Готовый перевод BlackCrown / Чёрная Корона: 4 Глава

Узнав о Кэтрин, мнение Ника о некоторых вещах изменилось. То, что нападение ранее не совершало AEU, он знал наверняка. Это было вызвано какой-то организацией, целью которой было избавиться от Кэтрин, и казалось бы, что любой попавший под перекрестный огонь тоже погибнет.

Однако Ник не мог вспомнить ни одной организации, которая столкнулась бы с Кэтрин. Ник не мог держать это в себе. Этот лагерь таил в себе большую опасность, чем AEU.

Ник вернулся на базу вместе с Кэтрин, которая снова была полностью одета.

Он подошел к Мэтью, который руководил другими студентами.

“Наконец-то закончили? Это было довольно быстро, если ты понимаешь, что я имею в виду”, - сказал Мэтью, заметив идущего к нему Ника.

Однако он понимал, что они с Фрейей действительно прервали этот момент, так что кто сможет закончить в такой ситуации?

“Это было недоразумение, мы просто разговаривали.”

Ник не хотел, чтобы в его отношениях возникло какое-то недопонимание. Конечно, Кэтрин была красивой молодой девушкой, но его интерес к ней был связан с чем-то другим.

“Нет нужды говорить мне об этом, хотя, возможно, лучше сказать ей”, - ответил Мэтью, указывая направо, где сидела Фрейя. Она сидела на пне, на котором раньше стоял Мэтью.

“Да, я должен. Ты можешь немного присмотреть за Кэтрин?” - спросил его Ник.

Ему уже почти пора было встретиться с членами дисциплинарного комитета. Эта встреча должна была пройти в тайне. Ник не мог появиться с Кэтрин только потому, что должен был присматривать за ней.

Мэтью пожал плечами, он не понимал, почему Ник не мог этого сделать.

“Конечно. Я не знаю, почему вы двое до сих пор не встречаетесь.”

Он не забыл вставить последнее замечание.

“Наши отношения совсем не такие”, - сказал ему Ник перед тем, как ушел, чтобы проверить Фрейю.

Ник посмотрел на Фрейю, которая смотрела на него. Без очков она выглядела лучше, но даже в них она была красива.

“Не возражаешь, если я присяду?”

“Мне все равно, Ник. Делай, что хочешь.”

По тону её голоса он понял, что она разочарована.

“Послушай, то, что ты увидела, не было и не является тем, о чем ты подумала. У нас с Кэтрин ничего не было.”

“Ник, я твоя подруга, а не твоя девушка. Тебе не нужно объясняться со мной.”

“Хотя это и правда, я всё же не хотел, чтобы ты меня неправильно поняла.”

Ник тепло улыбнулся, глядя на неё.

Фрейя не могла злиться на него, они не были вместе, так почему же она должна расстраиваться? Что же её так расстроило? Ник, по-видимому, смотрел на её задницу, она чувствовала, что улыбка, которую он ей дарил, была ненормальной.

“Куда ты смотришь?”

“Думаю, мы оба это знаем. Хотя у Кэтрин грудь больше, чем у тебя, Фрейя, ты выигрываешь в другой области.”

Щеки Фреи покраснели. Что этот ублюдок себе позволяет?

Она ударила его кулаком, но лишь коснулась воздуха. Ник увернулся от атаки, что привело её в ярость.

“Почему ты уклоняешься?! Вернись сюда!”

“Нет, я не настолько глуп, чтобы сидеть здесь и позволять тебе бить меня. Я вернусь после того, как ты успокоишься. Увидимся позже, Фрейя”, - сказал ей Ник, уходя.

Ему нужно было идти, так как у него осталось мало времени.

Если другие увидят Ника, то наверняка будут недовольны. С самого начала он не делал никакой работы, чтобы помочь с базой. Они здесь рубили дрова, искали еду, добывали воду, а он ничего не делал.

Сам Ник не очень заботился о базе. Он был в порядке, с крышей над головой или без неё. Он и раньше жил в жару, дождь и снег. Этот лагерь не будет для него вызовом, и он не впервые будет находиться снаружи.

Наконец он добрался до густой части горы. Здесь трава доходила ему до пояса. На деревьях рос мох, и Ник слышал хлопанье крыльев.

Самым странным было то, что он не встретил ни одного зверя, забравшегося так далеко в горы.

Он должен был хотя бы наткнуться на одного, но так никого и не встретил.

Для него это было хорошо, он сэкономил время, пройдя этим путем.

Чем глубже он заходил, тем просторнее становилась местность и трава уменьшалась в размерах. Он оставил траву высотой по пояс и вышел на открытую площадку, где траву можно было считать средней высоты.

В его поле зрения оказалась деревянная хижина.

Она не выглядела старой, но Ник знал, что она был построена некоторое время назад.

“Так вот почему я не встретил ни одного зверя”, - подумал Ник, направляясь к хижине.

Сам деревянный домик был невелик по размерам, Ник прикинул, что в нём смогут поместиться только три или четыре человека. Тем не менее, вокруг домика витала таинственная атмосфера. От него исходило такое чувство, будто он говорит людям: “уходите, подойдёте ещё ближе, и вы умрете.”

Ник вошел в комнату через парадную дверь и заметил, что внутри уже находятся трое людей.

“Смотрите, кто решил появиться”, - сказал Даррен, как только Ник вошел в комнату. Он лежал на двухспальной деревянной кровати.

“Добро пожаловать, Ник, ты как раз вовремя”, - сказал Фред, сидя за деревянным столом с двумя другими.

Одного из людей, сидевших за столом вместе с Фредом, Ник знал, но второго человека - нет.

Ник нигде не спутал бы эти растрепанные синие волосы и самодовольный взгляд.

“Почему этот неудачник здесь?” - спросил Артур. Они ждали здесь ещё одного человека, но он не предполагал, что этим человеком будет Ник.

“По той же причине, по какой здесь находится такой самонадеянный придурок, как ты”, - сказал Ник, подходя и занимая свое место за столом.

Даррен, лежавший на кровати, рассмеялся.

“Артур, ты позволишь ему так с тобой разговаривать? Давай, преподай новичку урок.”

“Заткнись, Даррен. У нас нет времени на твои игры сегодня”, - спокойно сказал молодой человек с короткими серебристыми волосами. Однако в нём также была эта сила, которая заставляла вас чувствовать, что вы не должны ослушаться его. Его голубые глаза скользнули по Нику, прежде чем он протянул руку.

“Меня зовут Роланд Харрис, приятно познакомиться, Ник. Мы ещё не были представлены официально.”

Ник пожал ему руку.

Ник не был представлен всем в дисциплинарном комитете и из-за того, что он не появлялся там часто, он ещё не знал всех имен.

“И мне.”

Артур, который сидел, издал звук "ТСК". Он понимал, что происходит: человеком, которого они ждали, был Ник.

Артур пользовался авторитетом среди первокурсников, и все его уважали. Его пригласили в студенческий совет, уже одно это выделяло его среди всех остальных учеников того же года.

У него не было сомнений, что он превосходит всех в своем классе. У него было всё, что нужно парню, а то, чего у него не было, он мог легко получить.

И все же он был здесь, сидел с кучкой других людей, чей статус был выше его собственного. У них было больше опыта, чем у него, и у каждого был свой индивидуальный титул, который признала вся школа. Он был одним из немногих представителей элиты.

Однако в его сердце было странное ощущение. Как только Ник вошел, он почувствовал, что их настроение изменилось. Для того, кто не был в одном клубе с ними, он не был так ценен.

Раньше он высоко ценил дисциплинарный комитет, но теперь всё было по-другому. Если такой человек, как Ник, мог войти, то клуб отчаянно нуждался в членах.

Артур не мог не рассмеяться про себя, он был так рад, что выбрал Студенческий Совет вместо Дисциплинарного комитета.

Все остальные, сидевшие за столом, не знали, о чем думает Артур. Если бы они знали, что он рад своему решению вступить в студенческий совет вместо их клуба, они бы посмеялись над ним. Его даже не пригласили присоединиться, так что за чушь он нес?

“Хорошо, что ты цел, Ник. Когда мы услышали о нападении на автобус, мы забеспокоились”, - сказал Фред, скрестив руки на груди.

“Прежде чем мы займемся делом, Студенческий Совет решил послать его?” - спросил Ник Фреда.

Не то чтобы он недолюбливал Артура, просто тот ему не очень нравился.

“Было небольшое изменение в планах, когда мы были уведомлены о нападении. Алисия посчитала разумным увеличить число сотрудников, знающих об этой задаче.”

Ник теперь понял почему здесь был Артур. Как они могли сидеть сложа руки и ничего не делать? Тем не менее, он всё ещё хотел получить подтверждения по этому вопросу.

“Нападение на автобус, что ты думаешь об этом?” - спросил Ник.

Теперь, когда он знал, что Кэтрин преследуют, он хотел услышать, что думают об этом другие. Он не собирался сообщать им о ней - чем меньше людей знали, тем лучше.

“У нас нет много информации об этом. Есть две возможные причины, и одна из них - нападение на школу. Это я считаю маловероятным, так как почему бы им не атаковать первые автобусы, вместо того чтобы атаковать определенный автобус? Я считаю, что это было покушение на жизнь кого-то одного или нескольких людей. Кто бы ни был в том автобусе, его преследуют. Почему? Я не могу сказать, но я могу сказать тебе, что из того, что мы узнали, более чем вероятно, что они появятся снова.”

Фред объяснил свои мысли.

“Это невозможно! Угроза была устранена, и нет никакого способа, которым они могли бы войти”, - выкрикнул Артур, отрицая сказанное Фредом.

“С чего ты взял, что об угрозе позаботились? Потому что кто-то с более высоким статусом, чем у тебя, это сказал? Не будь дураком, Артур, это было сказано, чтобы студенты успокоились. Тень сомнения в их умах исчезла, но это не значит, что исчезла полностью”, - сказал Роланд, повернувшись к Артуру.

“Малыш, подумай об этом. Если в это место так трудно попасть, то как они туда попали? Ребенок не впустил бы убийцу в свой дом, но они всё равно вошли. Как это происходит? Либо А) Они часть семьи, либо Б) Кто-то их впустил. Ситуации разные, результат один.”

Даррен зевнул, когда закончил говорить то, что хотел высказать.

Он недоумевал, почему этого парня вообще рекомендовали, он казался Даррену глупым.

“Достаточно объяснений, у нас есть немного больше информации по этому вопросу, и было бы подозрительно, если бы вы двое отсутствовали так долго. Я уже решил, кто какой сектор займет. Вы двое будете отвечать за свои собственные сектора, то есть сектор два и сектор четыре. Даррен, ты займешься третьим сектором, а я займусь первым. Роланд, ты останешься здесь и обеспечишь поддержку.

Миссия всё та же: мы должны устранить угрозу, прежде чем она достигнет студентов. Однако, если они доберутся до студентов, мы должны изменить миссию. Безопасность для нас на первом месте.

Мы не знаем, когда они придут и придут ли они вообще, так что будьте готовы всё время. Мы имеем дело не с AEU. Тот, кто атаковал автобус, использовал мощное EXO-оружие, ни один член AEU не мог бы сделать этого. И хотя AEU может появиться, учитывая идеальную приманку, которую они имеют, истинная угроза - это что-то другое, кто-то ещё.”

Ник слушал, как Фред рассказывает обо всем. Он придумал план, а также безопасные точки, к которым они могли бы привести студентов, если бы дело вышло из-под контроля. С безопасного места Роланд мог бы самостоятельно охватить весь район. Если это было что-то ещё, то Роланд мог только обеспечить поддержку огнем.

Фред отпустил их всех, Артур и Ник вышли из деревянного домика.

“Как вы думаете, кто из них будет сиять?” - спросил Роланд у Даррена и Фреда, ставя на стол чемодан.

“Новичок имеет некоторые навыки. Он управляет собой намного лучше Артура.”

Роланд рассмеялся над ответом Даррена.

“Это может быть так, но не судите так быстро. Хотя Артур, возможно, не самый умный в анализе ситуации, но вы не должны забывать, что это только его первый год здесь. Однажды он созреет, и ты это увидишь.”

Роланд ответил на мнение Даррена.

Сам Фрейд не ответил, он хотел оставить свое мнение при себе. Между этими двумя, каждый из которых превосходил своих сверстников, что-то было не так.

http://tl.rulate.ru/book/28680/627487