Готовый перевод BlackCrown / Чёрная Корона: 7 Глава

У Ника было много забот. План отца, который у него может быть, невеста, которая не входила в его планы, случай с Тенью и Алекс.

Ник пока отогнал мысли об отце на задний план. Что бы он ни задумал, Ник в конце концов это выяснит. Что-то подсказывало Нику, что, что бы ни приготовил Клайд, он узнает всё гораздо позже.

А пока ему придется иметь дело со своей невестой. Она неплохо выглядела, и её темперамент казался прекрасным. У Ника не было проблем с тем, чтобы узнать её получше. Это может быть также потому, что она похожа на Алекс, и эти двое были очень близки друг к другу.

Его каникулы длились достаточно долго так что он хотел узнать больше о Селии. Если не в романтических целях, то в информационных. Он также хотел задать ей несколько вопросов.

По дороге домой Ник решил заглянуть в ресторан быстрого питания. Обычно в этих местах пять или десять человек стояли в очереди, но по какой-то причине Ник видел в очереди только двоих. Поскольку очередь была так коротка, он мог бы взять что-нибудь поесть.

Здесь еда значительно отличалась от той которую он ел в кампусе. Она не может сравниться с едой в кампусе, но фаст-фуд всегда вкусный, когда он свежий.

Ник вошел в здание и встал позади молодой девушки с серебристыми волосами, завитыми на конце. Кончики концов были окрашены в фиолетовый цвет.

Нику показалось, что она выглядит знакомой, поэтому он слегка подвинулся, чтобы взглянуть ей в лицо.

Должно быть, она заметила Ника, когда обернулась.

Да, это была она.

“Я не знал, что ты живешь рядом.”

Сказал ей Ник.

На ней была черная рубашка с пурпурным сердцем посередине. Маленькое серебряное ожерелье, которое подчеркивало её черные глаза. На ней все ещё была пара чёрных чулок, которые заканчивались прямо перед тем, как доходили до бедра. Вместо юбки она надела джинсовые шорты, которые были немного тесноваты.

Последний раз эти двое разговаривали неделю назад, когда Ник собирал информацию о классе перед началом каникул.

“Привет, Ник. Забавно видеть тебя одного, учитывая, что ты всегда с этими двумя. С тремя, если считать вторую.”

В ответ Ник лишь слегка улыбнулся ей.

Это правда, он всегда был с Фреей и Мэтью. Единственное время, когда они не были вместе, это когда у них были клубные мероприятия.

Просто думая об этом, Ник почти забыл о Фрейе. Когда они вернутся в школу, у неё будет соревнование. Фрейя попросила его прийти посмотреть.

Столько всего произошло, что он почти забыл об этом. Ник мысленно сделал себе пометку, что должен все записать.

Она, вероятно, попытается убить его, если узнает, что он забыл об этом. Ник не смог бы вернуть ноги матери, если бы был мертв, поэтому он не мог позволить этому случиться.

“Ну да, не все остаются в Нью-Йорке. Хотя, наверное, было бы веселее, если бы они это сделали.”

Ник видел, как человек, стоявший перед Изабель, ушел, заказав еду. Он жестом велел ей идти вперед, так как она уже повернулась. (Изабель это девушка с которой Мэтью сражался за звание президента и вице-президента класса)

Изабель заказала еду, и Ник последовал за ней. Он не был настолько голоден, поэтому заказал только салат с лимонадом.

После того, как они получили свою еду, они сели за небольшой столик.

“Ты ешь довольно мало. Разве парни не должны есть больше?”

Ник посмотрел на свой салат и перевел взгляд на две упаковки куриных наггетсов.

“Похоже, мы здесь играем противоположные роли.”

Сказал Ник, приступая к салату. Изабель закатила глаза и впилась в свои наггетсы.

Она наслаждалась этим видом еды больше всего. Это был её любимый ресторан, потому что они всегда готовили свежую еду. Некоторые заведения быстрого питания утверждали, что они подавали свежую еду, но все знали, что её сготовили несколько часов. Они только разогрели её, чтобы снова сделать горячим.

Конечно, ожидание еды было немного долгим, но оно того стоило.

Что же касается двух куриных упаковок наггетсов, то это уже совсем другая история. У нее просто была тяга к ним, которую она не могла остановить.

Ник и Изабель ели свою еду, в то время как они перекидывались фразами. Изабель начала есть вторую упаковку, но остановилась на полпути.

Она надула щеки и вздохнула.

“Я больше не могу есть.”

Она захныкала.

Ник протянул руку и схватил наггетсы с её тарелки. Он съел один.

“А что, не так уж и плохо, может быть, я должен был взять их вместо салата.”

Изабель посмотрела на Ника. Она не ожидала, что он начнет есть её еду, когда она заявила, что сыта. Сначала она разозлилась, но потом поняла, что он уже съел надкусанный ей наггетс.

Она старалась не думать об этом, но чем больше пыталась сдерживать свои мысли, тем сильнее краснели её щеки.

“Ты в порядке?”

Спросил Ник, протягивая руку, чтобы пощупать её лоб. Он был немного горячим, но ничего серьезного.

“Я в порядке. Зачем ты съел мои наггетсы? Тебе не хватило салата?”

Спросила его Изабель.

“Ну, это было бы пустой тратой, если бы твои деньги пошли коту под хвост. Вместо того, чтобы выбросить их, кто-то мог бы их съесть. Так как ты не можешь,я сделал тебе одолжение, чтобы доесть. Не нужно благодарностей.”

Услышав его ответ, Изабель невольно закатила глаза. Нику повезло, что она не носила с собой револьвер, иначе она бы его застрелила.

Пока Ник доедал, Изабель получила сообщение на свой телефон. Она взглянула на него и вздохнула.

Ник взглянул на неё, но ничего не спросил. Он не станет совать нос в её дела. Они были просто одноклассниками, вот и все.

Ник закончил с ней и откинулся на спинку сиденья, готовясь встать.

Изабель сделала то же самое.

“Ах да, ты занят в пятницу?”

Спросила Изабель Ника прямо перед тем, как он собрался уходить.

Ник остановился и на мгновение задумался.

“А что будет в пятницу?”

http://tl.rulate.ru/book/28680/667576