Готовый перевод In which the System Torments the Protagonists: My Wife is My Life! / В которой система мучает главных героев: моя жена — это моя жизнь! [Завершено✅]: Глава 29.2

Матушка Цзи улыбнулась более дружелюбно:

— Как может быть достаточно 300 000 юаней в месяц?

Цзи Цинцин закончила с очисткой и обмакнула креветку в соус. Она мило улыбнулась женщине и сказала:

— Дом и весь ремонт были оплачены мной. Медицинские расходы отца также оплатила я, когда пошла в больницу. Я не заставляла тебя тратить ни копейки.

Выражение лица матушки Цзи внезапно стало неловким.

— Для обычной семьи 300 000 юаней было бы достаточно для покупки еды и одежды в течение целого года. Я полагаю, что наша семья также считается обычной, поэтому ты не можешь использовать все деньги, которые я послала. Должно быть, у тебя осталось что-то на руках. По правде говоря, у меня сейчас трудные времена в индустрии развлечений. Мои помощники и менеджеры все зависят от меня, и мне нужно их поддерживать. Кроме того, предыдущий инцидент очень негативно повлиял на мою карьеру. Я даже должна другим людям деньги, — она искренне посмотрела на мать Цзи и твердо сказала, — я урежу расходы на проживание на несколько месяцев. Я уже посылала много переводов по 300 000 юаней. Вы с папой должны использовать деньги, которые у вас остались. Старайтесь тратить меньше.

— Тратить меньше? — матушка Цин громко возмутилась. — Как же мне тратить меньше денег?

Цзи Цинцин спокойно попыталась урезонить ее:

— Обычно дома только ты и отец. Даже если у вас есть рыба и мясо для каждого приема пищи, вы будете тратить не более 100 юаней в день на еду. У тебя должно остаться несколько сотен тысяч юаней из всех денег, которые я тебе посылала, верно? Их должно хватить на повседневные нужды.

— Кто тебе сказал, что у меня осталось еще несколько сотен тысяч юаней? Разве мне не нужно покупать одежду и драгоценности? А твой отец, это... как этого может быть достаточно?!

— Я ничего не могу сделать. Я сейчас в очень трудном положении, поэтому не могу дать тебе столько. Даже если ты попытаешься заставить меня, это не сработает, потому что у меня их нет. Есть много людей, которых мне нужно подкупить в индустрии развлечений. У меня нет лишних средств на руках.

— Нет!

Цзи Цинцин беспомощно сказала:

— У меня тоже нет выбора. Ты можешь подождать, когда я снова стану популярной, но прямо сейчас у меня нет денег, чтобы дать тебе.

— Ты! — матушка Цин обиженно посмотрела на нее и стиснула зубы. — Ты пытаешься убить меня и своего отца? Ты когда-нибудь думала о своем брате и сестре?

— Конечно, я думала о них! Как их старшая сестра, как я могу подвести их, не заплатив за обучение? Я буду платить за их учебу и давать им по две тысячи юаней каждый месяц в качестве расходов на проживание. Тебе не нужно беспокоиться о них.

Юй Ян, бывший просто сторонним наблюдателем шоу, становился все более и более заинтересованным. Он почти встал и зааплодировал девушке.

Цзи Цинцин была не такой, как пять лет назад. В то время она была бледной и тонкой, словно бумага. Она заботилась только о своей семье и не обращала внимания на себя. Только потому, что он обещал оплатить медицинские расходы ее отца, она согласилась на отношения с ним. В то время она считала свою семью самой важной вещью в своем мире. Но теперь она, казалось, не заботилась о них так сильно, как раньше.

Цзи Цинцин сьела еще несколько креветок и посмотрела на мать Цзи. Женщина выглядела так, словно хотела закричать на нее, но в то же время не могла, потому что Цзи Цинцин была их единственным источником дохода. Настроение девушки значительно улучшилось.

— Теперь я наелась. Мама, если тебе больше нечего со мной обсуждать, то я уйду первой. Вы должны наслаждаться едой.

Она встала и собралась уходить.

Юй Ян тоже встал и сказал:

— Тетя, я тоже сыт. Уже поздно, а у меня еще есть кое-какие дела, так что я ухожу прямо сейчас.

Мать Цзи была так зла на Цзи Цинцин, что у нее пропал аппетит. Она посмотрела на нее, а потом снова на Юй Яна. И сказала дочери:

— Подождите. Цинцин, ты должна проводить Юй Яна.

Мать Цзи потянула дочь за собой, чтобы проводить молодого человека, против ее желания создавая для них некоторое время наедине.

Цзи Цинцин была слишком ленива, поэтому даже не смотрела на него. Она собиралась войти в лифт, но, когда двери открылись, оттуда вышел человек.

Этим человеком был Лу Лисин.

Цзи Цинцин быстро шагнула вперед и схватила его за руку.

— Цинцин, подожди! Кто это?

Цзи Цинцин поспешно потащила Лу Лисина в лифт:

— Давай поторопимся и уйдем. Не позволяй им поймать нас, иначе они обязательно выщиплют все твои перья, пока ты не облысеешь!

п.п.: как-то в комментариях к другой работе оправдывала маму героини (мать злодея и второстепенного персонажа). Но здесь я даже не хочу утруждаться. Таких родителей оправдывать только набивать мозоли на языке и портить себе карму! Что думаете?

http://tl.rulate.ru/book/28685/1086032

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 16
#
Согласна.
Развернуть
#
Я тоже согласна
Развернуть
#
Спасибо 🐰
Развернуть
#
Это не родители! Это пиявки натуральные....
И то пиявки пользу могут приносить, а эти только все силы из дочери высасывают.
Врагу не пожелаешь такую семейку. Надо посылать подобных людей далеко и надолго, правильно героиня делает, что урезает им расходы, хотя лучше бы вообще прекратила им деньги давать.
Развернуть
#
Определённо, они ещё пожалеют о своей опрометчивости!)
Развернуть
#
оооо, жду не дождусь!👿
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Родители у неё, конечно, ужасные. Я даже не уверена, что есть настолько плохие в реальной жизни.
Развернуть
#
К сожалению, бывают :( У меня у подруги похожая ситуация
Развернуть
#
Не спешите осуждать ни первоначальную обладательницу тела, ни мать. Мы не знаем китайский менталитет, их образ мыслей и религии..
Развернуть
#
Мне всегда было обидно, что в новеллах родители часто забивают большой болт на жизнь старших детей(чаще всего если это дочь)...
Развернуть
#
Мне кажется тот разговор был со мной, да? Так вот, та мама просто немного надоедливая, а тут прям паразит какой-то. Небо и земля короче, с такими родителями как тут и враги не нужны
Развернуть
#
Нельзя совсем отказать непочтение родителей.
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо за перевод!
Развернуть
#
Выщиплют все перья лу линсина😆
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь