Готовый перевод In which the System Torments the Protagonists: My Wife is My Life! / В которой система мучает главных героев: моя жена — это моя жизнь! [Завершено✅]: Глава 30.4

Цзи Цинцин нахмурилась. Раньше с ней все было в порядке, но теперь алкоголь подействовал на нее в полной мере. Ее тошнило, и в животе было очень неуютно. Она нетерпеливо потерлась лицом о мужское плечо и сказала:

— ... Я плохо себя чувствую.

У Лу Лисина была мизофобия, но его состояние не было слишком серьезным. От Цзи Цинцин воняло алкоголем, и она выглядела так, словно ее вот-вот стошнит. Мужчина попытался быстро оттолкнуть ее от себя, но его усилия были тщетны, потому что Цзи Цинцин крепко вцепилась в него.

Девушка слегка нахмурилась.

— Если тебя вырвет на меня, то ты пойдешь домой пешком!

Как только Лу Лисин закончил говорить, Цзи Цинцин в смущении прикрыла рот рукой. Затем ее вырвало.

«...»

Лицо Лу Лисина позеленело.

Цзи Цинцин почувствовала себя намного лучше и счастливее после того, как ее стошнило. Почувствовав запах рвоты, она с отвращением оттолкнула его.

— Воняет.

Водитель в ужасе оглянулся:

— Сэр…

— Смотри на дорогу! — Лу Лисин, чье хмурое лицо было слегка забрызгано, снял куртку, которая была испачкана Цзи Цинцин.

Шофер быстро открыл окна машины. Ветер ворвался внутрь, рассеивая запах рвоты и алкоголя.

Цзи Цинцин снова почувствовала себя неуютно. Она ухватилась за ручку и высунула голову, чтобы вдохнуть свежего воздуха. Лу Лисин быстро оттащил ее от окна.

— Цзи Цинцин, дай мне перерыв!

Девушка попыталась выбраться, но у нее не осталось сил, поэтому она осталась лежать в объятиях Лу Лисина. В голове у нее все смешалось, но холодный ветер немного отрезвил ее.

— Если мы поженимся в будущем, ты должен игнорировать их. Не давай им денег, даже если они будут стучаться в нашу дверь.

Лу Лисин знал, кого имеет в виду Цзи Цинцин, и спокойно ответил:

— Я понимаю.

Цзи Цинцин наклонила голову и уставилась на него. Она спросила:

— Ты думаешь, что я не благодарная?

Лу Лисин молча смотрел на нее.

— Если это дедушка Лу, то я буду охотно заботиться о нем до конца его дней. Но мои родители, они... я даю им деньги каждый месяц. Я перечисляю им все, что зарабатываю, но им этого никогда не бывает достаточно. Я поняла, что их жадность никогда не будет удовлетворена, сколько бы денег я им ни дала. Будь то 100 миллиардов юаней или 1 триллион, они никогда не будут довольны! Так что не принимай это на свой счет и не обращай на них внимания, ладно?

— Ты пытаешься помочь мне сэкономить деньги?

— Ну конечно! Лучше пожертвовать свои деньги, чем отдать их им!

— Они плохо с тобой обращаются?

У Цзи Цинцин разболелась голова, когда она вспомнила все что было раньше.

— Они платили за мое обучение и содержали меня, пока я не выросла. Я не голодала и не мерзла. Я никогда ни в чем не испытывала недостатка. Этого достаточно?

Лу Лисин молчал.

— Забудь об этом, давай больше не будем об этом говорить. Больше это не имеет значения... Лу Лисин, я так тебе завидую. У тебя есть хороший дедушка, который заботится о тебе... — Цзи Цинцин с завистью посмотрела на него и сказала, — почему у меня нет дедушки, который бы оберегал меня, как твой?

— Теперь он у тебя есть.

Цзи Цинцин рассмеялась:

— Верно, теперь у меня есть дедушка, который печется обо мне. Но почему у меня его не было раньше? У меня есть родители, которые умеют только клянчить деньги. Я много работала и накопила достаточно, чтобы купить дом... Я не возражала давать им деньги в прошлом, потому что они вырастили меня. Но как раз тогда, когда я хотела купить дом на средства, которые накопила, они сказали мне использовать их, чтобы вернуть карточный долг их сына!

Лу Лисин положил свою ладонь на дрожащие руки девушки, чтобы успокоить ее.

— И знаешь что? Сборщики долгов приставили нож к руке моего брата. Он стоял на коленях прямо передо мной, когда ему пытались отрезать руку…

Цзи Цинцин стиснула зубы и яростно сказала:

— В то время я поклялась себе, что это будет последний раз, когда я буду помогать им. Я заплатила их долг и вернула деньги, которые они использовали, чтобы воспитать меня. Я сказала, что не дам им ни копейки в будущем!

Лу Лисин молча выслушивал все обиды, которые она испытывала, не говоря ни слова.

http://tl.rulate.ru/book/28685/1086044