Готовый перевод Ball of Nothing / Шар из Ничего: Глава 6: Жизненный цикл

Я снова оказался в темноте, но мне было нечего бояться, а вот моллюск, вероятно, не согласится. Мы были не в самом приятном месте, моллюск выглядел очень маленьким. Интересно, а он вообще чувствовал ли страх?

Для моллюсков это было обыденным, однако для меня - нет. Мне потребовалось некоторое время, чтобы выбраться из моллюска, но сколько времени мне понадобится, чтобы выбраться из птицы? Если я не смогу успешно впитать в себя всё его тело, я сильно сомневаюсь, что смогу убежать. Несмотря на всё это, мне нужно было двигаться.

Мы оба приземлились в горячую жидкость, которая ужасно пахла. Меня ничего не смутило, кроме запаха, а вот моллюска…

В тот момент, когда моллюск коснулся этой грязной жидкости, он начал таять ужасным образом. Что происходило? Я мог только смотреть на это с восторгом и ужасом.

Потребовалось некоторое время, чтобы осознать увиденное, усталость ушла.

Анализируя последние воспоминания о моллюске в моей памяти, я понял, почему моллюск был таким упрямым и отказывался поддаваться ужасным атакам птицы. Если он сдастся, он будет обречён. К сожалению, птица оказалась сильнее.

Моё уважение к моллюскам достигло апогея. Какой благородный образ жизни и всё же какая жестокая смерть. Я приму его образ жизни в память о нашей почти дружбе.

С этой мыслью я почувствовал усталость, которая вернулась ко мне в полную силу. Теперь, когда моллюска уже не было, у меня больше не было причин с ним бороться. Сон взял верх, когда я стал невосприимчивым к этому гнилостному запаху.

http://tl.rulate.ru/book/28547/602690