Готовый перевод Ordered to Marry Thrice, The Mysterious Wangfei / Три брака по императорскому указу и мистическая принцесса: Глава 12 Тебе больше не нужна твоя нога?

Хотя реакция Инь Тао была быстрой и она поймала падающую книжную полку, Хуа Юй Мань не сумела увернуться вовремя. Она споткнулась и вывихнула ногу. Книги с полки упали, и одна уже ветхая книга развалилась на кусочки.

- Книга....

- Барышня, ваша нога...

Произошедшая неожиданная ситуация мгновенно всполошила управляющего.

Внутрь мгновенно вбежала фигура и быстро подняла Хуа Юй Мань, сердито приговаривая: «Ты действительно везде находишь неприятности!»

Холодный и ясный голос не мог скрыть беспокойство. Выражение лица Тринадцатого принца было ужасным.

«Тринадцатый принц...», - работники секции Литературы были напуганы до смерти. Увидев, как Тринадцатый принц выносит раненную девушку, атмосфера была ещё более пугающей.

Это было совпадение, что Тринадцатый принц пришел в секцию Литературы, чтобы выбрать что-то, но, к несчастью, увидел эту сцену.

Глядя на обеспокоенное выражение Тринадцатого принца, работники секции Литературы горько плакали в своих сердцах, беспокоясь о сохранении своих должностей.

«Эту секцию Литературы необходимо отремонтировать. Что ещё за ломающиеся полки...» - гневно взревел Тринадцатый принц и понёс человека прямо к имперскому врачу.

Хуа Юй Мань все ещё была ошеломлена. Она увидела, что у Тринадцатого принца было мрачное лицо, и испугалась.

Вскоре группа имперских врачей вышла поприветствовать Тринадцатого принца и диагностировать рану Хуа Юй Мань. Когда он увидел, что старый имперский врач подошёл, чтобы применить лекарство для Хуа Юй Мань, он уставился на него и сказал: «Я сделаю это сам!»

Он осторожно взял лекарство, чтобы наложить его на ногу Хуа Юй Мань.

Когда Хуа Юй Мань попыталась отодвинуть от него свою ногу, он грозно посмотрел на неё: «Тебе больше не нужна твоя нога?»

Она больше не посмела двинуться и слабо проговорила: «Нужна!»

Применив лекарство, он снова сердито проговорил: «Ты не знаешь, что нужно уворачиваться во время падения вещей?!»

«Я увернулась», - она чувствовала себя обиженной.

- Так ты настолько глупа?

Она поранилась даже после того, как увернулась. Казалось, что ремонт был слишком простым решением для секции Литературы. Работники также должны были быть заменены, а место должно было быть перестроено.

«Эй, ты знаешь боевые искусства. Ты воин, а я простая слабая девушка, которая не знает боевых искусств! У меня нет навыков лёгкой ходьбы!» - она гневно посмотрела на него, она тоже не желала получать травмы.

«Хорошо, тогда этот воин защитит эту слабую девушку», - подытожил он. В этот момент прибыли генерал Хуа и Хуа Юй Кан.

После выяснения произошедшего генерал Хуа поблагодарил Тринадцатого принца.

Хуа Юй Кан понёс свою сестру домой.

___

Из-за этого инцидента Хуа Юй Мань отдыхала дома около половины месяца.

Тринадцатый принц отправил подарки. Хуа Юй Мань понравился нефритовый чайный сервиз, издающий звуки. Она пила из него чай каждый день.

Лэн Ю Юй тоже приходила и приносила пищевые добавки, но Хуа Юй Мань не обратила на неё никакого внимания.

За полмесяца Хуа Юй Мань подтвердила кое-что. Она могла использовать лепестки для гадания. Это было очень таинственно, и хотя у неё не было предвидения, она все ещё некоторое время была счастлива.

Когда она смогла бегать и прыгать, первое, что сделала Хуа Юй Мань, это купила в магазине цветы. Она выкупила все цветы в магазине, и эти новости стали темой для разговоров людей в городе.

Многие говорили, что барышня Хуа влюбилась. Неизвестно кто, заявили, что, если барышня Хуа увидит какого-нибудь красивого подростка, то начинает изо всех сил преследовать его. Эта полуправда и полуложь стала ещё больше разрастаться. В конце концов выяснилось, что у барышни Хуа не было стыда в преследовании мужчин и объектом её привязанности оказался позор королевской семьи, Тринадцатый принц. Все говорили, что вкус у барышни Хуа был действительно особенным.

Инь Тао рассказала своей барышне о лживых слухах, но Хуа Юй Мань лишь улыбнулась и покачала головой: «Пусть говорят. Инь Тао, давай срубим камфорные и ивовые деревья в этом дворе. И начнём выращивать цветы».

Ивы перед резиденцией – это символ бедной жизни. В этой жизни она не должна была быть ни бедной, ни заключенной.

http://tl.rulate.ru/book/28664/1364414