Готовый перевод BlackCrown / Чёрная Корона: 15 Глава

Инцидент, произошедший в торговом центре, так и не дошёл до ушей Элисон и Рейчел. Они были в неведении относительно того, что произошло. Когда Ник вернулся на место происшествия, они продолжали ходить по магазинам, как ни в чём не бывало.

После того как Селия закупилась одеждой, в которой нуждалась, Ник вернулся домой. Там они почти не общались, но с Чарльзом Ник общался гораздо чаще.

Чарльз был хорошим спарринг-партнером для него. Ник мог продолжать развивать свою EXO способность с помощью Чарльза.

Шли дни, и Ник не успел опомниться, как уже наступил вечер пятницы. Ник был одет в черно-синий костюм.

“Куда ты идешь?”

Спросила Оливия Ника, поскольку никогда раньше не видела, чтобы он так одевался.

“На вечеринку кое-кто пригласил меня сходить вместе.”

Ответил Ник.

“Почему бы тебе не взять с собой Селию?”

“Я не думаю, что другая сторона согласится на это. В следующий раз.”

Сказал Ник своей матери, целуя её в лоб, прежде чем выйти за дверь.

Накинув чёрный шлем, он пустил в ход свой Арчвинг (так они называют подобие мотоциклов). Прежде чем уйти, он ещё раз проверил адрес Изабель.

Ник быстро послал ей сообщение, что уже едет.

Изабель жила далеко от места, где жил Ник, всего в сорока минутах езды на своем Арчвинге. Ник притормозил, въезжая на подъездную дорожку большого дома. Остановившись у парадных ворот, Ник нажал кнопку звонка.

Зажёгся зелёный огонек, и на мониторе рядом с дверью появилось лицо. На экране была изображена женщина с длинными чёрными волосами и в очках.

“Алло?”

Сказала она почти робко.

“Привет, я пришёл за Изабель.”

Ответил Ник женщине.

“Хорошо, один момент.”

Ворота широко распахнулись, пропуская Ника внутрь. Он вел свой "Арчвинг" по чересчур длинной подъездной дорожке, пока не припарковался позади серебристой машины. Он был гладким и четырехдверным, судя по блеску, он выглядел совершенно новым.

Ник увидел знак марки на бампере машины и покачал головой. Это была действительно дорогая машина. Люди обычно собирали такие машины вместо того, чтобы водить их.

Особенно этот тип. Только пятьдесят таких были выпущены по всему миру.

Ник снял шлем и положил его на своё место в арочных крыльях. Он подошел к двери и, как только он прибыл, дверь открылась.

Мужчина с густой черной бородой посмотрел на Ника. Мужчина был на две головы выше Ника, и у него было широкое телосложение.

"Входите."

Спокойно сказал он.

“Она заканчивают макияж. Это не должно быть слишком долго.”

Добавил он, входя в гостиную часть дома.

Ник увидел посреди комнаты старинное пианино. Там был небольшой винный шкаф, заполненный до краёв, а также камин. Комната, казалось, была построена вокруг пианино.

Бородач сел на свое место. Он увидел, что Ник продолжает стоять, и жестом предложил Нику тоже сесть.

Мужчина схватил один из маленьких стеклянных стаканчиков на маленьком столике и налил себе вина. Он медленно покрутил вино в Кубке.

“Ах, где же манеры. Хотите чашечку кофе?”

Спросил он Ника, глядя ему в глаза.

“Мне придется отказаться.”

Ответил ему Ник.

Бородач одобрительно кивнул головой. Детям не следует пить вино, лучше всего им побаловать себя яблочным соком или водой. Он только хотел посмотреть, как отреагирует Ник. В конце концов, Ник присутствует на собрании со его драгоценной дочерью.

“Боюсь, я так и не узнал твоего имени. Я отец Изабель, Чарльз Блум. А ты?”

Хотя Чарльз уже знал имя Ника, всё же лучше было представиться так как они никогда раньше не встречались. Он узнал о Нике от своей дочери только после того, как вытряс из неё эту информацию.

“Ник Уилсон.”

Сделав маленький глоток из своего стаканы, Чарльз приподнял одну бровь.

“Ник, каковы твои намерения относительно моей дочери?”

Спросил Чарльз Ника с серьёзным выражением лица.

Его дочь никогда раньше не посещала подобных мероприятий. Причина в том, что он держал её подальше от этого, так как она была так молода. Однако теперь, когда она стала немного старше, он понял, что ей пора общаться с другими людьми, похожими на неё. Чего он не ожидал, так это того, что она приведет на собрание какого-нибудь парня, особенно красивого.

Изабель была его единственной дочерью. Она была слишком умна, чтобы влюбиться в парня без всяких перспектив на будущее. Изабель тоже не хотела быть втянутой в интриги молодых парней.

Поэтому Чарльз задумался о Нике.

Что заставило Изабель выбрать его?

Если бы Чарльз знал причину, по которой эти двое встретились, чтобы перекусить, он бы не знал, смеяться ему или плакать. Изабель было всё равно, с кем идти на собрание, и поскольку Ник был её школьным знакомым, она решила, что с ним все будет в порядке.

Ник махнул рукой на вопрос Чарльза. У него не было никаких намерений в отношении его дочери. Они были партнёрами, не более того. Он согласился пойти с ней только потому, что ему было любопытно это собрание, а сегодня вечером ему нечего было делать.

Хотя он не знал, каким статусом обладала семья Изабель. Ник мог уловить её суть уже только из машины, стоявшей на улице, и из дома, в котором они жили.

“Простите, сэр, но у меня нет никаких намерений в отношении вашей дочери. Я думаю, что кто-то ещё привлек её внимание.”

Ник намекнул на то, что привлекло внимание Чарльза. Он хотел спросить, кто это, но в комнату вошли две прекрасные фигуры.

Одетая в облегающее фиолетовое платье с открытыми плечами, была женщина с длинными черными волосами. Её черные глаза, спрятанные за стёклами очков, блестели. Её кожа выглядела гладкой и чистой. Она была похожа не на роженицу, а на молодую леди, только начинающую взрослую жизнь.

Верхняя часть её юбки плотно облегала грудь, открывая декольте. С теми немногими аксессуарами, что были на её теле, оно излучало необъяснимое очарование.

Молодая девушка рядом с ней выглядела ещё красивее. Её серебристые волосы, окрашенные в фиолетовый цвет на кончиках, добавляли ей очарования и привлекательности. В облегающем чёрном платье с открытой спиной, подчёркивающем её фигуру, Нику пришлось дать ей восемь баллов из десяти.

Чарльз вскочил со своего места и широко улыбнулся.

“Это две мои девочки! У нас у обоих дух захватывает, правда, Ник?”

Чарльз ввёл Ника в разговор. Если бы Ник сказал, что они не выглядят сногсшибательно, это было бы оскорблением, и также бы солгал.

Ник слегка улыбнулся и согласился с Чарльзом.

“Действительно, дух захватывает.”

Чарльз одобрительно похлопал Ника по плечу.

Мать Изабель обняла Ника. Он почувствовал мягкость её груди и почувствовал запах её духов.

“Привет, Ник, очень приятно познакомиться. Я Амелия, мать Изабель.”

Амелия мягко обратилась к Нику:

“Мама? Я честно думал, что вы её старшая сестра. Вы не похожи на мать.”

Ник рассказал ей, что он чувствовал.

Амелия улыбнулась и поцеловала Ника в щёку.

Чарльз уставился на Ника.

“Эй, сопляк, это моя жена, иди и возьми свою.”

Амелия хихикнула и обняла Чарльза.

“Он всего лишь ребенок, дорогой. А теперь пойдем, нам надо поторопиться, пока остальные не добрались туда, а то у меня не будет времени похвастаться своими новенькими каблуками. Господи, неужели Мелания не будет ревновать!”

Чарльз поцеловал Амелию, и они вдвоём направились к двери.

Ник слегка рассмеялся при виде этих двоих.

“У тебя очень интересные родители.”

Прокомментировал Ник.

“Ты действительно так думаешь?”

Изабель последовала за родителями.

“Нам надо идти, пока мой отец не вернулся. Он, наверное, подумает, что ты меня похитил или что-то в этом роде, если мы не появимся перед ним.”

Сказала Изабель Нику.

☆☆☆☆☆

В серебристой машине на заднем сиденье сидели Ник и Изабель. Ник спросил её о собрании, на котором они собирались присутствовать.

“Я никогда не спрашивал тебя, что это за собрание.”

Изабель посмотрела на Ника и задумалась. Он никогда не спрашивал, и она никогда не говорила ему.

"Это просто место, где собираются семьи высшего класса, чтобы показать своё богатство, статус и детей. Кроме взрослых, спорящих о том, какая семья лучше, на самом деле ничего не происходит. Это даёт детям время пообщаться и расширить свои контакты. На первый взгляд, это собрание для семей высшего класса, но на самом деле это место, где люди обмениваются информацией через своих детей. Это честно скучно, надеюсь, мы не будем здесь долго.”

Объяснила Изабель Нику.

“Если позволишь, я спрошу, чем занимается твой отец?”

Спросил её Ник.

“Он окружной директор.”

Изабель ответила так, как будто это была не такая уж большая должность.

Она не вмешивалась в жизнь Ника. Хотя она была немного заинтересована, но не так сильно чтобы решиться спросить.

Машина начала замедлять ход, как только достигла входа в широкое здание. Различные растения были размещены у входа с длинным красным ковром. Через окна можно было видеть, как люди внутри здания общаются и пьют.

Как бы взрослые ни разговаривали со всеми, детей внутри не было. Ник мог легко заметить, что у них был свой собственный набор фракций, основанный на том, как они были сформированы.

Когда Чарльз отдал ключи камердинеру, Ник и Изабель вышли из машины.

Амелия надула губы, так как люди снаружи не были сосредоточены на ней.

Каждый год к ней подбегали по меньшей мере шесть пар, а сегодня - ни одной. Ей было интересно, что происходит.

“Классно!”

Крики многих женщин были слышны, когда они держали свои телефоны высоко, фотографируя подъезжающую гладкую черную машину.

“Кто это, черт возьми?”

Спросила Амелия. Теперь она знала, куда уходит всё внимание, и ей это не нравилось.

Задняя дверь открылась, и оттуда вышел черноволосый мужчина в чёрно-красном костюме.

При виде этого человека Чарльз прищелкнул языком.

“"Клайд... почему он здесь?”

Спросил Чарльз вполголоса, но Ник услышал его.

Женщины, фотографировавшие Клайда, не были похожи на богатых благовоспитанных дам, скорее на группу поклонников, видящих своего любимого кумира.

Клайд взял руку с заднего сиденья машины и помог подняться девушке.

Когда появилось её лицо, Ник почувствовал, как у него дёрнулся глаз.

http://tl.rulate.ru/book/28680/683181