценность жизни плюс один. Текущая продолжительность жизни шесть часов.]

[Реакция на проявление привязанности – успех. Ценность жизни плюс один. Текущая продолжительность жизни семь часов.]

Дополнительная «реплика» Лу Лисина заставила Цзи Цинцин вырваться из эмоционального состояния ее персонажа.

Конечно, ничего страшного, если это случайно сорвётся с языка. Но чтобы это повторилось во второй раз?

— А в сценарии есть эта фраза?

Лу Лисин на мгновение притворился, что смотрит на сценарий. Затем он откровенно ответил:

— Нет, ее там нет. Мое извинение. Я увлекся, когда увидел, что ты ведешь себя в такой очаровательной манере.

Эта фраза как будто восхваляла ее актерское мастерство...

— Тогда почему ты сказал это раньше?.. — Цзи Цинцин подумала об этих словах. Она чувствовала, как у нее от волнения горят уши, ей было слишком неловко говорить это.

— ...Называешь меня так? В прошлом ты часто говорил собаке тети Пэй, что любишь ее?

Она вдруг вспомнила, что Лу Лисин упоминал раньше. Щенка, о котором раньше заботилась экономка, кажется, звали Малыш?

Образ Лу Лисина, обнимающего белоснежную собаку и говорящего «Я люблю тебя», всплыл в ее сознании, заставив ее вздрогнуть.

Услышав, что она сказала, Лу Лисин неловко кашлянул. Тем не менее он держался сдержанно.

— Ты хочешь знать?

Цзи Цинцин кивнула.

— Я скажу тебе после того, как ты ответишь.

Цзи Цинцин озадаченно посмотрел на него.

— Малыш.

Цзи Цинцин: «!!!»

Брови Лу Лисина нахмурились.

— Ответь мне.

— А? — подсознательно переспросила Цзи Цинцин.

Поняв, что только что произошло, она почувствовала, как теплый румянец разлился от ее ног до макушки. Цзи Цинцин почувствовала, как все ее тело горит.

[Ежедневная миссия 3/3 завершена. Текущая продолжительность жизни восемь часов.]

http://tl.rulate.ru/book/28685/1226794