Готовый перевод Ball of Nothing / Шар из Ничего: Глава 1: Жив или мёртв, вот в чём вопрос

В Библии Бог создал мир всего за шесть дней.

В первый день он сказал: "Да будет свет!" и свет появился. Вы когда-нибудь просыпались в яркий день и осознавали, что вы видели такое в первый раз? Возможно, нет. Повезло вам. Могу заверить вас, что для меня это не было чем-то приятным.

Когда Бог заканчивал эту картину, я находился там. Просто бездельничал в космосе и занимался своими делами. Внезапно этот новичок, открывший силу творения, решил провести эксперимент, чтобы проверить свои способности, после чего вторгся на мою территорию и создал целую вселенную. Прежде чем я успел собраться, он ушёл. Вместо моей скромной и пустой обители, теперь стояла целая солнечная система и галактика. Какой беспорядок!

Но меня озарило. Моё существование было полной загадкой. В то время как Адам и Ева пели хвалу своему Господу и называли друг друга "именами", мне оставалось лишь задуматься о том, кто я.

А ещё лучше, жив я или мёртв? В чём смысл моего существования? Как я был создан?

http://tl.rulate.ru/book/28547/599857