Готовый перевод Ordered to Marry Thrice, The Mysterious Wangfei / Три брака по императорскому указу и мистическая принцесса: Глава 13 Красивая цена

Предыдущая она была слишком обеспокоена слухами, слишком обеспокоена репутацией семьи и слишком обеспокоена взглядами посторонних. Она всегда была порядочной и уважительной, старалась не делать ничего плохого в качестве барышни. Ограничивала себя, удовлетворяя других, но делая себя несчастной. В этой жизни она не хотела жить также.

«Но, барышня, разве вам не нравятся ивы и камфоры?» - Инь Тао не понимала, почему барышня хотела срубить свои любимые деревья.

«Это было раньше. Сейчас этой барышне больше нравятся цветы. Инь Тао, ты была моей горничной, но с сегодняшнего дня ты - моя младшая сестрёнка», - Хуа Юй Мань хорошо обдумала это. Если Инь Тао будет в её команде, потом будет легче делать всё, что она захочет.

«Барышня...» - Инь Тао снова разрыдалась.

Могла ли барышня быть настолько эмоциональной? Она чувствовала, как её сердце кипело от счастья!

«Дурочка, почему ты плачешь? Иди, прикажи срубить деревья. Позже мы купим Сюэ Мэн новый домик», - Хуа Юй Мань подобрала снежного кролика, который следовал за ней в течение двух жизней. Она назвала его Сюэ Мэн, потому что она хотела, чтобы она и он начали заново [пр. пер.: имя Сюэ Мэн можно перевести как «снежный сон» или «снежная мечта»].

«Хорошо», - Инь Тао быстро ушла и попросила слуг срубить деревья.

___

Улицы Личэн были очень оживленными, потому что это была столица царства Ли. Здесь можно было купить всё что угодно.

Хуа Юй Мань направилась прямо в новейший зоомагазин Личэн. Здесь было доступно всё, что было связано с домашними животными. Магазин также мог лечить, содержать и купать домашних животных. Это было необычно для царства Ли.

«Красавица, вы здесь, чтобы купить домик для домашнего животного?» - спросила девушка с большими глазами, белой кожей, высокой фигурой и нежными чертами лица. Она была одета в простую юбку и смотрела на Хуа Юй Мань с улыбкой.

- Да, можете показать мне?

- Пожалуйста, следуйте за мной.

Хуа Юй Мань отвели во внутреннюю комнату. Там было много видов домиков для домашних животных, подходящих для маленького кролика. После раунда отбора, она выбрала зеленый домик. Белый мех Сюэ Мэн в сочетание с ним был особенно приятным для глаз. Она была очень довольна.

- Барышня так прекрасна, так что я дам вам красивую цену в 85%.

Хуа Юй Мань хмыкнула: «Ты владелица? Ты действительно знаешь, как вести бизнес».

- Я сказала это не для того, чтобы угодить вам. Барышня действительно красива и не имеет высокомерия и надменности типичной дочери благородной семьи. Меня зовут Мо Цзы Тин, я буду рада приветствовать вас в будущем.

«Хорошо», - Хуа Юй Мань взяла на руки Сюэ Мэн, отдавая домик для домашнего питомца Инь Тао, и ушла.

Мо Цзы Тин некоторое время смотрела на дверь. Редко можно было найти хорошего друга, и она даже сказала ей своё имя, но в ответ получила только «Хорошо».

Ой, ладно, если будет суждено, они снова встретятся!

___

Солдаты остановили экипаж поместья Хуа у восточных ворот. Они грубо заявили, что дорога будет закрыта на сутки.

Но это был единственный путь, чтобы вернуться в поместье Хуа. От этого у Хуа Юй Мань разболелась голова, а у Инь Тао было подавленное выражение лица: «Барышня, похоже, что впереди что-то произошло. Как видите, мы не можем пройти, почему бы нам не найти гостиницу или постоялый двор?»

«Давай!» - она знала, что было неразумно спорить с солдатами. Сначала нужно понаблюдать за ситуацией.

Инь Тао разместила домик на полу и Хуа Юй Мань положила в него Сюэ Мэн. Сюй Гэнь остался наблюдать за экипажем, а Инь Тао и Хуа Юй Мань ушли наблюдать за дорогой. Если дорога будет закрыта и после наступления темноты, они могли лишь остаться вне дома на ночь.

Они зашли в ближайший чайный домик, где гости внутри уже обсуждали ситуацию.

- Знаете, император приказал казнить всю семью чиновника Имперской академии, поэтому солдаты заблокировали дорогу. Через сутки, когда все люди в поместье будут казнены, всё будет очищено и тогда дорога откроется...

- Чиновник Имперской Академии накопил целое состояние и всегда был властным и высокомерным. Это действительно было концом пути для него. Он осмелился послать кого-то, чтобы убить императрицу...

http://tl.rulate.ru/book/28664/1364415