Готовый перевод Ordered to Marry Thrice, The Mysterious Wangfei / Три брака по императорскому указу и мистическая принцесса: Глава 20 Старший брат, прошу тебя

«Скажи, что это?» - хотя они были братом и сестрой, для них все равно было неприлично находиться вместе в одной комнате посреди ночи. Эта девочка действительно умела создавать проблемы. Какие дела не могли подождать до завтра?

«Старший брат, тебе нравится Десятая царевна?» - она давно хотела спросить это, но у неё никогда не появлялось такой возможности. Кроме того, она думала, что у неё есть шесть месяцев, поэтому временно отбросила эти мысли.

Хуа Юй Кан был ошеломлен: «Мань эр, о чём это ты? Хотя я спас Десятую царевну, это было не потому, что она мне нравилась. Для меня она просто Десятая царевна».

«Это правда?» - быстро спросила Хуа Юй Мань. Если её старший брат думал так, то эту ситуацию решить будет проще и быстрее.

«Эта девчонка не спит ночью и прибежала сюда, чтобы спросить нечто такое. Или ты узнала, что я встретил Десятую царевну в Храме небесной пагоды?» - столкнувшись со своей младшей сестрой, Хуа Юй Кан не стал скрываться.

Хуа Юй Мань кивнула: «Не только это. Десятая царевна пришла найти меня и попросила передать тебе сашэ. Я не взяла его и сказала ей передать его тебе лично. Старший брат, ты можешь придумать способ не сопровождать брачную процессию Десятой царевны? Она испытывает к тебе чувства. Будет просто попасть в неприятности. Кроме того, сегодня я случайно встретила предсказательницу. Она сказала, что твоя поездка будет опасной.... Старший брат, умоляю тебя, пожалуйста, не ходи. Мань эр не хочет, чтобы старший брат уехал!» - под конец она заплакала, по её лицу потекли слёзы.

Хуа Юй Кан был беспомощен. Он посмотрел на свою младшую сестру, которая выглядела как цветы груши под дождем. Он вздохнул: «Императорский указ не может быть нарушен. Кроме того, гадалка должна быть мошенницей».

«Нет, она - не мошенница», - Хуа Юй Мань покачала головой, - «Брат, ты помнишь Сюй Гэнь?»

Хуа Юй Кан озадаченно кивнул: «Помню, Мань эр помогла Сюй Гэнь найти его семью, чтобы выразить свою благодарность, он теперь слуга в нашем доме».

«Старший брат, ты и правда думаешь, что в мире может быть такое совпадение? Я просто случайно отправилась в Лучэн и нашла родственников Сюй Гэнь? На самом деле я видела мать Сюй Гэнь в Храме небесной пагоды. Я видела её издалека, держащую бамбуковую палочку для гаданий и плачущую. Потом я увидела женщину в маске. Она достала несколько лепестков для гадания. Я случайно выбрала один. Поскольку мой разум думал о том, как было бы хорошо, если бы эта мать воссоединилась со своим ребенком, предсказательница сказала мне, что ответ, который я ищу, в гостинице «Зебра» в Лучэн. Вот почему я решила уехать из города...»

Хуа Юй Кан воскликнул: «Так это было так?»

Неудивительно, что Мань эр внезапно решила покинуть город. А затем неожиданно воссоединила давно потерянного ребенка и мать. Так вот что было!

- Старший брат, теперь ты мне веришь?

Глядя в блестящие глаза своей сестрёнки, Хуа Юй Кан неохотно проговорил: «Даже если это правда, без лучшего решения старший брат может только последовать императорскому указу и поехать в царство Хай Лань».

«Мы вместе подумаем о плане. Я не хочу, чтобы старший брат уходил!» - Хуа Юй Мань сердито отвернулась. Она обязательно найдет решение!

Увидев её гнев, Хуа Юй Кан беспомощно проговорил: «Раз уж Мань эр сказала, что гадалка очень точная, почему бы мне однажды не навестить её?»

Хуа Юй Мань подумала об этом и дала ему лепестки в своей руке: «Я слышала, что где-то после 11 числа она откроет павильон для гаданий на цветах, рядом с зоомагазином. Возьми этот лепесток. Один лепесток - один бесплатный сеанс гадания. Береги его!»

А затем она забрала один лепесток из руки своего брата: «А этот я использую сама!»

«Ладно!» - Хуа Юй Кан с улыбкой погладил её по голове. - «Уже поздно. Быстро ложись спать. Если старший брат сможет придумать способ, он оттянет это дело».

- Ага, спокойной ночи, старший брат.

- Спокойной ночи.

http://tl.rulate.ru/book/28664/1364422