Готовый перевод BlackCrown / Чёрная Корона: 4 Глава

На следующий день Ник проснулся рано утром и принял душ.

Он вышел из ванной с синим полотенцем на шее, одетый в шорты.

Ник почувствовал вкусный запах, он знал, что мама готовит завтрак.

Все в доме было сделано так, чтобы его мать могла дотянуться до всего, поэтому приготовление пищи не было для неё проблемой. Ник уже собирался пойти помочь с едой, когда услышал звонок в дверь.

Подойдя к двери, он открыл ее.

Там стоял пожилой мужчина, которому, казалось, было за шестьдесят. На голове у него было полно седых волос, но они были красиво подстрижены. Его чёрные глаза казались полны жизни, несмотря на преклонный возраст, и у него была подстриженная белая борода.

Старик был одет в черный костюм с белыми перчатками на руках. Он слегка поклонился Нику, который открыл дверь.

Ник не знал, кто этот старик и он не знал, почему он был здесь.

“Кто вы такой?”

Спросил Ник у старика.

“Чарльз Батлер.”

Сказал Чарльз спокойным голосом, глядя в карие глаза Ника.

“Ты, должно быть, Ник?”

Спросил Чарльз Ника.

“Да, и что вам нужно?”

Чарльз сунул руку во внутренний карман пиджака и вытащил записку. Он передал её Нику, и тот прочитал.

Ник прищурился.

“Ник, кто у двери?”

Спросила мать, появившись у него за спиной.

Оливия с любопытством посмотрела на незнакомца, пытаясь понять, кто же этот таинственный человек.

“Здравствуйте, мадам, вы можете называть меня Чарльзом.”

Чарльз поздоровался с Оливией.

Когда он увидел, что она в инвалидной коляске, он не посмотрел на нее иначе. Чарльзу было наплевать на то, как люди выглядели.

“Приятно познакомиться, Чарльз, я Оливия. Могу я спросить, что привело вас в наш дом?”

Спросила Оливия ласковым голосом.

Она жестом пригласила его войти в их дом, так как он все ещё был снаружи.

Чарльза было трудно понять, он не улыбался и не выказывал никаких эмоций на лице. Когда Оливия жестом пригласила его войти, он покачал головой.

“С моей стороны было бы неправильно войти до того, как войдет миледи.”

Чарльз отошел в сторону, открыв вид на молодую девушку с длинными светлыми волосами. На ней была длинная юбка, скрывавшая ноги, и длинные белые перчатки, скрывавшие голые руки. Украшения, которые она носила, придавали ей элегантный вид.

Ник окинул её взглядом и был очарован её красотой. Она не давала ему почувствовать желание бросить её на кровать и взять её, это было больше похоже на то, что он хотел прижать её к себе.

Это чувство длилось всего секунду.

Мать Ника прищурила глаза, едва ли достаточно, чтобы кто-нибудь заметил, но Ник уловил это.

“Привет.”

Молодая леди заговорила. Её голос мог заставить любого слушать её целыми днями, не уставая.

Она повернулась, чтобы посмотреть на Ника и одаривала его легкой улыбкой. Её глаза были закрыты, и Ник не знал, почему. Он не думал, что она заметит его, но улыбнулся ей в ответ.

“Я надеюсь, что ты позаботишься обо мне сейчас и в будущем.”

Сказала она Нику.

Оливия взглянула на Ника, а потом снова повернулась к молодой леди.

“Не стойте просто так, входите. Пойдемте в гостиную.”

Оливия уговаривала их обоих войти в её дом.

Симпатичная молодая девушка вошла в её дом и имела связь с Ником. Как мать, она была счастлива.

Молодая девушка кивнула головой и вошла в их дом вслед за Чарльзом. Все четверо вошли в гостиную и сели.

“Миледи, я возьму ваши вещи.”

Чарльз сказал молодой женщине, прежде чем выйти из гостиной.

Казалось, что она хотела что-то сказать Чарльзу перед его уходом, но она этого не сделала.

Юная леди, стоявшая перед ним, была похожа на девушку с фотографии, которую он видел, только на несколько лет старше.

“Я не ожидал встретить тебя так скоро.”

Сказал ей Ник.

Он только вчера получил известие о помолвке, а сегодня появилась она. События развивались слишком быстро, он рассчитывал встретиться с ней в следующем году.

“Хм? Мне сообщили несколько месяцев назад, я думала ты тоже знал. Похоже, это была моя ошибка…”

Сказала она.

“Нет, все в порядке, как насчет того, чтобы рассказать нам о себе?”

Оливия посмотрела на Ника. Она как будто спрашивала его, что он делает, но Ник делал вид, что не замечает этого.

“Я Селия Джей Харпер, член семьи Харперов в Британии. В этом году мне исполняется двадцать, и, как видите, я слепа.”

Она начала рассказывать Нику и Оливии немного о себе. Когда Ник услышал, что она слепая, он очень заинтересовался. На фотографии, которую ему показали раньше, она была с лазурно-голубыми глазами, и фотография не могла быть сделана очень давно.

Телефон Ника завибрировал, и он быстро проверил его. Это было сообщение от директора Кэмпбелл.

Он прочитал его и посмотрел на Селию.

Было несколько моментов, которые Нику было любопытно проверить самому. Он не знал, как его сэнсэй нашла эту юную леди, и как её семья согласилась на брак. Он чувствовал, что что-то не так, особенно с тем, как вела себя его мать.

Она говорила так, словно имела какое-то отношение к брачному соглашению, но сегодня, глядя на Селию, казалось, что она видит её впервые.

Оливии, похоже, очень нравилась Селия, она была занята разговором, который, казалось, продолжался бы еще несколько часов.

“Селия, ты случайно не из королевской семьи?”

Спросил её Ник.

Выражение лица Селии не изменилось, когда она услышала, что он задал ей этот вопрос.

“Да, я не упоминаю об этом при знакомстве с новыми людьми. Как ты узнал?”

Спросила она.

“Миледи, я принёс всё внутрь. Как насчет отдыха от поездки?”

Появился Чарльз и спросил Селию.

“Хорошая идея, ты иди отдохни, дорогая. Мы сможем поговорить больше, когда ты отдохнёшь.”

Сказала Оливия.

Она повернулась и показала Чарльзу свободную комнату.

http://tl.rulate.ru/book/28680/660433