Готовый перевод Калейдоскоп демона: Очень не первое начало / Дьяволюга знает что написать: les rêves deviennent réalit.

"Я француженка, имею право."

Нет.

"Семёна ответ."

...

"Итак, я вновь сидела на коне, и вновь мчалась к Розалии, потому что, более таких...иных вариантов, не было."

А знаешь, пускай я Семён...а ты тогда будешь Степаном...где твоя сме...(звук ломания стены)...

"...Имею право, я из франции.

Сидела я, скакала на коне, пыталась найти Фридриха, добивалась уважения у мужчин, добивалась любви у женщин, я просто была на коне, и никто не представлял, что я на самом деле женщина, мне даже это нравилось, видеть как все хвалят меня...

Но всё это, было временным, а этот шакал нет, он стремительно ворвался в мою жизнь, и я боялась его отпустить...

Я вместе с Астольфо, проехала большую часть пути, но увы он устал, и я устала, и мы остановились на ночлежку...

Я развела костёр и мы немного отдохнули от пути...но в животике так сильно заурчало...."

"И никто ведь, не откажет принцессе лимба...точнее Принцессе Лимба в костюме гонца...и вот...я...Давайте так, опишите, что вы испытаете, если к вам, в комнату, войдёт человек, которого, вы едва помните, который уже и вовсе не родной вам, а он, будет говорить вам, как он вам менял подгузники, сидел с тобой у костра и учил старым песням...Ну давайте...скажите мне...

И я вам скажу, что это вовсе не так, вы будете ненавидеть этого человека всем сердцем, но где-то там, в подкорках, он для вас остался кумиром, тем человеком на которого можно положиться...Но нет! Вы не будете доверять такому человеку... он давно умер для меня...Уже как сорок лет без него жила, так и проживу дальше... Я ведь справилась без мамы, я выросла без мамы...Мне достаточно того человека, который всегда был рядом со мной в трудную минуту..."

Не всегда, но сердцем, я с тобой.

"...Я любила нашего отца, я оторопела, когда увидела его лицо, я была напугана, я переживала такую неописуемую бурю эмоций, меня переполнял гнев, счастье, надежда, страх, они сменялись в неописуемом калейдоскопе чувств...

И первое, что я сделала, как увидела его, как отошла, извиняюсь за тавтологию, как отошла от шока, так это, обьятья, простые, человеческие, демонические... не важно какие, я просто не хотела его отпускать...

Бальтазар: - Ф-фридрих? т-ты...

Я лишь что-то пискнула, про то, что я и вовсе его дочь...но...он был слишком напуган, чтоб сделать что-то...и тут...вбегают дети...это...цветы жизни, но между тем, это семена раздора. Ох, да...для меня это не семена раздора, для меня это деревья потерянной надежды...но.

Я: - О-отец...

Бальтазар: - ...Дитя...я...проходи...я должен буду, что-то тебе рассказать..."

и тут...в комнату, заходит, женщина, невиданной красоты, да?

"Молодая, красивая, стройная, весёлая и крайне умная девушка, в белом платье. Но...я ненавижу, я презираю эту (цензура), я её запах даже не выношу, я не могу, представить, что кто-то остался с ней...да я предвзята, но хэй! Я вижу своего отца с незнакомой женщиной! По вашему? Как я должна поступать? Я не видела ничего в ней, чего не было в моей маме...я...я не знаю...я ненавижу её...

Но меня, вынудил остаться рядом с этими существами, нужда, я поклялась себе, как только он будет сыт, и отдохнувший, я уйду из этого дома...и забуду к нему дорогу."

И примерно в это время, происходил мой побег...так что...если бы, у неё было больше терпения, то не пришлось бы...спасть в доме с этими...людьми их нельзя назвать, а...как-то иначе, я не могу сказать...

Порой, нам необходимо, избавляться от воспоминаний да?

"Нет...теперь пойми ты меня...я...не могу забыть маму и папу...они...они для меня все ещё кумиры, и я могу только на них смотреть как на..."

Ну-ну...я рядом, не надо сдерживаться, слёзы это не всегда...ну-ну...давай...

(спустя некое количество времени.)

"Я...выглядела верно слабой, давайте так, я не буду больше говорить, о том, что я испытывала по отношению к ним..

Бальтазар, мой отец, его отец...человек рукастый, большого ума, начитанный, очень умный...но он не знал абсолютно ничего о современности... Из-за чего, уровень его развития, оставался как и у дворян семнадцатого века...для вас древность, для нас вполне... Выводы делайте сами.

И, именно по этой причине, он молился богу за столом, как это делали у нас ещё двести лет назад...

У ада иное время исчисление, да.

А я съедаемая своим-же желудком, едва сдерживала себя, чтоб, не показать им свою слабость...

Бальтазар: - Кэтрин, почему ты не ешь?

Я, не могла ему ответить, как-то, даже...абстрактно, я не могла подумать, о том, чтоб не сказать всё напрямую, но...пришлось: - Я не собираюсь жрать здесь, я даже не могу понять, почему ты...обменял нас, на этих...

Диви: - Как ты смеешь это говорить своему отцу.

Я не сдержалась, и...

- Он мне не нужен...Как только моя лошадь отдохнёт, я немедля уйду отсюда, и перестану для вас существовать...а вы для меня...но пока...я здесь...ответь мне отец, давай...скажи, чем тебе так не понравилась моя мама?

Бальтазар, был напуган...и...и почему он был напуган, почему какая-то соплячка могла указывать ему на его несовершенства?

Ах...ну да, совесть...да, это ведь, никто не забывал, у кого-то она ещё теплилась внутри, даа...и мой отец не был исключением...

Диви: - ...Однажды израненный он пришёл ко мне во дворец, и я не смогла его оставить умирать...

Я же парировала это тем, что не совсем это место и похоже на замок...

А она...нет, не-не-не...: - Дитя, у замка много этажей вниз...поэтому он не похож на замок в обычном понимании.

...то есть...вы сейчас такие."

Шакалы: - ...Постой, кто до такого додумался?

"И я вам отвечу! До такого, могли додуматься только мрази и твари, ведь вся суть замка, это не допустить, того , чтоб убили короля или иного босса замка, так?

То есть, кто-то додумался, сделать так, что достаточно, будет закрыть все двери, и всё, ты победил, они умрут через несколько месяцев, всё...конец...но... меня, слегка, напугало...то...что...замков у нас, ровно столько сколько и правителей основных кругов, девять...а её я не знаю, я о ней даже не слышала, но я себя утешила тем, что... это нейтральная территория между лимбом и миносом...и может, кто-то из верноподданных Розалии заслужил себе место на солнце..."

Я бы раскусил обман, через треть минуты, после прихода...

Шакалы: - А как?

Я: - Да тем, что я помню фразу...Феллы...про, то, что она убила нашего отца и маму...да...я злопамятный...

"А я верила, что это не так! Я мечтала увидеть его..."

Мысль дня: - Когда вам грустно вспоминать что-то, пишите через силу...

"А я верю, что нужно, забыть об этом...нельзя помнить плохое, нужно только...ох...

ты....ты ещё большее чудовище чем она."

...кто знает.

(Примечание от самого себя: Плакала она более трёх часов.)

http://tl.rulate.ru/book/28646/717760