Готовый перевод Ball of Nothing / Шар из Ничего: Глава 9: Это птица! Это самолет! Нет, это СЛИЗЕНЬ!

Что это?

Новое существо было чёрным с белыми пятнами, но внешний вид не остановил меня. Это было наименьшим из моих опасений.

В этом новом существе было несколько вещей, которые загнали меня в тупик. Во-первых, оно было по размеру того новичка. Оно не провалилось сразу, как остальные. На самом деле, он всё ещё медленно спускался по горлу птицы. Судя по тому, что я видел, у него была очень скользкая жидкость, покрывающая всё его тело. Существо было длинным и, судя по тому, как оно извивалось, было очень гибким... вероятно, в его теле не было твердых структур.

Во-вторых, так оно и было. По памяти других существ они либо прыгали, либо летали, либо извивались. Это были движения с очень четкой целью добраться из одной точки в другую. У этого новичка такого намерения не было, да и вообще, не похоже, что он хотел куда-то попасть. Он просто хотел физического контакта с чем угодно. Таким образом, я видел, как она пыталась цепляться за внутренности птицы своей очень липкой и слизистой жидкостью. Как я должен был поглощать то, чего не мог коснуться?

Отложив эти две мысли в сторону, я впервые увидел что-то ещё живое внутри птицы. Было ли это новое существо очень сильным, чтобы оно могло бросить вызов своей судьбе даже после того, как его съели? Смогу ли я поглотить его в моём текущем состоянии?

Нет, я решил, что поглощать неизвестное - глупо. Следовательно, я ждал со всем терпением, которое у меня было. Для победы над врагом сбор информации имел решающее значение. Я не могу победить птицу, не зная, как она выглядит. Без памяти бедных существ, которых я поглотил, я был бы побеждён, если бы решил бросить вызов птице.

Все животные имели одинаковую концепцию. Когда дело доходит до неизвестного, они либо сразу же бегут, либо ждут, чтобы понять больше, прежде чем предпринимать какие-либо действия. Разведка в начале, возможно, было худшим, что можно было сделать... это часто приводило к смерти.

*Риггл* *Риггл*

Прошло много времени, и к настоящему времени большая часть тела этого нового существа находилась в животе птицы. Существо упорно цеплялось за стенки желудка, и я восхищался его живучести.

Наконец появилась его голова, и теперь я мог видеть тело существа во всей его красе. Тело было длинным и удивительно плоским, хотя движения заставили его казаться больше. У него были крошечные глаза на конце двух похожих на палку структур на его голове. Я не видел рта и не знал, может ли он есть. У него под глазами было две странные, похожие на палочки структуры, которые, казалось, всегда что-то искали. Мне было неловко осознавать, что он, вероятно, тоже наблюдал за мной.

Новичок не был столь впечатляющим, как птица, но, во всяком случае, я был впечатлён тем, как он ещё не умер. Эта липкая жидкость была бы чрезвычайно полезна, если бы я смог поглотить существо. Представьте себе возможность висеть вверх ногами и держаться на поверхности, не беспокоясь о том, что вас сметут.

Я уставился на существо и кратко вспомнил существо, которое новичок создал на Земле. Это существо называлось "Улитка". Этот новичок выглядел очень похожим, но на его спине отсутствовала культовая раковина.

*Риггл* *Риггл*

В этот момент у меня появилась блестящая идея. Если для этого существа не было названия, почему бы мне его не назвать?

Поскольку существо выглядело очень похоже на язык, я собираюсь назвать его в честь странных движений, похожих на шевеление языком. С сегодняшнего дня вас будут звать "Слизень" – "Лижущий жук".

http://tl.rulate.ru/book/28547/602693