Готовый перевод In which the System Torments the Protagonists: My Wife is My Life! / В которой система мучает главных героев: моя жена — это моя жизнь! [Завершено✅]: Глава 27.1

Цзи Цинцин никогда не носили на руках как принцессу, и что еще важнее, он нес ее, пока все на них смотрели. Она была одновременно напугана и взволнована этим опытом.

Руки, державшие ее, были большими и сильными, мужчина крепко обнимал ее. Цзи Цинцин почти слышала, как быстро бьется ее сердце.

Она не знала, как описать свои нынешние ощущения, но у нее слегка кружилась голова, как будто она была пьяна, и это чувство было слаще, чем шоколад, который она только что ела.

Было уже двенадцать часов, и погода стояла прекрасная: не слишком жарко и не слишком холодно.

Яркий солнечный свет отбрасывал тень на длинные ресницы Лу Лисина. Цзи Цинцин прищурила глаза, когда смотрела на его безупречный профиль. Она чувствовала, как его грудь поднимается и опускается, пока он дышал.

— Ты... отпусти меня.

Лу Лисин не обратил на нее внимания.

Лицо Цзи Цинцин покраснело от смущения. Пульсирующая боль внизу живота возобновилась. Девушка очень нервничала и была напряжена, когда снималась в студии, но теперь, когда они ушли, она почувствовала, что очень устала.

Цзи Цинцин положила голову на плечо Лу Лисина и расслабилась, прижавшись всем телом к его рукам. У нее больше не было сил сопротивляться, поэтому она позволила ему нести себя.

Машина была припаркована у входа в студию. Когда водитель Сяо Чжан, увидел, что Лу Лисин несет свою жену на руках, он вышел из автомобиля и с улыбкой открыл им дверцу.

Цзи Цинцин мягко ударила Лу Лисина в грудь и спросила:

— Теперь ты можешь меня отпустить?

Лу Лисин посмотрел на нее сверху вниз. Он видел, что ее щеки слегка покраснели, что было заметно даже сквозь макияж. Ее взгляд метался то влево, то вправо, она не осмеливалась встретиться с ним взглядом.

Лу Лисин поднял бровь и опустил девушку на землю.

Цинь Юэ и несколько помощников бросились к ним. Когда Цзи Цинцин увидела, что к ним приближаются люди, она поспешно забралась в машину.

— Президент Лу, это клатч мисс Цзи.

Лу Лисин взял сумочку и небрежно спросил:

— У нее завтра запланирована какая-нибудь работа?

Цинь Юэ на мгновение задумался, прежде чем ответить:

— Ее расписание на завтра свободно, но есть событие, которое она должна посетить послезавтра.

— Не устраивай ей никакой работы на ближайшие семь дней. Если кто-нибудь спросит об этом, просто скажи им, что это мое распоряжение.

Цинь Юэ был застигнут врасплох его приказом, но немедленно ответил:

— Хорошо.

Когда Лу Лисин сел в машину, Цзи Цинцин посмотрела на людей, стоявших снаружи, и спросила:

— О чем вы только что говорили?

— Ничего особенного, — он взглянул на Цзи Цинцин, — тебе до сих пор больно?

Цзи Цинцин прикрыла низ живота рукой и кивнула:

— Все еще немного болит, но не сильно, так что я могу это вытерпеть. Я думаю, что обезболивающее еще не полностью подействовало.

Дороги были немного ухабистые. Лу Лисин наблюдал, как Цзи Цинцин откинулась на спинку сиденья, ее голова покачивалась вместе с автомобилем, пока они ехали по неровной дороге. Руки девушки все еще лежали на животе, а брови были нахмурены.

Он дал указание водителю ехать помедленнее, а после сказал Цзи Цинцин:

— Иди сюда.

Цзи Цинцин наклонила голову и озадаченно посмотрела на мужа.

— Я слышал, что согревание живота может помочь уменьшить боль и сделать самочувствие более комфортным.

Цзи Цинцин закрыла глаза и пробормотала:

— Но здесь нет грелки…

Лу Лисин достал грелку с горячей водой, которую он попросил водителя купить раньше. Мужчина осторожно положил голову жены себе на плечо, и опустил грелку ей на живот.

Руки Цзи Цинцин все еще лежали у нее на животе, но она сразу же открыла глаза, когда почувствовала тепло на тыльной стороне ладоней:

— Когда ты это купил?

— Только что.

В конце осени температура постепенно падает в течение всего дня. Ночью она будет на десять градусов ниже, чем утром. Руки и ноги Цзи Цинцин постоянно мерзли.

Но теперь ее холодные ладони медленно согревались, это было очень удобно.

http://tl.rulate.ru/book/28685/1063550

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 15
#
Спасибо!🐰
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
😻😻😻
Развернуть
#
Девушки, сори за такой вопрос, но "эти" дни реально такие хреновые?
Развернуть
#
У всех они по разному проходят. У кого-то они болезненные у кого-то вообще без боли
Развернуть
#
Но, в основном, да, они хреновые. Просто интенсивность болей и количество остальных симптомов более индивидуально
Развернуть
#
Есть счастливицы, которые их почти не замечают, а есть такие как Цинцин и даже хуже. У меня по молодости в первые сутки "визита тетушки" были боли такие, что аж до пятен в глазах. И всякой там ношпой-аспирином даже не облегчались, а солидные обезболивающие пить каждый месяц тоже было нельзя из-за слабой печени 😓 Как вспомню, так вздрогну.
Развернуть
#
Вспомнила, как старшая сестра не понимала меня и сказала, "Вот у меня месячные длятся два дня, а потом с простой ежедневной прокладкой можно ходить, почему у тебя не так?"
Я тогда реально хотела ударить её по лицу от зависти
Развернуть
#
Вот счастливца, я по стенам готова была лазить от боли, й
Развернуть
#
Один раз так больно было в первый день, что в туалете грохнулась в обморок, ещё и шишку набила. Когда в сознание привели, оказалось, что лучше бы и не приводили, так больно было, что рвало ((
Развернуть
#
У меня тоже когда сильные боли - тошнит, но никто не понимает и говорит, что съела что-то не то...
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо за перевод!
Развернуть
#
оххх,только сейчас поняла,что сяо а из этой новеллы и сяо а из благародная жена не хочет любви это один и тот же сяо а
Развернуть
#
Верно. Мы уже где-то писали, что автор использует всех персонажей из книг в одной вселенной.
Поэтому, если хотите найти спойлеров советую почитать ещё одну книгу от автора - инструкция для отца злодея, в ней будут дети главных героев из других книг и, конечно, Система!)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь