Готовый перевод Калейдоскоп демона: Очень не первое начало / Дьяволюга знает что написать: Нависающие тени.

Приняв позу раздумий, на диване, на королевском диване ультра-супер-пупер качества, я сидел и думал. Зачем? Вот...ну зачем? Почему я являюсь сыном...этой женщины, братом...этой шакалки, и королём Лимба(не нынешний). И ещё, почему я заслужил то, что я сижу здесь и пишу всё это, а дело-то в том, что по теории струн мне не повезло.

"Не обращайте внимания, у него началась осенняя хандра, это пройдёт спустя пять глав."

Нет, увы, ЭТО, уже не пройдёт...

"Тисе, тисе...лучше расскажи им как ты жил во дворце."

Ладно...

Первым дело как я пришёл в замок, я заметил...малое количество слуг, в замке, состоящем из пяти этажей, по сорок пять комнат на каждом, по тринадцать туалетов в каждом...ААА! ЗАЧЕМ! ВАМ ЭТОТ БРЕД?

Для истории важны лишь шесть слуг.

Самсон(не тот который из библии.)- Местный кузнец, дудец, и на скрипке игрец.

Азираэль- демон беспорядков и разрухи, был местным художником.

Марина(Нормальное имя?)- Местный повар, который совсем не умеет готовить.

"Дорокхан(Да, согласна, Марина звучит странно)- Местная Лариса.

Аэлита(не баба а...вогонь?)- Главнокомандующая всей армии Лимба.

Миса- Фрейлина моей сестры

Последние два, охарактеризовались тем, что я их узнал лучше всего:

- Так...это...если...я твой сын...то...почему?

- Почему? Что почему? - Ответила моя матушка. - Кстати, твоё имя...Фридрих.

- Почему ты, бескультурная свинья такая, решила, что если у меня нет настоящих родителей, то я брошусь тебе на колени, просто так?

"- Тогда зачем ты едешь с нами?"

- Мне интересно.

- Моему другу было интересно захватить мир сынок, но он столкнулся с тем что он был мелковат для этой цели.

- Это был Чингизхан?

- Что? Нет! Это был Наполеон.

- Торт?

- Нет. И вообще, мы уже приехали!

Я вышел из кареты. и меня встретила оплеуха от Мисы:

- Я думала, что она шутила когда сказала, что у неё есть брат.

- Аууяч...за что? Я ведь...

А после меня обескуражило, то, что, она, обняла и поцеловала в лоб мою сестрёнку.

"А что? Она мне как вторая мать...была."

А вот, не баба, а вогонь, встретила меня с привычным для русского быдла радушием, она валялась в моей комнате пьяная как, свинья. С привычным расположением духа, для себя, тоесть депрессивным...я спал в комнате сестры...Миса, тоже...я просто сидел в кресле, она лежала на лежаке, и я просто смотрел на это, и мне хотелось ржать...

- Наша...мать, она...

- Ваша мать сильная женщина.

- Я не вас спрашиваю.

- Тогда не спрашивай вообще.

- Наша мама, она добрая, на самом деле, но, сильной и независимой её назвать нельзя.

- Почему?

- Потому что, она...она устала так жить.

- Кстати...называть...маму, мамой, я...

- Имя её? Да?

- Да.

- Аврора.

- ...У меня сила страха, а...

- У меня нет сил вообще...

- Не волнуйся...сестра? Мммм...У тебя есть какой-то талант. И я...надеюсь...что...ты откроешь его сейча...

- Я умею швырять молнии.

- Ух ты!

- Да...а теперь заткнись.

- Нет, а...телефон зарядить можешь?

- Да...только...

- Я понимаю, что ты хочешь сказать что, ты не будешь так делать? И...я могу идти лесом?

- Да.

- Даже мои кошачьи ушки тебя не растрогают?

- Да.

- Даже...ня?

- Да.

- Даже...мяу?

- Да.

- Мяууу.

- Я не знаю, что такое телефон.

- Оу...эмм...а, вы...ну, чем, занимаетесь?

- Читаем книги, ходим на казни, в колизей, в театр, в немое кино.

- Да, кстати, Миса, он с земли, и это удивительно, видеть как человек за три дня выучил демонический.

- Да он дебил!

- Да! Самый тупой выучил бы демонический за день!

- ЭЙ! Это...оскорбляет меня как личность...

Короче, Миса это миленькая на первый взгляд девчушка, лет семнадцати, но внутри, она испорчена, словно, испорченное яблоко...кстати, с демонического Миса, это яблоко.

Она сера...нет, не то слово, она обыденна, её лик, такой же серый, как и мои будни, её одежда, всегда одинакова, кроме шляпки, каждый день она меняет шляпу, и каждый раз говорит, что это меняет её облик до неузнаваемости, НО ШЛЯПА НЕ ПЛАТЬЕ! НЕ РУБАШКА ИЛИ ФАРТУК! ОНА НЕ МОЖЕТ МАТЬ ТВОЮ СМЕНИТЬ ВЕСЬ ОБРАЗ!

"Коко Шанель, говорила ,что может."

Нет.

"Да."

С помощью магии монтажа я вырежу наши двадцати минутные дебаты.

- Сынок...почему ты тих? Почему ты зол?

- ...хоть ты меня, возможно и родила, но я против, того чтобы ты меня называла сынок...

- Ага...

- Миса, Аэлита, это разговор для троих.

И тут, меня, накрыло. Приступ, злобы, ненависти, гнева, злобы, недосыпа, злобы, ярости, апатии, уничтожения человечества, недостатка поворского дела, вспоминаний...и я сидел большую часть разговора смотрел на кашу, но, слава богам, мама и Кэт, перестали орать друг на друга, ведь эта каша...начала смотреть на меня...

- БОЙ ЕДОЙ!

В меня влетел пирог.

- ...чёрт...оу...

Через два дня.

Ничего не поменялось, я всё ещё ненавидел свою маму, но, хоть уже мог нормально кушать рядом с ней...а потом что? А потом мы поехали делать мне паспорт. Это было, в лучшем случае, чуть хуже чем эта глава, я не знаю, почему, но мне не нравиться то, во что превращается моя книга...я уже хочу закончить всё это.

- Аврора, вы...ведь...расскажите кто мой отец.

- Ты, уже перешёл от ненависти до хоть каких-то положительных эмоций?

- Нет, я хочу, разбить морду этому человеку.

- Что? Не смей так говорить про своего отца.

- Его нет с тобой на картинах, его нет с моей сестрой на картинаХ ,да его нет даже отдельно! Почему?

- ...Сынок...мы...ведь...как люди.

- А, такие же ублюдки?

- Нет...мы...полюбили друг-друга, но...как Ромео и Джульетта, мы не можем быть вместе.

- Он мёртв? Король, лимба...пал?

- Да.

- Как?

- Он умер в попытке защитить тебя.

Вечером, сидя у своей сестры в кресле, я начал разговаривать с ней на разные темы, и мы за один вечер, действительно сдружились, и...я с ненависти, перешёл на милость...

"А я просто, подумала, что если буду разговаривать с ним, смогу узнать, как выглядят растения на земле."

- ...Тебя...ведь...волнует судьба, справедливость или прочая фигня?

- Нет.

- А...что тебя волнует?

- Я...меня волнуют близкие.

- Оу...тебя, волнуют...

- Нет, не вы, ваше существование, лишь испортило мою веру в человечество.

- А меня интересуют цветы.

- ого...тоесть, я менее дебил чем ты?

- Да пошёл ты к чёрту.

- Знаешь, что забавное?

- Что?

- ты ведь чёрт!

- Ой да пошёл ты!

- Ну ладно...а...отец...он...

- Он...он наверное был, добрый и смелый, и вообще странный.

- Прямо как это растение?

- Это Миса.

- Я знаю.

- Тварь.

- Коза.

Ох, Фридрих, это ужасная глава!

ОХ! ЧИТАТЕЛЬ! НЕ ПОВЕРИТЕ! Но...я не знаю, я плохо могу пересказывать диалоги, я постараюсь в следующий раз, я сделаю лучше! Обещаю!

"Точно?"

Нет.

http://tl.rulate.ru/book/28646/654192